Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "batjocorí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BATJOCORÍ

batjocură.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BATJOCORÍ

batjocorí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BATJOCORÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția batjocorí în dicționarul Română

batjocorí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 p1. batjocorésc, imperf. 3 sg. batjocoreá; conj. prez. 3 sg. și pl. batjocoreáscă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BATJOCORÍ


a batjocorí
a batjocorí
a bătătorí
a bătătorí
a cerșetorí
a cerșetorí
a cositorí
a cositorí
a ctitorí
a ctitorí
a călătorí
a călătorí
a căsătorí
a căsătorí
a dogorí
a dogorí
a feciorí
a feciorí
a negustorí
a negustorí
a păstorí
a păstorí
a răcorí
a răcorí
a salahorí
a salahorí
a se bătătorí
a se bătătorí
a se răcorí
a se răcorí
a sărbătorí
a sărbătorí
a îndatorí
a îndatorí
a înflorí
a înflorí
a învâltorí
a învâltorí
răcorí
răcorí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BATJOCORÍ

batír
batireométru
batiscáf
batisféră
batíst
batístă
batitermográf
batíu
batjóc
batjócoră
batjocoríre
batjocoritór
batjócură
batjocurésc
batjocurí
batmán
batmo
batmotróp
batmotropísm
batóc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BATJOCORÍ

a se călătorí
a se căsătorí
a se prigorí
a se recăsătorí
a se răzorí
a se sorí
a se zorí
a se îndatorí
a se însorí
a se învâltorí
a sorí
a sporí
a trântorí
a zorí
ajutorí
asorí
blodogorí
blojorí
bătătorí
călătorí

Sinonimele și antonimele batjocorí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BATJOCORÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «batjocorí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele batjocorí

Traducerea «batjocorí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATJOCORÍ

Găsește traducerea batjocorí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile batjocorí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batjocorí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

嘲笑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

burlarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

scoff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

उपहास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

هزأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

издеваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

zombar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বিদ্রূপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

se moquer de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

ejekan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

spotten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

嘲ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

비웃다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

taunt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhạo báng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வசைச்சொல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

टोचून बोलणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

alay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

deridere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

szydzić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

знущатися
40 milioane de vorbitori

Română

batjocorí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μάσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

spot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

scoff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

spotter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a batjocorí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATJOCORÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «batjocorí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre batjocorí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATJOCORÍ»

Descoperă întrebuințarea batjocorí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batjocorí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Literatura română modernă - Pagina 41
... pentru că : „cu cît românii mai adînc tac, nemica respunzînd nedrepţilor defăimători, cu atîta ei mai vîrtos se împulpă spre români a-i micşora şi cu volnicie a-i batjocorí“. Începînd povestirea sa de la colonizarea Daciei şi ducînd-o, cu priviri, ...
Ovid Densusianu, 1985
2
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 538
A-ti face mendrele (en cineva) = a) a-si face toa te gusturile, a-fi satisface capricÜle ; a-si face de cap ; b) a-si bate Joe de cineva ; а пес mat i, a batjocorí o femeie. — Et. пес. MENESTREL, meneztreli, s.m. Poet si muzlcant din Fran (a evu- lui ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Batjocorí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/batjocori>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z