Înțelesul "bigamíe" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIGAMÍE

fr. bigamie

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BIGAMÍE

bigamíe

CE ÎNSEAMNĂ BIGAMÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bigamíe în dicționarul Română

BIGAMÍE ~i f. Situație de bigam. [Art. bigamia; G.-D. bigamiei; Sil. -mi-e]

TRADUCEREA BIGAMÍE

Găsește traducerea bigamíe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bigamíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bigamíe» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 重婚
• Traducător din Română - Spaniolă: bigamia
• Traducător din Română - Engleză: bigamy
• Traducător din Română - Hindi: द्विविवाह का प्रथा
• Traducător din Română - Arabă: مضارة
• Traducător din Română - Rusă: двоеженство
• Traducător din Română - Portugheză: bigamia
• Traducător din Română - Bengali: দুই পত্নী গ্রহণ
• Traducător din Română - Franceză: bigamie
• Traducător din Română - Malaeză: bigami
• Traducător din Română - Germană: Bigamie
• Traducător din Română - Japoneză: 重婚
• Traducător din Română - Coreeană: 중혼
• Traducător din Română - Javaneză: abojo loro
• Traducător din Română - Vietnameză: sự chung hai vợ
• Traducător din Română - Tamilă: Bigamy
• Traducător din Română - Marathi: एकाच वेळी दोन बायका किंवा दोन नवरे असणे
• Traducător din Română - Turcă: bigami
• Traducător din Română - Italiană: bigamia
• Traducător din Română - Poloneză: bigamia
• Traducător din Română - Ucraineană: двоєженство
• Română: bigamíe
• Traducător din Română - Greacă: διγαμία
• Traducător din Română - Afrikaans: bigamie
• Traducător din Română - Suedeză: bigami
• Traducător din Română - Norvegiană: bigami

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGAMÍE»

Descoperă întrebuințarea bigamíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bigamíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Traité des bénéfices ecclésiastiques,... par M. P... G... ... - Pagina 313

La troisiéme espece de bigamíe, 8C ue les Theologiens appellent , exempldrem velsimilitodindriam, e celle où tombe un Ecelesiastíque , qui étant en.gagé dans les Ordres sacrés, ou ayant fait profeffion solemnelle dans la Religion , contracte ...

Pierre Gohard, 1736

Traité des dispenses en général et en particulier, dans ...

De 1a bigamíe. ' ï. Trois fortes (le bigamz'es; la réelle , II. l'interpre'tatíue , III. la fimiliz'wlinaíre. IV. Point de bigamíe sans c'ansàmmatz'oh de mariage; V. T oute bigamic produît l'irre'oularite'. VI. objection Cé' repair/"4. VII. .Ze Baptême ne ...

Pierre Collet, 1760

Traités des collations et provisions des bénéfices. ...

Bigamíe , rend irrégulier aux Ordres 8c aux Bénéfices , toin. Vl-LÏp. r I0 ó- nr. Cette irrégularité est dünstitution Apostolique , néanmoins l Pläglise peut en dispenser , ib. Trois espèces de Bigamie ,p.111 ('7- 1 u. Dans les premiers siècles le_ ...

Jean-Jacques Piales, 1756

Usages de l'Église gallicane, concernant les Censures et ...

Le droit'ne donne le nom de bigamíe qu'à la veritable3°. La bigamie veritable 8'( la similitudinaire , ont le deffaut de ne pas representer l'unité d'épouse qui est dans le mariage de Jesus-Christ, l'interpretativeacelui de ne point representer la ...

Jean-Pierre Gibert, 1724

Anmærkninger til Personretten vedføiede Etatsraad ... - Pagina 14

... der, relativ til Fada-en, er itte blot Dove: . men tillige Bigamíe—-Barm og bots Fsdsel Derfor vel, »aa Grund af D. L. 6—21—6, funde, uden .Densyn til om berÅ |loaabvilebe Glegfrebborn en Plet eller itlfe,` blive det forefastek. De: er Derfor ...

Tage ALGREEN USSING, ‎Frederik Theodor HURTIGKARL, 1823

Nieuw en volkomen woordenboek van konsten en ...

:οσα οποιο οιοο.ώποιο κ, Romeinen wierden Perfoonen van Bigamíe overtuigt, met een "féken van Eerloosheid ebrandmerkt; en in Vrankryk,' oud''tyds met είε Ι)οοότ 8είξιοί. ' 'ν ' “ βίέπιπιίθ, inde Kerkelyke Wetten, is als iemant twee ντουwen ...

Egbert Buys, 1770

Les Définitions du droit canon... par M. F. C. D. M. ... - Pagina 95

8L l'opinion d'Aufrerius sur les mesmes questions , oû il dit que Pirregularité causée par la Bigamíe est de droit pur positif; 8L l Duarenus tient qu'un Bigame peut difficilement obtenir dispense de son irregularité, L4.. tit. 8.ce qui se trouve ...

François-C. Des Maisons, ‎Pérard-Castel, 1682

Buletinul deciziunilor - Volumul 35,Partea 1 - Pagina 1105

Intenţiune fraudulósa- Dacã trebue constatatã.- Cesare. MINORITATE- Minoritatea acusatuluí- Dacã trebue constatată. - O-dată constatată. dacã trebue micşoratã pedépsa. (Art. 63 din codul penal). 1] Pentru ca să existe delictul de bigamíe, pe ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1896

Zweiter Band Enthaltend I. Jurisprudent u. Politik, Mit ... - Pagina 600

2979-8008, 321418. . шею- всем, а. 2549-51. Bierbrauerey in rechtl. n. polít. Hinsicht (Biertaxc), a. 2569. b. 1046. Bigamíe, n. 2188. Bildung, National-B., b. 1428 u. if. _Bildungs Anstalten, s. Erziehung. _ Bilduu s- Mittel ausser d. Kirche, _. а.

Johann-Samuel Ersch, 1840

Handbuch der Litteratur des Criminalrechts in seinen ... - Pagina 834

Einlà'ndtr. Härte. (lßëmtwnkeít. Strafen. ' ~ ohne Verbrechen. S. Unfahuld. т .Beirut/kno 614. 041" › Bibliothek, allgemeine Deutfche 496. А? l i y_Bienenaif.»l_1/Ia/rl. Strafe in ältern Zeiten 356. . Bigamíe. Verjährung 653. ` ‚ .Bildni/r geltraft 744.

Georg-Wilhelm Böhmer, 1816