Înțelesul "bibíl" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIBÍL

bibíl (bibíluri), s. n. – Broderie cu fire colorate; se aplică mai ales la extremități (mîneci și gît) la cămăși si bluze. – Mr. birbil’u. Ngr. μπιμπίλα „tiv”, μπιμπιλώνω „a broda” (Cihac, II, 639; Gáldi 156).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BIBÍL

bibíl

CE ÎNSEAMNĂ BIBÍL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bibíl în dicționarul Română

bibíl n., pl. urĭ (ngr. bibila cusătură cu dințișorĭ la guler, la mînică ș.a.) A vorbi cu (saŭ în) bibiluri, a vorbi cu cuvinte alese, cu înfloriturĭ, figurat. V. altiță, dantelă, zorzon.

TRADUCEREA BIBÍL

Găsește traducerea bibíl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bibíl din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bibíl» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 几内亚母鸡
• Traducător din Română - Spaniolă: gallina de Guinea
• Traducător din Română - Engleză: guinea fowl
• Traducător din Română - Hindi: गिनी मुर्गी
• Traducător din Română - Arabă: دجاج مزركش
• Traducător din Română - Rusă: цесарка
• Traducător din Română - Portugheză: galinha-de-angola
• Traducător din Română - Bengali: মোরগজাতীয় পক্ষিবিশেষ
• Traducător din Română - Franceză: pintade
• Traducător din Română - Malaeză: ayam mutiara
• Traducător din Română - Germană: Perlhühner
• Traducător din Română - Japoneză: ホロホロ鶏
• Traducător din Română - Coreeană: 뿔닭의 암컷
• Traducător din Română - Javaneză: Guinea fowl
• Traducător din Română - Vietnameză: gà sao mái
• Traducător din Română - Tamilă: கினி கோழி
• Traducător din Română - Marathi: गिनी मोठा पक्षी
• Traducător din Română - Turcă: beç tavuğu
• Traducător din Română - Italiană: faraona
• Traducător din Română - Poloneză: perliczka
• Traducător din Română - Ucraineană: цесарка
• Română: bibíl
• Traducător din Română - Greacă: φραγκόκοτα
• Traducător din Română - Afrikaans: tarentale
• Traducător din Română - Suedeză: guinea höna
• Traducător din Română - Norvegiană: guinea høne

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIBÍL»

Descoperă întrebuințarea bibíl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bibíl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 440

BIBíL garnitură de dantelă , la guler , manşete etc . , cu colţurele . BINíș pl . binişuri haină boierească de ceremonie , strânsă pe corp şi mai largă în poale , lungă şi cu mânecile despicate . BoCASIÉR negustor de produse de manufactură ...

Ion Ghica, 2014

Bibliothecæ Josephi Renati Imperialis Sanctæ Romanæ ... - Pagina 196

BIBÍL'I. 0. Т'НСЕ. СА. GALLA Placidia . Epiílola ad Eliam Pulcheriam . Ежу). in Monumentis Cotelerii . :0.1. pag.62. »GALLADEL Maffeo . L a Medea , tragedia. Venezia por Gio. Grifo 1558. in 8.° .GALLieus Serv atius . Notœ in Lafiantium.

Giusto Fontanini, ‎Giuseppe Renato Imperiali, 1711

Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...

... atqttein profttndtutt inferni dcntergunt eos, qttidttm transetmles ttndas avide baut-inni, sie neranlur, stare cupientes in torrente prtrcipitautc, et in republica 1 quarrenles lixa vestigia : ideo Domintts tlc torrente in via bibit. Quid est, in via bibíl?

Jacques-Paul Migne, 1841

Neu-eröffneter Historischer Bilder-Saal: Alles mit vielen ...

S. XVII. it аиф feinea£>rt6 anbeteSíntfalten ergreifen mujie/unb babero D« ^фп>сЫГфеп Alliant abfagte/ bagegenfíd) iBronben« mit Q>olen vereinbarte/ berobalben íbm jur Satisfaction biBíl"f* ínbe'miSwmbírflifcben ипЬ<2}е1аЬ^фепТгааасеп ...

Andreas Lazarus von Imhof, 1715

Chur-Pfälzisches Gesangbuch bestehend aus den Psalmen Davids

... паф, ©ai^fitfïiibetfiurtnbfaiiî фай rouufäj id) mit »erlanecn. Síage uberüet-ßcbtong unb Ш#Ьг<шсЬ bes Wows (Bitten. 8M !J)fflinl 77- "lOttüuba/tbaamerf bes lek'iiít 3n bcr bibíl niebt в«йе.- peni ©tmsnft'nbernauf bermelt Se bi-tradjtíU »crgífteüt; ...

Ambrosius Lobwasser, 1760

Bienkorb der heilig. Römischer Kirchen ...

... Ьар^егИф wtbberfraben/baben benfelbê nbemab во: ein Bibíl ober со: öag paupt ber Sieben awllen tetmen'wie ЦеЬлппа»ф поф beumgee tage nut thun apollen, Q)ie ftm ...

Philips van Marnix, 1576

Journal of the American Oriental Society - Volumul 31 - Pagina 78

Kalamian #: Inibaloi Kankanai Bontok G languages lamot 'root' | lamot damót lamót lamót | Bis. gamūt labii? 'night' | labi kalbian lafi lafi Tag. gab'í kabala 'shoulder abalá awāda abála Ibg. abagá ulát vein ulat uwat öäd Bgb. ugat bibil lip' bibíl ...

American Oriental Society, 1911

Mishnah berurah:

OlJc (6) рт 0П9С tn B"VJ "1Я p BiBíl ПВО TBOi »)» р*В 01¡)»37 :CBJ) 6^ p"P D"J)D 'ПЭП DPDO ТОЙ ÍT»31 DpD 4P) Г"*»» ^B РЗ"« ^ r*B c"n 5r 4"« ?n 3^ ""ЗВЗВ )*) эгрэ тзеч о"зш? плв ris wpw fcw рзто odpt сря te отр вшр» iw)>i tibbJ o^pw ...

ישראל מאיר הכהן, 1995

Causas prácticas de la muerte de los niños expósitos en ...

... ^püede «áetvsse mqda ^etafsla 'grande í'&ttía^t feobre- todos iíos¡ ramos. En estóbl6tiéríá4)lé-'-bibíl ,-¡por ...

Joaquin Xavier de Uriz, 1801

Lettera di un teologo all'autore dell'opera intitolata: ... - Pagina 92

&ordine; O“ fumi” mi galiza: ñqnidquamtm pufeaäfur '6"an 'm bibum . A'tcenÎOjal 'seconda cir'o z Ù'Ffdr” j'ejflnmt Pane” non &omn*dit'd' aqum bibíl yi: babëtür-Esddì-JAPJQ. _Da due_ tali antecedenti dogmaricí pare', che"sr dove'ffeî'dedntre ...

Giovanni Francesco Richelmi, 1734