Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barba-țápului" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARBA-ȚÁPULUI

barba-țápului play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BARBA-ȚÁPULUI


buruiana-stúpului
buruiana-stúpului
busuiocul-stúpului
busuiocul-stúpului
cinstea-câmpului
cinstea-câmpului
cireașa-lúpului
cireașa-lúpului
coada-lúpului
coada-lúpului
colțul-lúpului
colțul-lúpului
floarea-stúpului
floarea-stúpului
gúra-lúpului
gúra-lúpului
iarba-stúpului
iarba-stúpului
iárba-câmpului
iárba-câmpului
laba-lúpului
laba-lúpului
moalele-cápului
moalele-cápului
mărarul-câmpului
mărarul-câmpului
piperul-lúpului
piperul-lúpului
pipérul-lúpului
pipérul-lúpului
pușca-lúpului
pușca-lúpului
scânteiúța-lúpului
scânteiúța-lúpului
spinarea-lúpului
spinarea-lúpului
spinárea-lúpului
spinárea-lúpului
strugurul-lúpului
strugurul-lúpului

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BARBA-ȚÁPULUI

barba-boiérului
barba-cót
barba-lui-arón
barba-sásului
barba-tátei
barba-úngurului
barbacánă
barbadénsis
barbár
bárbar
barbaríc
barbarísm
barbarizá
barbarizéz
barbarízm
barbarolalíe
bárbă
bárbă-albástră
barbecue
barbelát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BARBA-ȚÁPULUI

acul-pământului
adormírea máicii dómnului
albina-țigánului
albul óchiului
apa-trândului
arătárea dómnului
barba-boiérului
barba-sásului
barba-úngurului
boul-dómnului
brâul-cérului
brâul-maicii-dómnului
brâul-vântului
bóul-dómnului
bășica-pórcului
sudoarea-cápului
talpa-lúpului
túrta-lúpului
ácul-pământului
ácul-pămấntului

Sinonimele și antonimele barba-țápului în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «barba-țápului» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARBA-ȚÁPULUI

Găsește traducerea barba-țápului în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile barba-țápului din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barba-țápului» în Română.

Traducător din Română - Chineză

山羊胡子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

barba de cabra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

goat beard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बकरी दाढ़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لحية التيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

коза борода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

cabra barba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ছাগল দাড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

barbe de chèvre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

janggut kambing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Ziegenbart
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ヤギのひげ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

염소 수염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

wedhus jenggot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dê râu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஆடு தாடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

शेळी दाढी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

keçi sakal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

capra barba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

kozie brody
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

коза борода
40 milioane de vorbitori

Română

barba-țápului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κατσικίσιο γενειάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bok baard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

get skägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

geit skjegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barba-țápului

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBA-ȚÁPULUI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barba-țápului» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre barba-țápului

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBA-ȚÁPULUI»

Descoperă întrebuințarea barba-țápului în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barba-țápului și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
KAIRÓS: Jurnalul unei femei - Pagina 89
Germain Bazin spune că floarea se mai numeşte şi "Barba ţapului" şi că este un afrodisiac. Mai potrivită în ajunul căsătoriei, decât ricinul, chiar dacă Dürer a avut o căsnicie nefericită. - // - "Cine doreşte să facă bine, bate la uşă; Cine iubeşte ...
Elena Brădișteanu, 1999
2
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
56: „Ca s-ajungi acolo, hine, va să-ţi ningă-n cap niţel şi să porţi gîsca-n barbă..."' De asemenea: ... Barbă = perii lungi cari cresc sub bot sau sub cioc la unele 200 animale: barba maimuţei, barba ţapului, barba cocoşului... Cimilitura despre ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
3
Mic dicționar folkloric: spicuiri folklorice și ... - Pagina 510
Semnificatia barbei — podoabà, simbol al b&rbâ^iei, curajului ci în^elep- ciunii, Dict. symboles, A à Che, s.v. barbe, ... a prieteniei, inclusiv apropierea, în scopuri pasnice, între barba tapului si a omului, în spécial a preotului — se reflectà ci în ...
Tache Papahagi, 1979
4
Flora Republicii Populare Romîne - Volumul 4 - Pagina 188
Barba popoi. — Tiinderfurt. — Geisbart. — Boji/Kanna ooiJKHOBeHHar. — Exs. : FRE nr. 1905. — Ic: Pl. 27, fig. 1, 1 a, b. t Plantă ... După grecescul eriggos = barba ţapului, deoarece totalitatea paniculelor acestei plante dau impresia că sînt ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1956
5
Contribuții botanice - Pagina 414
... etc, iar altele erau cuvinte compuse, ca : alectorolophus (creasta cocoşului), boupthalmon (ochii boului), glykyrrhiza (rădăcina dulce), kynops (asemănător cînelui), polypodion (cu mai multe picioare sau rădăcini), tragopogon (barba ţapului), ...
Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1970
6
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 197
... s. n., ceacâr, al cărui un ochiu e mai mare ca cela~ 197 lalt; _-Barţ s. m. (bot), barba ţapului; —Ьее›:е‚ s. f., mură selbatecă; -beutelI s. m., obiceiu vechiu de ris; -beutlet, s. m., care se ţine strins de obiceiurile vechi ridiculoase, pedant; -bofine ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
7
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 157
barba ţapului 1 — 1 522 — avut, cu avere 4 3 1 slav. — numeros, mult 4 3 1 — plin de evenimente 2 1 1 — (despre limbă) Inzestrat 1 — 1 — (fig.) fastuos, somptuos 5 5 — — măreţ, maiestos 1 1 — 523 150 crtştet s.n. 17 0,025 15 2 524 150.
Luiza Seche, 1974
8
Traditii si obiceiuri românesti,...: - Pagina 19
Falca mobilä mai are pr ins, la extremitatea exterioarä, dedesubtul punctului in care se prinde sfoara, un smoc de pär sau un ciucure, uneori si un clopotel, in chip de barba caprei sau a tapului. Dacä te/mica construc fiei scheletului mästii este ...
N. Jula, ‎V. Mănăstireanu, 1968
9
Religion, Glaube und Aberglaube in der rumänischen ... - Pagina 235
Barba popii (Pfaffenbart), Geißbart, spiraea aruncus, genannt auch barba tapului (Ziegenbocksbart) und cornul dracului (Teufelshorn). Bic iul lui Sfäntu Ilie (die Peitsche des heiligen Elias) Rispengras, poa nemoralis, genannt auch iarbä ...
Ion Popinceanu, 1964
10
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 465
Era lună şi frumos ca ziua, şi ţapul se oprea foarte mirat de clătinăturile şi scăpătările capului de lingă gheretă. Incepea şi el a face semne, a sări la dreapta, la stinga, şi a-şi scutura barba. Apoi deodată se avinta, cu capu-n piept, şi sentinela, ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barba-Țápului [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/barba-tapului>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z