Descarcă aplicația
educalingo
bílă

Înțelesul "bílă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÍLĂ

bílă (bíle), s. f. – Sferă, pietricică. Fr. bille. Cuvîntul bilă, s. f. (bîrnă, traversă) ne este necunoscut ca termen popular. Cihac și DAR îl derivă din bg. bilo; este însă probabil să fie vorba de același cuvînt fr.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BÍLĂ

bílă


CE ÎNSEAMNĂ BÍLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bílă în dicționarul Română

BÍLĂ2 ~e f. 1) Obiect sferic (din metal, lemn, os, sticlă, mase plastice etc.) cu diverse întrebuințări (în tehnică, la unele jocuri etc.). 2) (într-un sistem de vot) Semn prin care se aprobă sau se respinge ceea ce a fost pus la vot. ~ albă. ~ neagră. [G.-D. bilei]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BÍLĂ

anghílă · apostílă · argílă · arăpílă · atrabílă · autoșenílă · axílă · banderílă · bigrílă · bilentílă · borílă · camarílă · camomílă · campanílă · catafílă · cavílă · cedílă · centílă · cercílă · cămílă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BÍLĂ

bijuteríe · bijutiér · bikíni · bikinián · bilabiál · bilabiát · bilánț · bilanțiér · bilaterál · bilateralísm · bildungsromán · bíldungsromán · bildungsromanésc · bileálă · bilentílă · bilét · bilétă · bilețél · bilharzíe · bilharzióză

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BÍLĂ

cherchílă · chílă · cianofílă · cincílă · clorofílă · cobílă · cochílă · cocinílă · contrachílă · copílă · cotílă · coșenílă · crílă · drosofílă · eritrofílă · escadrílă · eschílă · espadrílă · feștílă · fibrílă

Sinonimele și antonimele bílă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «bílă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÍLĂ

Găsește traducerea bílă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bílă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bílă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

胆汁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

bola
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

ball
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पित्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

желчь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

bílis
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

bile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bola
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Ball
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

胆汁
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

담즙
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

bal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

चेंडू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

top
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

bile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

żółć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

жовч
40 milioane de vorbitori
ro

Română

bílă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μπάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

galla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

galle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bílă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÍLĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bílă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bílă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bílă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÍLĂ»

Descoperă întrebuințarea bílă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bílă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Handsome Jita: Selected Poems
at refuses to look away. With unfaltering clarity he brings to light the stories of shame, degradation, and despair that lurk in the hidden reaches of the South African national consciousness, and conscience.
Fred Vonani Bila, 2007
2
Tensions of Order & Freedom: Catholic Political Thought, ... - Pagina 96
Catholic Political Thought, 1789-1848 Bila Menczer. III. FRANCOIS. RENE. DE. CHATEAUBRIAND. 1768- 1848 Chateaubriand's place in a chronological survey of Catholic thought since the French Revolution comes immediately after Joseph ...
Bila Menczer, 1994
3
Introduction to Cultural Ecology - Pagina 193
In addition, the Bila do not want to offend the Mbuti by making an issue of their actions. Individual Bila farmers will develop a close trading relationship with individual Mbuti, whom they regard as poor hunter-gatherers requiring assistance.
Mark Q. Sutton, ‎E. N. Anderson, 2013
4
Ḍô. Āṃbeḍakara āṇi Hindu koḍa bila
On the views of Bhimrao Ramji Ambedkar, 1891-1956 on Hindu code bill.
Cāṅgadevarāva Bhavānarāva Khairamoḍe, 2002
5
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
Essential 18000 Medical Words Dictionary in Romanian Nam Nguyen. 3265 bilă canaliculi canale intercelulare minut care au loc între celulele hepatice și transporta bila spre conductele interlobar biliare. De asemenea, numit capilarelor ...
Nam Nguyen, 2015
6
Ghid de conversaţie român-sârb
PL. pers. 1 bio, bila, bilo s pers. 1 nisam bio, bila, bilo nismo bili, bile, bila pers. 2 nisi bio, bila, bilo niste bili, bile, bila pers. 3 nije bio, bila, bilo nisu bili, bile, bila verbul hteti SG. PL. pers. 1 hteo, htela, htelo sam pers. 2 hteo, htela, htelo si pers.
Linghea S.R.L., 2014
7
Oktober: - Pagina 137
Bila Kita Mahu Sesuatu Bila kita nak disayangi, kita kena sayangi diri sendiri. Dengan itu baru boleh orang sayangi kita. Bila kita nak dihormati, kita kena hormati orang. Macam mana orang nak hormat kita kalau kita tak hormat orang. Bila kita ...
Amira Atiya, 2014
8
The Muslim-Croat Civil War in Central Bosnia: A Military ... - Pagina 151
... working in the fields had been taken prisoner. The British UNPROFOR battalion at Stari Bila reported a significant rise in the intensity of local exchanges of artillery, mortar, rocket-propelled grenade, heavy machine gun, and small-arms ...
Charles R. Shrader, 2003
9
Words of Radiance
“That's great,” Bila said, “but will it help me kill humans?” Eshonai attuned Mourning. “If stormform is truly one of the ancient powers, Bila, then yes. It will help you kill humans. Many of them.” “Good enough for me, then,” Bila said. “Why are you ...
Brandon Sanderson, 2014
10
Elemente de algoritmica - probleme si solutii: - Pagina 119
Câştigă cel care extrage ultima bilă albă. În total, pot avea loc maxim K extrageri. Dacă nimeni nu a câştigat după K (15 K<100) extrageri, atunci jocul se consideră remiză. Determinaţi probabilitatea ca primul jucător (cel care efectuează prima ...
Mugurel Ionut Andreica, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bílă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/bila>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO