Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bikini" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIKINI ÎN ITALIANĂ

bi · ki · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIKINI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIKINI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bikini» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bikini

bikini

Bikini

Bikini este un tip de costum de baie din două piese care vă lasă descoperirea abdomenului. Numele provine de la Atolul Bikini, acompaniat de experimentele atomice, și din cauza agitării care a creat apariția sa în societate. Partea superioară acoperă pieptul și o parte a bustului sau a spatelui; are o formă similară cu sutienul și are, de obicei, una sau două brațe de sprijin. Partea inferioară este o alunecare, cu o formă similară unei pantaloni, care acoperă pubele, organele genitale și o parte mai mică sau mai mică a feselor. Il bikini è un tipo costume da bagno femminile in due pezzi che lascia la pancia scoperta. Il nome deriva dall'atollo di Bikini, sede di esperimenti atomici, anche in virtù dello scalpore che creò nella società la sua comparsa. Il pezzo superiore copre il seno ed una parte del busto o della schiena; ha una forma simile ad un reggiseno e di solito ha una o due bretelle di sostegno. Il pezzo inferiore è uno slip, con una forma simile ad una mutanda, che copre il pube, i genitali ed una parte più o meno ampia dei glutei.

Definiția bikini în dicționarul Italiană

Definiția bikinelor din dicționar este o costum de baie din două piese, mai mult sau mai puțin succint.

La definizione di bikini nel dizionario è costume da bagno femminile, in due pezzi, più o meno succinto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bikini» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIKINI


Caprini
ca·pri·ni
Corpus Domini
Corpus Domini
Ovini
vi·ni
Suini
sui·ni
abitudini
abitudini
bambini
bambini
cappellini
cappellini
casini
casini
cittadini
cittadini
confini
confini
fulmini
fulmini
martini
mar·ti·ni
mini
mi·ni
monokini
mo·no·ki·ni
nini
nini
ordini
ordini
piumini
piumini
termini
termini
uomini
uomini
zucchini
zucchini

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIKINI

bigottamente
bigotteria
bigottismo
bigotto
bigutta
biiettivo
biiezione
bijou
bike
biker
bilabiale
bilabiato
bilabiodentale
bilama
bilancella
bilancia
bilanciaio
bilanciamento
bilanciare
bilanciarm

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIKINI

Bovini
ad usum Delphini
anellini
calzoncini
consuetudini
corallini
disordini
giacobini
grandi magazzini
in altri termini
intestini
palloncini
quattrini
redini
sanguini
soldini
spadini
spini
stuzzichini
vicissitudini

Sinonimele și antonimele bikini în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BIKINI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bikini» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bikini

ANTONIMELE «BIKINI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «bikini» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în bikini

Traducerea «bikini» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIKINI

Găsește traducerea bikini în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bikini din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bikini» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

比基尼泳装
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bikini
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bikini
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बिकिनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بيكيني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бикини
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bikini
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিকিনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bikini
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bikini
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bikini
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ビキニ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비키니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bikini
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mặc bikini
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிகினி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्त्रियांचा पोहण्याचा पोशाख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bikini
70 milioane de vorbitori

Italiană

bikini
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bikini
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бікіні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bikini
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπικίνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bikini
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bikini
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bikini
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bikini

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIKINI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bikini» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bikini
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bikini».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIKINI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bikini» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bikini» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bikini

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BIKINI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bikini.
1
Garrison Keillor
Una ragazza in bikini è come avere una pistola carica sul tuo tavolino da caffè. Non c'è niente di sbagliato in loro, ma è difficile smettere di pensarci.
2
Cyril Northcote Parkinson
I bilanci sono come i bikini: le parti più interessanti restano nascoste.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIKINI»

Descoperă întrebuințarea bikini în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bikini și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bikini
Il maestro del thriller esce in contemporanea mondiale in oltre 20 paesi, tra cui l’Italia, con un nuovo, straordinario romanzo. Il killer più terrificante mai nato dalla fantasia di James Patterson sta per colpire.
James Patterson, Maxine Paetro, 2010
2
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
MeLinda ArmuT La Casa della Venere in bikini (I, 11, 6-7) This paper consists of a brief outline of the results of the detailed documentation of house I, 11, 6-7 at Pompeii, the so-called Casa della Venere in bikini, as they stand at present (Pl.
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993
3
Barcellona
154cs AA/S Day; 154cd AA/S McBnde, 155a Bikini Club; 155cs La Paloma, 160a Bikini Club; 160cs dare Garcia; 161a Bikini Club; 16Ics AA/M tourdan; 161acc AA /P Wilson; 161bc Bikini Club; 161cd AA/M Chaplow; 162a Bikini Club; 162c La ...
Sarah Andrews, 2005
4
Storia illustrata della moda e del costume
Curiosa coincidenza, negli stessi anni, sul pavimento di una villa romana in SICILIA, viene scoperto il celebre mosaico che raffigura alcune ginnaste i cui ridotti indumenti sono molto simili agli attuali bikini. I primi modelli sono orlati e decorati ...
Laura Cocciolo, Davide Sala, 2001
5
Francia centrale e settentrionale
LA NASCITA DEL BIKINI Date le sue minuscole dimensioni, il piccolo costume da bagno in due pezzi creato nel 1946 dal disegnatore di moda di Cannes Jacques Heim e dall'ingegnere automobilistico Louis Réard si potrebbe quasi ...
Nicola Williams, 2009
6
I capricci della moda
Pur di dire qualcosa di diverso e di vendere, ora si vuol convincere tutte le donne a indossare il bikini che, a detta delle esperte, snellisce e rende più attraenti tutti i tipi di donne. Ma dove vivono queste consulenti dell'immagine? Mai state su ...
Franca Sozzani, 2010
7
L'atomo diviso: storia, scienza e politica dell'energia nucleare
L'atollo di Bikini è stato dichiarato nuovamente abitabile nel 1997 ma, nonostante le opere di bonifica, palme e noci di cocco, principale fonte di sostentamento per gli abitanti delle isole, ancora oggi non sono commestibili perché contaminate ...
Giancarlo Sturloni, 2013
8
Guardaroba perfetto: Regole e consigli per rinnovare il look ...
Ogni fisico ha il suo bikini. L'importante è minimizzare i difetti, accentuare i punti di forza e scegliere il look più adatto per entrare in sintonia con il luogo delle vacanze. Se siete leggermente burrose, prendetelo né troppo stretto modello ...
Carla Gozzi, 2013
9
L'altro lato del bloqueo
"Andiamo in un negozio e compiamo un bikini". Facile a dirsi. Abbiamo, in scooter, girato tutte le tiendas di Las Tunas. Siamo riusciti a trovare solo qualche costume da bagno che avrebbe potuto andare bene per alla buonanima di zia ...
Milco Fasano
10
Energia nucleare
La bella e la bestia La tragedia di Bikini ebbe un notevole impatto sull'opinione pubblica mondiale, svelando l'incredibile potere distruttivo raggiunto della tecnologia nucleare. L'eco degli avvenimenti finì per assumere una risonanza globale, ...
Giancarlo Sturloni, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIKINI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bikini în contextul următoarelor știri.
1
Michelle Hunziker e Aurora Ramazzotti in bikini, sfida tra … - Tgcom24
09:23 - Baci, coccole, confidenze tra mamma e figlia. Ed entrambe in bikini con il sedere al vento per la gioia dei fotografi. Aurora Ramazzotti e ... «TGCOM, Iul 15»
2
Elle Macpherson, bikini top a 51 anni - Tgcom24 - Foto 1
E sfogliando l'album delle vacanze in bikini è chiaro anche il motivo. Elle Macpherson, madre di due figli, Arpad Flynn Alexander di 17 anni e ... «TGCOM, Iul 15»
3
Forme del corpo: come valorizzarle con il bikini - Glamour.it
Intero, bikini, trikini… Lato B piatto o forte, fianchi larghi, pancetta… Scegliere il costume da bagno adatto alla silhouette non è facile. «Glamour.it, Iul 15»
4
Moda Mare 2015: i bikini "Hot fix" di 2Bekini beachwear …
BIKINI HOT FIX DI 2BEKINI – La collezione di bikini di 2Bekini per l'estate 2015 è composta da modelli allegri e colorati. I modelli sono ... «ContattoNews.it, Iul 15»
5
Alessia Marcuzzi da bambolina dark-romantica a bellezza esplosiva …
Anna Tatangelo in super bikini: look esplosivo a bordo piscina ..... Riproduzione riservata. Altre notizie. alessia marcuzzi in bikini ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
6
Natalia Mesa Bush, Un corpo da Reato ed un Bikini Troppo Piccolo …
Il bikini è incontenibile e il selfie davanti allo specchio di Natalia Mesa Bush è ad alto tasso erotico. Provocante e sensuale, la showgirl mostra ... «abruzzo24ore.tv, Iul 15»
7
Come farsi il selfie in bikini più sensuale del mondo - IlGiornale.it
La ex Gieffina Carolina Marconi conosce bene l'arte del selfie. Questo scatto presenta il corpo della ex concorrente del reality della casa in ... «il Giornale, Iul 15»
8
Anna Tatangelo / Duro allenamento anche d'estate e quante foto in …
I fans, stando ai commenti e al numero di like, hanno particolarmente apprezzato le foto in bikini con tanto di seno strepitoso. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
Emanuela Iaquinta: Bikini e lato B da urlo, le ultime foto sexy | melty.it
Emanuela Iaquinta: le ultime, bellissime, news! Su 'Solo per Bomber' di melty, tra bikini e lato B da urlo, le ultime foto sexy della conduttrice e ... «melty.it, Iul 15»
10
Come farti il selfie in bikini più sensuale del mondo. Guarda lo scatto …
La ex Gieffina Carolina Marconi conosce bene l'arte del selfie. Questo scatto presenta il corpo della ex concorrente del reality della casa in tutta la sua ... «Il Mattino, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bikini [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bikini>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z