Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bárbar" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÁRBAR

bárbar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BÁRBAR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bárbar în dicționarul Română

bárbar, -ă adj. (lat. bárbarus, d. vgr. bárbaros). Străin de cultură, necivilizat: popor barbar. Fig. Crud, neomenos: inimă barbară. Impropriŭ, urît: termin barbar. Uerît, aspru: limbă barbară. M. pl. Popoarele necivilizate care au năvălit în imperiu roman și în alte țări, ca Huniĭ Unguriĭ, Bulgariĭ, Tătariĭ ș.a. Adv. S’a purtat barbar. – Fals -ár (după fr.). Vechĭ. Azĭ. pop. várvar (după ngr.), crud, neomenos.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BÁRBAR


café-bar
café-bar
cróssbar
cróssbar
snack-bar
snack-bar
snack-bar snéc-bar
snack-bar snéc-bar

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BÁRBAR

báră
barba-boiérului
barba-cót
barba-lui-arón
barba-sásului
barba-tátei
barba-țápului
barba-úngurului
barbacánă
barbadénsis
barbár
barbaríc
barbarísm
barbarizá
barbarizéz
barbarízm
barbarolalíe
bárbă
bárbă-albástră
barbecue

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BÁRBAR

acar
agar-agar
aniversar
antirádar
ar
blefar
blizzárd zar
bolívar
capilar
car
carváka cear
chear
chiar
chésar
contóar
coșar
cálcar
cámgar
cántar
cézar

Sinonimele și antonimele bárbar în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «bárbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÁRBAR

Găsește traducerea bárbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile bárbar din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bárbar» în Română.

Traducător din Română - Chineză

芭芭拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

barbarie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

barbarity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बारबरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بربرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Барбара
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Barbara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বর্বরতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Barbara
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kekejaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Barbarei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

バーバラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

바바라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

barbarity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Barbara
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

காட்டுமிராண்டித்தனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

क्रौर्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

barbarlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Barbara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Barbara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Барбара
40 milioane de vorbitori

Română

bárbar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βαρβαρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

barbaarsheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Barbara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Barbara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bárbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÁRBAR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bárbar» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bárbar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÁRBAR»

Descoperă întrebuințarea bárbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bárbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Bárbar: Tragicomedia en Cuatro Actos
This is a reproduction of a book published before 1923.
Benito Prez Galds, 2010
2
Agreement from a Diachronic Perspective - Pagina 19
However, a subset of (mostly compound) adjectives lacks a formal contrast for masculine and feminine (e.g. masculine/feminine bárbar-os, neuter bárbar-on 'strange, foreign'). In Ancient Greek, the number of distinct gender values in this ...
Jürg Fleischer, ‎Elisabeth Rieken, ‎Paul Widmer, 2015
3
Sex sögu-þaettir - Pagina 128
Skipverjar Bárbar gátu borgit reiba sínum, ok lögbu |>e¡r bá at landi undir nes eitt. Gnnnarr ok hans menn sáu, at Refr sigldi út eptir firbinum; póttist hann bá vita, at sá einn mundi hafa fundr orbit beirra Bárbar, at hann mundi ekki orb eptir ...
Jón Þorkelsson, 1855
4
Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und ... - Pagina 20
Statt des Pflugs und der Hacke dient ein langer Pflanzenstock, und statt der Sichel das Schwçrt. Zù Schendy, Bárbar, Sennâr und Dúngalá lïnd Wasserungsrader. Feuer macht man durch das fìeiben zweysr Stúcke, vyel- che man Tômszéh ...
Franz Xaver Freiherr von Zach, 1809
5
Glosario de voces ibéricas y latinas usadas entre los ... - Pagina 32
V. etiam, Azaís, 1, 202, Sauv., 1, 72, Biond., 252, y nuestros arts. árcha, bár- CHAT, BARDÁCH, BÁRGA, BARMÍL, LABÁRCA y WÁRE. bárbal Jj^j y bárbar yy, «barbarus,» R. Mart.; al-bárbar ^jj_Jt (los bárbaros), C. C. Esc. y C. B. Matr.; bárbaro; ...
Francisco Javier Simonet, 1888
6
Safn til sögu Íslands og íslenzkra bókmenta að fornu og nýju
Hlenni kemr og vib Vfga-Gldmssögu , en bab var laungu fyr en betta, ebr um sama leiti og Fribrekr biskup var hèr á landi; er hans getib vib víg Bárbar, er Vigfds vo; baban varb hann fjandmabr GIdms, og var hann einn af beim sex, sem inn ...
Hiđ Íslenzka bókmenntafélag, ‎Domasafu, 1856
7
Safn til sögu Íslands og Íslenzkra bókmenta að fornu og ... - Pagina 261
I Njálu er og ab eins talib til Bárbar, og settin talin frá honum, en ekki getib hvers son hann var, og er bab athugavert, bví optast er sú saga vön ab rekja fram svo lángt sem verbr, og bví fremr begar mikil sett tekr vib. Svo er gjört pegar talin er ...
Íslenzka bókmentafélag, 1855
8
Um tímatal í Íslendinga sögum í fornöld - Pagina 262
Synir Bárbar eru níu nefndir, en frá tveimr beirra eru mestar settir komnar: Sigmundi og f>ors(eini. Síban flutti Bárbr austr í Skaptafells syslu subr ytir fjöll, og nam bar Fljdts- hverfi allt og bjó ab Gnúpum, en af bví hefir hlotizt missögnin, aЬ einmitt ...
Guðbrandur Vigfússon, 1855
9
Boletín del Ministerio de Fomento
49, constante de 500 hectáreas- ubicado en los Municipios San Simón, Aguasay y Santa Bárbar.:. Distrito Maturin del Estado Monagas. — "Gaceta oficial" No. 17.74X Ubaldo Chiara. — Mogas Nu. 50, constante de 228,22 hectáreas ubicado ...
Venezuela. Ministerio de Fomento, 1931
10
España-mapa de base municipal - Volumul 1 - Pagina 101
Barbuñales Barca Bár Bar Bar Bárcena de Campos . . . . . . . .. Bár Bárcena de Pie de Concha... Bar Bar Bar Bar Bar Bar Bar cabo .. carrota .. celona cena de Cicero ceo cial de la Loma cial del Barco cience Cco (El) co de Avila (El) Barcones ...
Instituto de Geografía Aplicada (Madrid), 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÁRBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bárbar în contextul următoarelor știri.
1
Llega a Santa Bárbara la antorcha centroamericana
La Antorcha Centroamericana por la Paz llegó la mañana de este martes a Santa Bárbara procedente de Santa Rosa de Copán, en el ocidente de Honduras. «La Prensa de Honduras, Sep 15»
2
Em duelo de brasileiras, Larissa e Talita conquistam medalha de ouro
Agatha e Bárbar ainda conseguiram igualar o marcador antes das adversárias voltarem a abrir distância. Com isso, a dupla que iniciou o jogo vencendo o ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
SPOTTED: Bárbara y Alejandro súper románticos en Cancún
Bárbar y Alejandro con el empresario chino Stephen Hung. Foto:Instagram. Actualmente Bárbara y Alejandro están disfrutando de las paradisiacas playas de ... «quien.com, Aug 15»
4
“Trabajé de niña muerta en el hotel del terror”
En Estados Unidos, las grandes estrellas de cine tienen pánico de actores como Bárbara Santa-Cruz (Madrid, 1983), que pertenece a una especie ... «EL PAÍS, Aug 15»
5
Sergio Mayer Mori en la intimidad
Platicamos con el hijo de Bárbar Mori sobre amores, rumores, la importancia de Instagram, lo poco que va a gimnasio y lo difícil que llega a ser pertenecer a ... «quien.com, Apr 15»
6
La comunicación no verbal, arma de doble filo para el emprendedor
... y Evgeniva Petrova, "El lenguaje del cuerpo" de Allan Pease y Bárbara Pease y "Detalles decisivos en los negocios" de Bárbar Pachter y Susan Magee. «valenciaplaza.com, Mar 15»
7
Agroparques inteligentes liderarán revolución agrícola
... son satisfactorios, en cinco años se podrían construir otros parques en la zona del corredor seco del país, como Intibucá, Santa Bárbar y Copán, entre otros. «La Prensa de Honduras, Oct 14»
8
Las donaciones de médula ósea aumentan un 75%
Un total de 40 personas se han registrado como donantes de médula ósea en el Hospital Santa Bárbara de Puertollano en los ocho primeros meses de este ... «ABC.es, Sep 14»
9
Sofía Cristo, sobre Bárbara Rey: "A veces no ha estado a la altura …
La dependencia hacia el juego que Bárbar Rey tiene desde hace varios años no le ha permitido, según su propia hija, estar pendiente de su familia en todo ... «TeleCinco.es, Sep 14»
10
#34;México tiene tres de los mejores cineastas del mundo#34;
Megan Fox o Bárbar Mori, ¿a quién prefieres? 2014-07-29 · Bárbara Mori podría ser mi hermana, dice Megan Fox 2014-07-29 · Guillermo del Toro presenta ... «El Universal, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bárbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/barbar-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z