Descarcă aplicația
educalingo
bikíni

Înțelesul "bikíni" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIKÍNI

engl., fr. bikini – nume comercial.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BIKÍNI

bikíni


CE ÎNSEAMNĂ BIKÍNI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bikíni în dicționarul Română

bikíni s. n. (sil. -ni)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BIKÍNI

algonkíni · blajíni · bureți-de-spíni · cușíni · ghibelíni · girondíni · monokíni · nemertíni · palmă-cu-spíni · pataríni · pálmă-cu-spíni · taipíni

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BIKÍNI

bihoreán · bihoreáncă · bihúncă · biiodúră · bijectív · bijécție · bijóc · bijói · bijóĭ · bijuteríe · bijutiér · bikinián · bilabiál · bilabiát · bilánț · bilanțiér · bilaterál · bilateralísm · bílă · bildungsromán

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BIKÍNI

a prieteni · a se ieftini · a-și reveni · aborigeni · acantopterigiéni · acariéni · actinopterigiéni · adopțiéni · afgáni · afidiéni · alamáni · alemáni · aláni · amerindiéni · amfibiéni · amfineuriéni · asémeni · batraciéni · bodóni · bătrâni

Sinonimele și antonimele bikíni în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «bikíni» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIKÍNI

Găsește traducerea bikíni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bikíni din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bikíni» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

比基尼泳装
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

bikini
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

bikini
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बिकिनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بيكيني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

бикини
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

bikini
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিকিনি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

bikini
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bikini
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Bikini
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ビキニ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

비키니
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

bikini
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bộ bikini
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பிகினி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

स्त्रियांचा पोहण्याचा पोशाख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bikini
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

bikini
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

bikini
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

бікіні
40 milioane de vorbitori
ro

Română

bikíni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μπικίνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bikini
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bikini
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bikini
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bikíni

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIKÍNI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bikíni
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bikíni».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bikíni

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIKÍNI»

Descoperă întrebuințarea bikíni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bikíni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Rhythm in Cognition and Grammar: A Germanic Perspective
L*H nuclear stress of the sentence x word stress Er hat nur noch Bikíni gesagt. 'He said nothing but Bikini' Ninety words embedded in each sentence type were recorded with each stress pattern (90 × 2 × 3), and also 180 additional filler words ...
Ralf Vogel, ‎Ruben Vijver, 2015
2
Langenscheidt Sprachführer Russisch: mit Reisewörterbuch ...
... lange длинные рукава dlínyje rukáwa Badeanzug купальник kupálnik Badehose плавки р/ pláfki Bademantel банный халат bány chalát BH бюстгальтер bjußtgálter Bikini бикини bikíni Blazer блейзер bléjser Bluse блузка blúßka Gürtel ...
Vera Eder, 2004
3
A teia da aranha: romance - Pagina 68
E por isso aqui estava agora, com o seu bikíni e o grande pudor de aparecer assim diante de todos. Se o Daniel soubesse! Ora! que se importava o Daniel?... Se o Libório adivinhasse! Que faria ele neste momento? Estaria a tocar harmónica ...
Amorim de Carvalho, 1962
4
Portugál társalgás
... pészas biquini bikíni toalha de banho toálja dә bányu touca de banho/​natação tó u ka dә bányu/​nataszãːũ fürdőlepedő fürdősapka úszógumi csónak boia bója lancha lãːsa vízibicikli barcoa pedais, gaivota bárku a pedájsˌ gajvóta ...
Lingea Kft., 2014
5
Angol társalgás
... (AmE) wading pool pedliŋ púlˌ wejdiŋ púl changing cubicle cseindzsiŋ kjúbikl showers sauәz swimwear szwimweә swimming trunks szwimiŋ traŋksz swimsuit szwimszút twopiece swimsuit túpísz szwimszút bikini bikíni beach towel bícs ...
Lingea Kft., 2014
6
Norvég társalgás
... plaszkedam omkledningsrom n omklédniŋszrúm dusjerdpufsәr badetøynbádetöü badebukse m bádebpufksze badedrakt m bádedrakt todelt badedrakt túdélt bádedrakt bikini m bikíni badehåndkle n bádehoŋkle badehette m bádehetːe Å ...
Lingea Kft., 2014
7
Aprende inglés en 7 días - Pagina 68
Shoes Boots Scarf Hat Gloves Bathing suit Bikini shu:s bu:ts scá*f ha:t glovs béidink sut bikíni Zapatos Botas Bufanda Gorro * Un show de zapatos bailarines Es muy similar * Una bufanda de perlas es cara * Una persona se ata su gorro para ...
Ramón Campayo Martínez, 2009
8
Interferencias lingüísticas en el habla de los niños ... - Pagina 200
... despwés vímos a únos ómbres i les preyuntámos / aôónde éra 1 / a la fonténa para Be8ér / porke afía kaló 1 / iéra tan gránde ke teníamos mutja sé /a/3íān o ke se poníán èm bikíni | / despwés fwimos a la plája / kuxímo —- animalítos ke 6án ...
Plaza, I., ‎Gatón, S., ‎Planelles, P., 1982
9
Slovensko-portugalská konverzácia
... pánske plavky dámske plavky dvojdielne plavky bikiny calções/​(BrP) calçãode banho kalsõːjš/​kalsãudә báňu fato de banho, (BrP) maiô fátu dә báňuˌ majó fato de banho de duas peçasfátu dә báňu dә dúaš pésaš biquini bikíni osuška ...
Lingea s.r.o., 2014
10
Slovensko-nórska konverzácia
... •boksershorts m bokserʃorc •singletm siŋlet sokker sokːer knestrømper knéströmper strømper strömper strømpebukse m strömpebʏkse badedrakt m bádedrakt • badedraktm bádedrakt • badebukse m bádebʏkse •bikinim bikíni regnfrakkm ...
Lingea s.r.o., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIKÍNI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bikíni în contextul următoarelor știri.
1
Sala Palma de Ouro recebe o espetáculo "Bob Esponja - O Show"
Ele é o morador mais satisfeito da Fenda do Bikíni, mas não consegue se manter longe de confusões, sempre se metendo em encrencas com o Lula Molusco. «Itu.com.br, Apr 14»
2
Depilação íntima: conheça os prós e os contras de adotar o look …
Depois de reinar durante, pelo menos, três décadas, a depilação total ou quase total da região pubiana – conhecida como Brazilian Bikíni Wax – parece perder ... «IDG Now!, Feb 14»
3
Show do Bob Esponja acontece em Indaiatuba dia 23 de novembro
Ele é o morador mais satisfeito da Fenda do Bikíni, mas não consegue se manter longe de confusões, sempre se metendo em encrencas com o Lula Molusco. «Itu.com.br, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bikíni [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/bikini>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO