Înțelesul "a sărbătorí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SĂRBĂTORÍ

sărbătoare

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A SĂRBĂTORÍ

a sărbătorí

CE ÎNSEAMNĂ A SĂRBĂTORÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a sărbătorí în dicționarul Română

A SĂRBĂTORÍ ~ésc tranz. (persoane, evenimente etc.) A marca printr-o solemnitate; a celebra; a serba. ~ un scriitor.

TRADUCEREA A SĂRBĂTORÍ

Găsește traducerea a sărbătorí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a sărbătorí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a sărbătorí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 塞尔维亚人
• Traducător din Română - Spaniolă: serbios
• Traducător din Română - Engleză: celebrate
• Traducător din Română - Hindi: सर्बों
• Traducător din Română - Arabă: الصرب
• Traducător din Română - Rusă: сербы
• Traducător din Română - Portugheză: sérvios
• Traducător din Română - Bengali: উদযাপন
• Traducător din Română - Franceză: Serbes
• Traducător din Română - Malaeză: meraikan
• Traducător din Română - Germană: Serben
• Traducător din Română - Japoneză: セルビア人
• Traducător din Română - Coreeană: 세르비아
• Traducător din Română - Javaneză: ngrameke
• Traducător din Română - Vietnameză: Serbia
• Traducător din Română - Tamilă: கொண்டாட
• Traducător din Română - Marathi: साजरा
• Traducător din Română - Turcă: kutlamak
• Traducător din Română - Italiană: serbi
• Traducător din Română - Poloneză: Serbowie
• Traducător din Română - Ucraineană: серби
• Română: a sărbătorí
• Traducător din Română - Greacă: Σέρβοι
• Traducător din Română - Afrikaans: Serwiërs
• Traducător din Română - Suedeză: serber
• Traducător din Română - Norvegiană: serbere

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SĂRBĂTORÍ»

Descoperă întrebuințarea a sărbătorí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a sărbătorí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Sărbători fericite!: 1932-1935 - Pagina 196

A. Bordenache Despre Naşterea Mântuitorului în artă biceiul creştinesc de-a sărbători la 25 decembrie naşterea V-/Domnului, de aproape două milenii, a pus în sufletul fiecărui om o anumită rezonanţă poetică. Această stare colectivă a dat ...

Sebastian Sârcă, ‎Alexandru Paleologu, ‎Societatea Română de Radiodifuziune. Arhiva, 1999

Curierul judiciar: ... - Pagina 253

Astazi când ne adunam pentru a sărbători reincepe.y-.EIQ Iorgu Economu şi Gr. Burcă, care nu ne aü văzut. rea unel misiuni pentru care trecutul este cel mal stra-ţ lucit garant, cine ar putea să vê vorbească, fără să 'şi facă o datorie de onoare, ...

Ioan S Codreanu, 1898

Contribuții la cunoașterea limbii dacilor - Pagina 199

Şi aceşti termeni au fost consideraţi a fi de origine slavă. Dar în realitate sînt dacici. în sanscrită pras a, prasuti semnifică „prolific, naştere". Vezi : prăsi (a). (480) Prăznui (a) „A celebra un eveniment, a sărbători, a petrece, a ospăta". S-a trecut ...

Aurel Brinde, ‎Simion Lugojan, 1984

Romanian vocabulary for English speakers - 7000 words - Pagina 155

... bouquet (offlowers) greetings (New Year -) sărbătoare (I) sărbătoare a naţională zi (f) de sărbătoare a sărbători eveniment (n) manifestare (I) banchet (n) recepție (I) ospăţ (n) aniversare (I) jubileu (n) a sărbători Anul (m) Nou La Mulţi Ani!

Andrey Taranov, 2013

Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 388

... cf. rus. nojjor (fenomenul polnoglasiei). nj»\r\, f. Praga. njik^AbNHKt, m. sărbătoare. njioAbNHTH . ni* - nhluh, a goli, a libera, a sărbători. rij>&.3AbNH')bNî,, adj. de sărbătoare, (lat. festus). nj^AbNoEJiTH-Nc^isi-No^KWH, a serba, a sărbători, ...

I. D. Negrescu, 1961

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

tn timpul Paştelui sau al Crăciunului: cînd îl văd în sărbători, mereu mă iau la fiori.POP:, 2. sărbătorire; petrecere: Bucureştii într-o sărbătoare o duceau. GHICA. II adv. (artic.) în zilele de sărbătoare: sărbătorile mergem la biserică. I Serba ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Limba și literatura română - Pagina 82

Şi voind a sărbători venirea fiului celui mic, acesta zise: — Tată, înainte de a mulţumi lui Dumnezeu că mam întors sănătos, să mergem câteşitrei fraţii înaintea lui la judecată. Împăratul navu ce zice. Se aduseră fraţii înaintea împăratului, carii ...

Dorina Apetrei, ‎Mihaela Cobzaru, 2013

Indignare

În barul acela se organizau aproape în fiecare săptămînă petreceri „de insignă“, pentru a sărbători logodna neoficială a unui băiat de la Winesburg cu o fată de la Winesburg, în care băiatul îi oferea fetei insigna frăţiei sale, pentru ca ea so ...

Philip Roth, ‎Nadia Brunstein, 2013

Lumea în oglindă (Romanian edition)

Astfel a anunțat, cu litere mari sau chiar uriașe, că avioanele lor cele mai bune vor zbura din Suedia la New York pentru a sărbători, pe calea aerului, nunțile speciale dintre bărbați, adică homo. Proiectul unei asemenea călătorii ...

G. Mosari, 2014

Cartea deschisa a Împărăției

Cei ce aduc daruri sunt, pe de o parte, credincioşii care au depus la altar ofrande de pâine şi vin, iar, pe de alta, cei ce prin tradiţie aduc colive sau colaci pentru cinstirea unui sfânt patron sau pentru a sărbători un eveniment din viaţa lor; din ...

Valeriu Anania, 2011