Descarcă aplicația
educalingo
batír

Înțelesul "batír" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BATÍR

batír (-ruri), s. n. – Ață de însăilat. Fr. bâtir „a însăla” (sec. XX). Termen de croitorie.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BATÍR

batír


CE ÎNSEAMNĂ BATÍR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția batír în dicționarul Română

BATÍR ~e n. Fir de bumbac format din câteva fire simple, întrebuințat la însăilat. /Orig. nec.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BATÍR

abitír · calistír · cimitír · clistír · coviltír · cristír · cvartír · frotír · latír · martír · potír · prezentír · repentír · satír · sictír · sortír · sotír · tractír · vatír · vintír

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BATÍR

batigráf · batigráfic · batigrafíe · batigrámă · batimétric · batimetríe · batimétru · batipelágic · batiplanctón · batipnée · batireométru · batiscáf · batisféră · batíst · batístă · batitermográf · batíu · batjóc · batjócoră · batjocorí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BATÍR

admír · argír · aspír · autogír · bașchír · bașkír · blanșír · bumbașír · calomfír · calonfír · cașmír · ceaír · centumvír · cheafír · chefír · chilipír · chimír · cimbír · volintír · volontír

Sinonimele și antonimele batír în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «batír» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BATÍR

Găsește traducerea batír în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile batír din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batír» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

BATIR
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Batir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Batir
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Batir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

باتر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Батыр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Batir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Batir
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

batir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

batir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

batir
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Batir
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Batir
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Batir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Batir
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Batir
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Batir
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Batır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Batir
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Batir
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Батир
40 milioane de vorbitori
ro

Română

batír
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Batir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Batir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

batir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

batir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a batír

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATÍR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale batír
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «batír».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre batír

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATÍR»

Descoperă întrebuințarea batír în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batír și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Le Guide de Ceux Qui Veulent Bâtir: Ouvrage Dans Lquel on ...
2,yo. **. Guide. Chevalemens <SC Etqyes. A l'égard des chevalemens 6c étayes , comme cell le Heu , la citconftance , & même le genre d'ouvrage qui doivent en décider, il fera convenu alors avec le iîeur Architecte des grofleurs Se qualités ...
Nicolas Le Camus de Mézières, 1781
2
Bâtir: manuel de la construction
Bâtir, c'est concevoir, inventer, réaliser, et cet art s'inscrit dans les limites de règles de construction précises liées aux contraintes extérieures naturelles ou artificielles ainsi qu'aux exigences des utilisateurs.
René Vittone, 2010
3
A Dictionary, Spanish and English, and English and ...
Batir, v. a. to beat, to hammer, to batter ; also to throw any thing away. — Batir hija, to beat metal into thin plates, or silver, or leaf-gold. — Batir los dientes, to chatter the teeth. — Batir hae'vos, to beat eggs.— Batir elcoire, to hammer copper, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
4
Primero batir los huevos...: Cocina creativa para jovenes ...
Y esto es así porque Ada Parellada -una de las cocineras con más prestigio del país- explica de manera muy sencilla y en su propio lenguaje 45 recetas que cambiarán la visión de la cocina que tienen aquellos que se resisten.
Inmaculada Parellada Garrell, 2010
5
Traite theorique et pratique de l'art de batir. (Avec ... - Pagina 563
ERRA TA pour le septième livre de l'Art de bâtir Page 388, ligne 15 , au lieu de empératrice Faustine , lisez impératrice Faustine. Page 401 , ligne 6, au lieu de écariées , lisez écarries. Page 43g> ligne 16, au lieu de Cg. i3, lisez fig. 10.
Jean Rondelet, 1816
6
Bâtir la ville: révolutions industrielles dans les ... - Pagina 162
PELLEGRINI Réservoirs Pont de Ca1iors de Paris 1841 MAGDELAINE MARY Ecluse de Saint- Pont de l'Ile Valcry-sur-Somme de ta Cité 1813 1825 BÂTIR LA VILLE l'Angleterre, et principalement dans l'île de Thanet. CHERBOURG VICAT ...
André Guillerme, 1995
7
Traité théorique et pratique de lárt de bâtir - Volumul 2 - Pagina 224
ARTICLE PREMIER. DES CHEMINS ANTIQUES. Relativement à l'art de bâtir, les chemins peuvent être considérés comme des aires de différentes largeurs et d'une longueur indéfinie, consolidées de manière à former une superficie solide et ...
Jean Baptiste Rondelet, 1834
8
Traité théorique et pratique de l'art de bâtir... - Pagina 415
Jean-Baptiste Rondelet. SECTION DEUXIÈME. De la menuiserie* Cet art s'occupe de menus ouvrages en bois qui lui ont fait donner ce nom ; on le distingue en quatre parties principales, savoir: menuiserie de bâtimens , menuiserie de ...
Jean-Baptiste Rondelet, 1814
9
Traité théorique et pratique de l'art de bâtir: Par Jean ...
Les essais de l'Art de Bâtir difièrent entre eux, autant par la nature des ressources matérielles que pouvaient offrir aux premières peuplades les lieux où elles se trouvèrent rassemblées, que par les' influences politiques et morales, sous ...
Jean Rondelet, 1834
10
Restaurer et bâtir: Viollet-le-Duc en Bourgogne - Pagina 325
Viollet-le-Duc en Bourgogne Arnaud Timbert, Bruno Decaris. Pièce n°70 Prov. : Arch. dép. Yonne — 74 T 18. Ministère de l'Intérieur Paris 6 août 1851 Direction des Beaux-Arts Monuments historiques Départem'de l'Yonne Monsieur le Préfet, ...
Arnaud Timbert, ‎Bruno Decaris, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Batír [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/batir>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO