Înțelesul "becáță" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BECÁȚĂ

becáță (becáțe), s. f. – Pasăre (Scolopax rusticola). – Var. becaț, bicaț. It. beccaccia, prin intermediul ngr. μπεϰάτζα (DAR și REW 1013 derivă direct din fr. bécasse). – Der. becațină, s. f. (becață, Gallinago media), din fr. bécassine contaminat cu becață.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BECÁȚĂ

becáță

CE ÎNSEAMNĂ BECÁȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția becáță în dicționarul Română

BECÁȚĂ ~e f. Pasăre migratoare, de talie mică, cu cioc lung și cu penaj pestriț, care tră-iește prin locuri mlăștinoase și este vânată pentru carnea ei. ~ mare. [G.-D. becaței]

SINONIMELE «BECÁȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «becáță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele becáță

șițár

TRADUCEREA BECÁȚĂ

Găsește traducerea becáță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile becáță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «becáță» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 鹬
• Traducător din Română - Spaniolă: agachadiza
• Traducător din Română - Engleză: snipe
• Traducător din Română - Hindi: ठीक गोली चलाना
• Traducător din Română - Arabă: قنص
• Traducător din Română - Rusă: бекас
• Traducător din Română - Portugheză: narceja
• Traducător din Română - Bengali: পাখিবিশেষ
• Traducător din Română - Franceză: bécassine
• Traducător din Română - Malaeză: puntung rokok
• Traducător din Română - Germană: Schnepfe
• Traducător din Română - Japoneză: スナイプ
• Traducător din Română - Coreeană: 도요새
• Traducător din Română - Javaneză: snipe
• Traducător din Română - Vietnameză: tàn thuốc lá
• Traducător din Română - Tamilă: கத்தரி
• Traducător din Română - Marathi: दलदलीच्या प्रदेशात आढळणारा लांब चोचीचा एक पक्षी
• Traducător din Română - Turcă: su çulluğu
• Traducător din Română - Italiană: beccaccino
• Traducător din Română - Poloneză: bekas
• Traducător din Română - Ucraineană: бекас
• Română: becáță
• Traducător din Română - Greacă: βαλτομπεκάτσα
• Traducător din Română - Afrikaans: watersnip
• Traducător din Română - Suedeză: beckasiner
• Traducător din Română - Norvegiană: snipe

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BECÁȚĂ»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Română, în care se întrebuințează termenul becáță.