Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pretina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRETINA

La palabra pretina procede del latín *pectorīna, de pectus, -ŏris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PRETINA ÎN SPANIOLĂ

pre · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRETINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRETINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pretina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pretina în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unei centuri în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o curea sau o curea cu cataramă sau o curea pentru a fixa anumite haine pe talie. O altă semnificație a taliei în dicționar este talia în care talpa este încins. Talpa este, de asemenea, parte din calzone, briales, basquiñas și alte haine, care se înțepă și se adaptează la talie. La primera definición de pretina en el diccionario de la real academia de la lengua española es correa o cinta con hebilla o broche para sujetar en la cintura ciertas prendas de ropa. Otro significado de pretina en el diccionario es cintura donde se ciñe la pretina. Pretina es también parte de los calzones, briales, basquiñas y otras ropas, que se ciñe y ajusta a la cintura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pretina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRETINA


abietina
a·bie·ti·na
aretina
a·re·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
arietina
a·rie·ti·na
barretina
ba·rre·ti·na
bebetina
be·be·ti·na
birretina
bi·rre·ti·na
cachetina
ca·che·ti·na
carretina
ca·rre·ti·na
cetina
ce·ti·na
cloromicetina
clo·ro·mi·ce·ti·na
cretina
cre·ti·na
emetina
e·me·ti·na
eritropoyetina
e·ri·tro·po·ye·ti·na
escupetina
es·cu·pe·ti·na
jaletina
ja·le·ti·na
manoletina
ma·no·le·ti·na
pletina
ple·ti·na
retina
re·ti·na
tetina
te·ti·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRETINA

pretérito
pretermisión
pretermitir
preternatural
preternaturalizar
preternaturalmente
pretexta
pretextar
pretexto
pretil
pretinazo
pretinero
pretinilla
pretónica
pretónico
pretor
pretoría
pretorial
pretoriana
pretorianismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRETINA

agustina
cantina
clandestina
cortina
creatina
cristina
gelatina
guillotina
latina
martina
matutina
palestina
paulatina
pegatina
platina
queratina
repentina
rutina
tina
valentina

Sinonimele și antonimele pretina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PRETINA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pretina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pretina

Traducerea «pretina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRETINA

Găsește traducerea pretina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pretina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pretina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

腰带
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pretina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

waistband
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कमरबंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حزام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пояс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cós
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কোমরবন্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ceinture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pinggangnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

兵児帯
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

허리띠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

waistband
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dây nịt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இடுப்புப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कमरपट्टा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kemer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cintura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rzemienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пояс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

betelie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ζώνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lyfband
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

midjebandet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

linning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pretina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRETINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pretina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pretina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pretina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRETINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pretina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pretina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pretina

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PRETINA»

Hurtar es cosa linda, si colgasen por la pretina.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRETINA»

Descoperă întrebuințarea pretina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pretina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El ABC de la Costura
Creative Publishing International. Pretinas Dado que una pretina sostiene toda la prenda, debe tener un acabado fuerte y firme. Una pretina sencilla para faldas y pantalones se corta al hilo de la tela, que tiene el menor grado de elasticidad.
Creative Publishing International, 2003
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Compone- se de la vestidúra , que propriamente fc llama fotanilla , que se reduce à una capa al modo que las de golilla ; pero es todo de bayeta negra, sombrero forrado en tafetan, y pretina. Se tralie hasta la cintúra ajuítada al cuerpo , como ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Impontre anU mum. Meter en la huerta. Phrase , que ílgnìfica enganar à alguno , valiendole de medios que juzgue que redunden cn lu utilidad ò gus- to. Lat. Specte boni vel utilitatis seducere. Meter en pretina. Estrechar y precisar à yuo à que ...
4
Diccionario de la lengua castellana
PRETIL, s. m. El antepecho ó vallado de piedra ú otra materia que se pone en algunos edificios. Lorica seu fulcimentum saxeum. PRETINA, s. f. Especie de correa con sus hierros para acortarla ó alargarla , y su muelle para cerrarla y atarla á ...
Real Academia Española, 1842
5
Diccionario de la lengua castellana
PRETINA, s. f. Cierta especie de correa coa sus hierros para acortarla o alargarla , y su muelle para cerrarla y atarla á la cintura encima de la ropilla. Fibulata zona. pretina. La misma cintura donde se ciñe la pretina. Pars corporis exterior ...
6
Estudios sobre vocabulario
Tener a la pretina. — O "en pretina". En el Diccionario se habla de "meter en pretina" que es "meter en cintura". Para Medina la expresión chilena significa tener a una persona en gran sujeción. Equivale a la locución anterior "tener a la trinca" ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
7
Manual Imagen De Mujer/ A Woman's Guide to Caring for Her Image
Los pantalones se cuelgan abotonados, con la cremallera subida y se fijan por la pretina, antes de colocarlos con el cierre hacia el fondo del clóset. Los pantalones se cuelgan de la bota, con la cremallera subida y abotonados, marcando el ...
Diana Neira, 2005
8
Diccionario de la lengua castellana, 2
£1 antepecho ó vallado de piedra ú otra materia que se pone en algunos edificios. PRETINA, s. f. Especie de correa §•11.1 cerrarla y atarla ala cintura encima e la ropilla. || La misma cintura donde le ciñe la pretina, [j La parte de los calzón», ...
m Nuñez de Taboada, 1825
9
Tassa de los precios que se han de vender las mercaderias y ...
menos quartîllo; y fíes de тn lomo, '} Vhcoxiny maleta deyato а co -tçy ."Vna pretina de vaqueta con claua guarnecido.de paiïamanos*y debaxo [ zon fina, quenofeadecaxa,feifaua- . elafs.ientode vaqueta negra, o colo- ¡ dajíiendo la clauazó de ...
‎1628
10
El Lugar Donde Vivimos la Region San Pb: Martin
Saltando. con. la. pretina. El juego de la pretina consiste en que dos niños agarran la pretina de los finales y la mueven a la vez hacia arriba y hacia abajo haciendo círculos con su mano. Antes de entrar a saltar, se pregunta al niño o niña al ...
‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRETINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pretina în contextul următoarelor știri.
1
Capturan a dos ladrones de viviendas en Capacho
“La superioridad numérica les permitió a los policías darle alcance rápidamente y capturarlos, hallándole al que viajaba como acompañante en la pretina del ... «Diario de Los Andes, Sep 16»
2
El levanta cola colombiano camina por el mundo
Hay al menos tres secretos que hacen que el levanta cola "funcione": Pretina alta y ancha para abrazar el vientre. Con más tela —abultado en la parte de los ... «Sputnik Mundo, Sep 16»
3
Capturado hombre con dos armas de fuego en la vía Ataco ...
El capturado se movilizaba en una motocicleta GN-125, que conducía un hombre de 45 años de edad, quien cargaba en la pretina un revólver calibre 38 y en ... «Ecos del Combeima, Sep 16»
4
MC Soffia: “Menina pretinha” empodera con sus rimas
"Menina pretina”, es el nombre de una de las músicas de MC Soffia. "Hago música de fuerza y resistencia. Quiero ayudar a las niñas negras para que ellas se ... «Adital, Aug 16»
5
Houston: Hieren a hombre armado con pistola de perdigones
Cuando el hombre llevó las manos a su pretina, los agentes lo balearon en más de una ocasión. El individuo fue llevado en condición crítica pero estable a un ... «20minutos.com, Iul 16»
6
Capturado por asesinato
Al parecer Valencia Arroyave llevaba el arma en la mano y la ocultó en la pretina del pantalón. El chofer del taxi se percató de la situación y llevó al joven y a la ... «El Diario de Otún, Iul 16»
7
4 prendas que te harán lucir con unos kilos menos | Mujer | Belleza ...
Utilizar este tipo de pantalón hasta la cadera con pretina ancha estilizará tu figura, cualquiera sea tu edad, ya que crean una ilusión de tener una caderas más ... «Perú.com, Iun 16»
8
14 trucos que usan las mujeres 'petites' famosas para verse más altas
Jennifer Love Hewitt usa un pantalón de pretina alta ideal para su 1,60 de estatura. Getty Images. 13. Los zapatos puntiagudos son lo de hoy; aprovecha una ... «Univisión, Apr 16»
9
Agente blanco mató a tiros a un hombre negro durante un forcejeo
El reporte, dado a conocer hoy, indica que Denkins sacó una pistola de la parte frontal de su pretina y empezó a acercarse al oficial, quien respondió con varios ... «El Nuevo Dia.com, Mar 16»
10
Shorts para cada cuerpo - El Nuevo Diario
Para el cuerpo de reloj de arena, son ideales los pantalones cortos de tiro alto, los short con cintura de pretina contorneada son otra buena alternativa. «El Nuevo Diario, Feb 16»

IMAGINILE PRETINA

pretina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pretina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pretina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z