Înțelesul "bărbățíe" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BĂRBĂȚÍE

bărbat¹ + suf. -ie.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BĂRBĂȚÍE

bărbățíe

CE ÎNSEAMNĂ BĂRBĂȚÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bărbățíe în dicționarul Română

bărbățíe f. (d. bărbat). Vîrsta de bărbat. Fig. Virilitate, vigoare, forță. Vitejie.

SINONIMELE «BĂRBĂȚÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «bărbățíe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

maturitáte

ANTONIMELE «BĂRBĂȚÍE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «bărbățíe» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

lașitáte · poltroneríe

TRADUCEREA BĂRBĂȚÍE

Găsește traducerea bărbățíe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bărbățíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bărbățíe» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 男子气
• Traducător din Română - Spaniolă: varonil
• Traducător din Română - Engleză: manly
• Traducător din Română - Hindi: दिलेर
• Traducător din Română - Arabă: رجولي
• Traducător din Română - Rusă: мужественный
• Traducător din Română - Portugheză: viril
• Traducător din Română - Bengali: পুরুষালী
• Traducător din Română - Franceză: viril
• Traducător din Română - Malaeză: waras
• Traducător din Română - Germană: männlich
• Traducător din Română - Japoneză: 男らしいです
• Traducător din Română - Coreeană: 사내 다운
• Traducător din Română - Javaneză: manly
• Traducător din Română - Vietnameză: manly
• Traducător din Română - Tamilă: துணிச்சல்
• Traducător din Română - Marathi: मजबूत
• Traducător din Română - Turcă: erkekçe
• Traducător din Română - Italiană: virile
• Traducător din Română - Poloneză: męski
• Traducător din Română - Ucraineană: мужній
• Română: bărbățíe
• Traducător din Română - Greacă: ανδροπρεπής
• Traducător din Română - Afrikaans: manlike
• Traducător din Română - Suedeză: manlig
• Traducător din Română - Norvegiană: mandig

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BĂRBĂȚÍE»

Descoperă întrebuințarea bărbățíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bărbățíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Andree Barbatie sicculi I.V. interpretis consumatissimi In ... - Volumul 4

Secunda secunde partis Andree barbatie sicculi super secundo decretalium Andrea Barbazza. So - - - - - - - - - - - - - - - - - - - aCInfpflalibus. Zld.de ad männhui"tex, doi.cj.eoti. inwi. zwiö lno niffmosfaribentegbic. - - - - - - - - : h s ...

Andrea Barbazza, 1509

Bunul simt ca paradox

Despre. bărbăţie. Avem în general cu privire la însuşirile bărbăteşti nişte reprezentări cam stereotipe şi nişte preconcepţii. De exemplu, că nu e bărbătesc a plînge, a fi cochet, a fi sentimental, a cunoaşte frica. Apoi că un bărbat trebuie ...

Alexandru Paleologu, 2011

Rendez-vous cu lumea

DIN. VERIGHETELE. NEVESTELOR,. MIAM. FĂCUT. O. SALBĂ. DE. BĂRBĂŢIE. „Cu şmecheriile şi minciunile pregătite, umblăm de colo colo toată ziua, iar noaptea, în hambar sau în staul, îmbrăţişăm muierile în fân.“ Hippolyte Taine „Trebuie ...

Aurora Liiceanu, 2011

Între Scylla și Charybda (Romanian edition)

Poarta otomană, de aci înainte, pune mereu dragomani în domniile ţării româneşti; şi o alegere mai potrivită cu noima veacului stricat şi lipsit de bărbăţie nici nu se putea face. Afară poate de unul singur — Mavrogheni — voievozii veacului ...

Mihai Eminescu, 2011

Runcu-Dâmbovița: pagini la o monografie - Pagina 95

pagini la o monografie Gabriel N. Popescu, Mihai Gabriel Popescu. Pentru bravura şi îndârjirea cu care a luptat pe Dealul Chişurile şi Poiana lui Boloc, în iulie şi august 1917. 1216 din 22 mai 1918 3) Bărbăţie şi credinţă cl. II Pentru bravura şi ...

Gabriel N. Popescu, ‎Mihai Gabriel Popescu, 1999

Evreii din România, 1900-1920 - Pagina 438

II Coroana României cu spade în gradul de cavaler Bărbăţie şi Credinţă cu spade cl. II Bărbăţie şi Credinţă cu spade cl. II Coroana României cu spade în gradul de cavaler pe panglica de Virtutea Militară Bărbăţie şi Credinţă cu spade clasa II ...

Ileana Popovici, ‎Federația Comunităților Evreiești din România. Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din România, 2003

Documente privind istoria militară a poporului român

Se propune la Bărbăţie şi Credinţă, clasa 3-a. 27 CoHstantin D. Constantin sergent 1911 Manasia în calitate de comandant de Ialomiţa grupă a deschis din proprie iniţiativă focul cu puşca mitrajlM • lieră, reducind la tăcere un tun de pe un şlep ...

Petre Ilie, ‎Alexandru Gh. Savu, ‎Centrul de Studii și Cercetări de Istorie și Teorie Militară (Romania), 1979