Înțelesul "beatitúdine" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEATITÚDINE

lat. beatitudo, cf. fr. béatitude.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BEATITÚDINE

beatitúdine

CE ÎNSEAMNĂ BEATITÚDINE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția beatitúdine în dicționarul Română

beatitúdine f. (lat. beatitúdo -údinis). Fericire supremă și eternă. Cele opt beatitudini, cele opt fericirĭ ale evangheliiĭ.

SINONIMELE «BEATITÚDINE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «beatitúdine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele beatitúdine

fericíre

TRADUCEREA BEATITÚDINE

Găsește traducerea beatitúdine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile beatitúdine din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beatitúdine» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 福佑
• Traducător din Română - Spaniolă: felicidad
• Traducător din Română - Engleză: bliss
• Traducător din Română - Hindi: परमानंद
• Traducător din Română - Arabă: النعيم
• Traducător din Română - Rusă: блаженство
• Traducător din Română - Portugheză: bem-aventurança
• Traducător din Română - Bengali: সুখ
• Traducător din Română - Franceză: béatitude
• Traducător din Română - Malaeză: kebahagiaan
• Traducător din Română - Germană: Glückseligkeit
• Traducător din Română - Japoneză: 至福
• Traducător din Română - Coreeană: 다시없는 기쁨
• Traducător din Română - Javaneză: Bliss
• Traducător din Română - Vietnameză: chân phúc
• Traducător din Română - Tamilă: பேரின்பம்
• Traducător din Română - Marathi: आनंद
• Traducător din Română - Turcă: mutluluk
• Traducător din Română - Italiană: beatitudine
• Traducător din Română - Poloneză: błogość
• Traducător din Română - Ucraineană: блаженство
• Română: beatitúdine
• Traducător din Română - Greacă: ευδαιμονία
• Traducător din Română - Afrikaans: Bliss
• Traducător din Română - Suedeză: bliss
• Traducător din Română - Norvegiană: bliss

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEATITÚDINE»

Descoperă întrebuințarea beatitúdine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beatitúdine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

English-Italian - Pagina 75

Dio buônol Blessed, blessed, blest, adj. santo, beato, be- oedétln; blessed be God , sia lodâto lddio; blessed, beato, avventuráto; tbe blessed, s. i Blessedly, adv. felicemente, beatamente tbeiti Blessedness, s. felicita, beatitúdine Blesser, ...

John Millhouse, 1866

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

Dio huóno I Blessed, blessed, blest, adj. sinlo. beato, be- nedètto; blèssed be God, sia todito Iddio ; blessed, beato, arventurito ; the blessed , ». i Blessedly, adv. feliceménte. beatamente (beiti Blessedness, s. felicili, beatitúdine Blesser, ...

John Millhouse, 1855

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 60

Blessedness, s. beatitúdine, felicita, f. contento, m. Blesser, s. benedi-táre, m. -trice, f. Blessing, s. 1 . benedizione, f. ; 2. felicita, ventura, f. contento, piacére, m . ; 3. beatitúdine, (. ; 4. offérta, f. regalo, m. Blest, a. beato, benedétto. Blew, prêt, del ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

A New Italian Grammar, in English and Italian, etc - Pagina 376

Beatitúdine. V. B. Vostra Beatitúdine. Beatmo. Beatíssimo. Beatmo. Pre. Beatíssimo Padre. Carmo. Caríssimo. Carma. Carissima. Colmo. Colendíssimo. Cristma. Cristianíssima. Cristmo. Cristianíssimo. Devotmo. Devotíssimo. Eccte. Eccellénte.

Gaetano RAVIZZOTTI, 1816

Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese

J very happy Beatificazióne, sf. beltilicálion Beatifico, -a, adj. beatific, blissful, heavenly Beatitúdine, sf. beatitude, felicity, bliss Beato, a, adj. blessed, blppy, fortunate Beatóno , sm. beatona , sf. v. Bacchettonc , Bacchcttóna Beatrice, sf. (woman) ...

John Millhouse, 1857

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

... felicissimo, trabeato Blissfully, adu. felicemente, beatam ente Blissfulness, s. felicita, beatitúdine Blister, s. vescicante; m.; vescica (sulla pelle), bolla, pústula (scíche (sulla pelle) - va. applicare un vescicante; pro dúrre ve-vn. levarsi, formarsi, ...

John Millhouse, 1868

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 44

very happy Beatificasidne, if, beatification Beat i lito, -a, adj. beatific; blissful ; heavenly Beatitúdine, if. beatitude ; felicity -, bliss Beato, -a, adj. blessed ; happy; fortunate Beatrice, tf. (woman), who makes happy ; blesser Be bu, im. lowing ...

F. C. Meadows, 1835

Eucharist (Sacramentary, Color) - Pagina 265

V In memória ætérna erit justus: R Ab auditióne mala non timébit. R Et grátia tua illis succurénte, mereántur evádere judícium ultiónis. Et lucis ætérnæ beatitúdine pérfrui. parted from every bond of sins. R And by the help of Thy grace may they ...

North American Old Caholic Church, 2009

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 72

Beatiñcatrice, sf. that makes hap Z' Beatiñcázione, atijïcation Beatitico, a. beatifical Beatissimaménte, ad. blessedly Beatitúdine, алкены: ‚ bliss Beáto, a. blessed,frut —‚ sm. blessed ' Becca,sf. garter " Beccáccia, sf. a woodcook Beccaccino, ...

Giuspanio Graglia, 1832

A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages

Beatifical rice, sf. that makes happy Beatificázione, sf. beatification Beatífico, a. beatifical Beatissimaménte, ad. blessedly Beatitúdine, sf. felicity, bliss Beato, a. blessed, fruitful — , sm. blessed Becca, */. garter Beccáccia, sf. a woodcock ...

Giuspanio Graglia, 1836