A BATJOCORÍ ~ésctranz. 1) A trata cu vorbe de batjocură; a ocărî; a certa. 2) A pune într-o situație de inferioritate, lezând demnitatea cuiva; a face de batjocură; a umili; a înjosi. 3) A supune actului sexual prin violență; a silui; a necinsti; a viola.
Traducerile a batjocorí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a batjocorí» în Română.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a batjocorí» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a batjocorí
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A BATJOCORÍ»
Descoperă întrebuințarea a batjocorí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a batjocorí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 538
A-ti face mendrele (en cineva) = a) a-si face toa te gusturile, a-fi satisface capricÜle ; a-si face de cap ; b) a-si bate Joe de cineva ; а пес mat i, a batjocorí o femeie. — Et. пес. MENESTREL, meneztreli, s.m. Poet si muzlcant din Fran (a evu- lui ...
Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche, 1984
2
Literatura română modernă - Pagina 41
... pentru că : „cu cît românii mai adînc tac, nemica respunzînd nedrepţilor defăimători, cu atîta ei mai vîrtos se împulpă spre români a-i micşora şi cu volnicie a-i batjocorí“. Începînd povestirea sa de la colonizarea Daciei şi ducînd-o, cu priviri, ...
Ovid Densusianu, 1985
REFERINȚE
« EDUCALINGO. A batjocorí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-batjocori>. Mai 2024 ».
