Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pintade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PINTADE ÎN FRANCEZĂ

pintade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINTADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PINTADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pintade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pintade

bibilică

Pintade

Păsările de gâscă sunt păsări de ordin Galliformes și familia Numididae, originar din Africa, cu un penaj închis cu alb, care se hrănește cu semințe, precum și cu viermi, furnici, păianjeni, căpușe. Unii sunt domesticiți. Pui de ornament, sunt deosebit de apreciate pentru carnea lor. Les pintades sont des oiseaux de l'ordre des galliformes et de la famille des Numididae, originaires d'Afrique, au plumage foncé pointillé de blanc, qui se nourrissent de graines ainsi que de vers, fourmis, araignées, tiques. Certaines sont domestiquées. Volailles d’ornement, elles sont surtout appréciées pour leur chair.

Definiția pintade în dicționarul Franceză

Definiția cărnii de cobai în dicționar este o pasăre din spate, cu un penaj albastru-gri, punctat cu alb, goale, cu o creastă excitată, cu coadă scurtă și pendulă, de dimensiunea unei găini, și ridicată pentru carnea lui. Carnea acestui animal.

La définition de pintade dans le dictionnaire est oiseau de basse-cour, au plumage gris bleuâtre pointillé de blanc, à tête nue avec une crête cornée, à queue courte et pendante, qui a à peu près la taille d'une poule et est élevée pour sa chair. Chair de cet animal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pintade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PINTADE


alucitade
alucitade
ballottade
ballottade
bonnetade
bonnetade
boutade
boutade
capilotade
capilotade
caristade
caristade
croustade
croustade
incartade
incartade
mousquetade
mousquetade
pistolétade
pistolétade
rodomontade
rodomontade
stade
stade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PINTADE

pinicole
pinière
pinifère
pinnatipède
pinne
pinnipèdes
pinnothère
pinnule
pinocytose
pinot
pinotte
pinque
pinson
pinsonne
pinsonneux
pintadeau
pintadine
pintadon
pinte
pinter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINTADE

accade
accolade
ambassade
arcade
autostrade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade

Sinonimele și antonimele pintade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PINTADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pintade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pintade

Traducerea «pintade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PINTADE

Găsește traducerea pintade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pintade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pintade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

珍珠鸡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gallina de Guinea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

guinea fowl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गिनी मुर्गी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دجاج مزركش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

цесарка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pintada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মোরগজাতীয় পক্ষিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

pintade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ayam mutiara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Perlhuhn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ホロホロ鳥
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

뿔닭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Guinea fowl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gà Nhật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கினி கோழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गिनी मोठा पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

beç tavuğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

faraona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

perliczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

цесарка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bibilică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φραγκόκοτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tarentale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pärlhöns
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

perlehøns
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pintade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINTADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pintade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pintade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pintade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PINTADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pintade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pintade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pintade

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PINTADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pintade.
1
Massa Makan Diabaté
La pintade étale ses coloris sur son plumage et l'homme garde les siens dans son cœur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINTADE»

Descoperă întrebuințarea pintade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pintade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une vie de Pintade à Paris: Portraits piquants des Parisiennes
Laure Watrin et Layla Demay, journalistes et pintades en chef, vous font découvrir les coulisses d’une capitale que vous croyez connaître. Une vie de Pintade à Paris aborde tous les thèmes qui font le quotidien des Parisiennes.
Layla Demay, Laure Watrin, 2008
2
Une vie de pintade à Moscou: Portrait piquants des Moscovites
Madeleine Leroyer, journaliste française installée à Moscou, a exploré cette volière à étages multiples, pour mieux découvrir les secrets de ces femmes aux faux airs de filles faciles.
Madeleine Leroyer, Madeleine Leroyer, 2012
3
Une vie de pintade à Beyrouth
Une vie de Pintade à Beyrouth est une étude de mœurs, une galerie de portraits, une mine de conseils et de bonnes adresses.
Muriel Rozelier, 2009
4
Musée des familles: Lectures du soir
Sire, répond le vorontsaranony (charmant petit oiseau fort en vénération chi'z les Malaclies et qui court sur les feuille-' du nénuphar), la pintade est sauvage et il sera bien difficile de l'ai tirer ici : cependant, si Voire Majesté consent à passer ...
5
BANGUI RACONTE: Contes de Centrafrique
Lieux de contestation d'un certain ordre social établi... mais établi au détriment du petit, et au profit du riche, du puissant, du nanti qui se croit tout permis ; établi encore au détriment de la femme, qui prend ici en main sa vie ...
Pierre Saulnier, 2000
6
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 1
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier Abel Ledoux ( Chez). LA PINTADE. LA PINTADE. LA PINTADE. LA PINTADE. LA PINTADE. LE TETRAS,. ayant pris la consistance dont elles sont susceptibles, puissent servir de ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
7
Oeuvres complètes de Buffon: avec les supplémens augmentées ...
I1. ne faut pas confondre la pintade avec le pintade) , comme a fait M. Ray , du moins avec le pintade dont parle Dampier, ... tous caractères fort étrangers à la pintade, qui est un oiseau terrestre, à ailes courtes, et dont le vol est fort pesant.
George Louis Leclerc Buffon, Jean Léopold Nicholas Frédéric Cuvier, 1846
8
Manuel pratique d'Acclimatation l'art d'élever et de faire ...
De l'Afrique occidentale. 5. PINTADE A JOUES BLEUES (Numida ptilorhyncha. Licht.) Du Sénégal. Membranes bleues sur les joues. Cas'que recourbé en arrière. Excroissances minces autour du bec. 6. PINTADE MITRÉE Numida mitrata.
Henri : de La Blanchere, 1872
9
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens: Oiseaux
wuunuuwssuæunwsvuwwsnnxwwwæmxuææu uutnswsuwuuuuwuxuxxwæ- wmæupæIL ne faut pas confondre la pintade avec le pintado , comme a fait M. Ray , du moins avec le pintade dont parle Dampier, lequel est un oiseau de mer, de la ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), baron Georges Cuvier, 1844
10
Compléments de Buffon, 2
Leurs mœurs ont été décrites par Buffon dans la description qu'il a donnée de la pintade vuLGAinKf), représentée pl. 108 des enluminures. Les quatre autres espèces sont : 4° La pintade mitrëe (3) a les proportions de la pintade commune,  ...
René Primevère Lesson, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINTADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pintade în contextul următoarelor știri.
1
Tous les moyens sont cons pour rester ministre !
Tous les moyens sont cons pour rester ministre ! Lait de pintade, œufs de lapin, peau de fourmi, testicules de lion, salive de moustique, cœur ... «Journal Le Pouce, Iul 15»
2
Saint-Priest-la-Roche : produits frais et de saison à la ferme …
Ses spécialités : les légumes, salades, accompagnés de volaille, pintade, canard, dinde, oie, poulet. Mais aussi les fruits du verger et desserts ... «Le Progrès, Iul 15»
3
Tartare et sérac fumé au fond du jardin
... suivi du suprême de pintade farci au confit d'oignons, piment d'Espelette, ratatouille et crumble chorizo (38 francs) ou du risotto aux légumes ... «Le Temps, Iul 15»
4
Baiersbronn-Mitteltal: trois étoiles au paradis
Les amuse-gueule (avec une magnifique tartelette aux poireaux, un sushi de maquereau, un médaillon de pintade aux cocos, du fromage ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
5
Tour de France. Antoine Blondin avait failli assommer Patrick Mahé...
Si Blondin ne détestait pas se pinter, la perspective d'une indigestion de pintade commençait à le travailler. « On était à Angers, Félix Lévitan ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Régine Povéda intronisée
Un repas simple, mais bien élaboré, composé de produits locaux (asperges, champignons, œuf, pintade, pommes de terre et fromage). «Sud Ouest, Iul 15»
7
Les roches volcaniques percées à jour
... afin d'étudier au mieux l'origine et la composition de ces roches volcaniques, parmi lesquelles "l'océanite", "la roche pintade" et bien d'autres ... «Clicanoo, Iul 15»
8
Le Poulet de Janzé défend son savoir-faire
En effet, plusieurs collèges ou écoles publics d'Ille-et-Vilaine réalisent des commandes de poulet ou de pintade bénéficiant du label Janzé, ... «Le Journal de Vitré, Iul 15»
9
Romy Raina vente de légumes et primeurs
... sauté de légumes aux feuilles de kale, crevettes marinées au citron, wok de courgettes douces à la poitrine de pintade fourrée de verdurette, ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
10
La recette du samedi. Salade de volaille aux fruits secs
1 pintade fermière de 1,4 kg30 g de beurre demi-sel½ oignon½ carotte15 cl de Noilly Prat® (ou Martini® blanc)8 tomates cerise8 brins de ... «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pintade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pintade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z