Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BILE ÎN ITALIANĂ

bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bilă

Bile

Bilă sau fiola este un lichid verde galben-verzui secretat de ficatul majorității animalelor vertebrate. La multe specii, este produs și depozitat în vezica biliară între o masă și, mănâncă, este injectat în duoden în cazul în care acesta cooperează cu procesele de digestie. La bile o fiele è un liquido basico di colore giallo-verde secreto dal fegato della maggior parte degli animali vertebrati. In molte specie, essa viene prodotta e immagazzinata nella cistifellea tra un pasto e l'altro e, mangiando, è iniettata nel duodeno dove collabora ai processi della digestione.

Definiția bile în dicționarul Italiană

Definiția bilei în dicționar este un lichid gros, curge, mucus, verde-brun, secretat de ficat, colectat în vezica biliară și turnat din acesta în intestin, cu funcția de a promova digestia alimentelor. Bilele sunt, de asemenea, furie, dispreț: el este un om plin de b.

La definizione di bile nel dizionario è liquido denso, filante, mucoso, di colore verdebruno, secreto dal fegato, raccolto nella cistifellea e versato da questa nell'intestino, con la funzione di favorire la digestione dei cibi. Bile è anche rabbia, sdegno: è un uomo pieno di b.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BILE


agile
a·gi·le
aprile
pri·le
automobile
au·to·mo·bi·le
brasile
bra·ʃi·le
civile
ci·vi·le
difficile
dif·fi·ci·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
facile
fa·ci·le
femminile
fem·mi·ni·le
file
file
fragile
fra·gi·le
ile
i·le
infantile
in·fan·ti·le
mobile
mo·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stile
sti·le
utile
u·ti·le
versatile
ver·sa·ti·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BILE

bilancino
bilancio
bilanza
bilarzia
bilaterale
bilateralismo
bilateralità
bilaterio
bilatero
Bildungsroman
bilenco
bilharzia
bilharziosi
bilia
biliardaio
biliardiere
biliardino
biliardo
biliare
bilicare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BILE

accessibile
compatibile
dare un utile
e possibile
facsimile
fertile
futile
gentile
immobile
impossibile
incredibile
inutile
minorile
missile
simile
stabile
sterile
vile
voile
volatile

Sinonimele și antonimele bile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bile

Traducerea «bile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BILE

Găsește traducerea bile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

胆汁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bilis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पित्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

النكد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

желчь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bílis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পিত্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hempedu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Galle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

胆汁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

담즙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rempelo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पित्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

safra
70 milioane de vorbitori

Italiană

bile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

żółć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

жовч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

galla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

galle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bile.
1
Apuleio
Bada di non ottenere con l'eccessiva dolcezza del miele la lunga amarezza della bile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BILE»

Descoperă întrebuințarea bile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Isolerò i n rioltre che dei detti vocaboli quelli che meglio soffrono il plurale sono: ire, sdegni, corrucci, furie; che non sarà strano il dire: colui ha le sue stizze, le sue collere, le •ue rabbiette; ma che dare un plurale a indignazione , a bile, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Noterò, inoltre, che dei detti vocaboli, quelli che meglio soffrono il plurale, sono : ire , sdegni , corrucci , furie ; che non sarà strano il dire: colui ha le suestizze, le sue collere, le sue rabbielle; ma che dare un plurale a indignazione, a bile, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Sperienze sopra la bile memoria del professor Domenico ...
zelius (a) ,e da quelle di Chevallier (b) che la bile umana contiene questo medesimo principio, locchè ancor io ho osservato nella bile dell' uomo sano: ed è noto infine che lo stesso Thenard (c), Lassaigne, e Chevallier (ti) hanno rinveunto il ...
Domenico Morichini, 1828
4
Ricerche sulla presenza del cianuro di sodio in una bile ...
_2_ ciò non farci , se queste mie poche ricerche sulla bile non portessere ad un resultato che io credo nuovo, e se la via da me battuta fosse quella precisamente indicata da ciascuno di questi dotti: ma avendo deviato alquanto, valendomi ...
Andrea Cozzi, 1841
5
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Questo aumento è più forte (nel cane) durante la ' grande quantità di bile. Benché durante tutto il . ché si trovano in generale due massimi durante la , Fu fatta in un porcellino d'India, che portava una , ' cosa non sia costituita soltanto dal muco ...
‎1870
6
Principi di fisiologia di Berne & Levy
La frazione biliare secreta dagli epatociti contiene acidi biliari, fosfolipidi, colesterolo e pigmenti biliari Gli acidi biliari sono i principali componenti della bile. Essi costituiscono circa il 50% del peso a secco della bile; la restante parte della ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
7
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese ... Tradotta dalla ...
La quarta specie di bile non naturale per admistíone e quella , che ha mcschían' seco human' acquosi , come quando alla bile e meschiara la pituita acquosa , o salsa tenue , 8c e l'isteìssa ,chedi sopra detto hauiamo chiamati bile Cartina ...
Giovanni Pietro gesuita Maffei, 1675
8
Trattato di fisiologia considerata quale scienza di ...
dramme di liquore digerente, e ciò in porzioni doppie, ad una delle quali si aggiungeva mezza dramma di bile. Dopo questo tratto di tempo eravi più albumina e carne disciolto nel liquore contenente bile che nell' altro °, in quanto al pane, ...
‎1845
9
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
... di color violaceo, con molti linfatici superficiali visibili, e con i condotti biliari pieni di bile: la vescichetta del fiele ampliata , zeppa di bile densa e filamentosa , con le pareti ingrossate, e trasudamento infiammatorio verso la piccola cavità del  ...
10
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese, fisico, chirurgo, ...
La quarta specie di bile non naturale per admisiione e quella , che ha meschím' seco humori acquosi , come quando alla bile e meschiata la pituira acquosa , o salsa tenue , ö: e l'ístesia ,chedi sopra detto hauiamo chiamasì bile Citrina ...
Falloppio (Gabriele), Maffei (Giovanni Pietro), 1675

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bile în contextul următoarelor știri.
1
Alexis Tsipras e il destino dei leader di sinistra: ora vogliono anche …
Il solito “guai ai vinti”, con una aggiunta di astio e bile: chi temeva uno Tsipras vincente – o almeno non perdente – non si accontenta di vincere ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
In estate sembra esplodere la follia. Intervista al criminologo Silvia …
Fu lo stesso Ippocrate a ritenere che in autunno prevalesse la produzione di bile nera, responsabile della melanconia, ed in estate di bile gialla ... «MilanoPost, Iul 15»
3
Assemblea Pd, Roberto Speranza all'HuffPost: "Matteo fermati, con …
Significa che che siamo al momento in cui va riaffermato in modo inequivocabile, “i-ne-qui-vo-ca-bile”, che noi siamo il grande partito del ... «L'Huffington Post, Iul 15»
4
IlSostenibile.it » Bioenergia: elettricità da paglia, alghe e scarti …
bioenergia2 Il magazine ENEAinform@ ha pubblicato l'esito di alcune ricerche che testimoniano come, in un futuro non lontano, l'energia ... «Il Sostenibile, Iul 15»
5
IlSostenibile.it » Toscana: 1,8 milioni di pneumatici fuori uso …
pneumatici Nel 2014 in Toscana 16.357 tonnellate di Pneumatici Fuori Uso-PFU, pari in peso a oltre 1,8 milioni di pneumatici da autovettura ... «Il Sostenibile, Iul 15»
6
IlSostenibile.it » Ortigia Film Festival: premiati i cortometraggi “D …
Cambia le cose con il minimo sforzo Cinema, creatività e ironia per comunicare l'importanza della raccolta e del riciclo degli imballaggi in ... «Il Sostenibile, Iul 15»
7
IlSostenibile.it » Alla Mostra del Cinema di Venezia torna la quarta …
greendrop8 La 72a Mostra Internazionale di Arte Cinematografica di Venezia torna a tingersi di 'verde' grazie al Green Drop Award, il premio ... «Il Sostenibile, Iul 15»
8
IlSostenibile.it » Lombardia: programma di sviluppo rurale 2014-2020
42-17961821 E' stato formalmente adottato dalla Commissione europea il programma di sviluppo rurale (PSR) per la Regione Lombardia, che ... «Il Sostenibile, Iul 15»
9
IlSostenibile.it » Dossier Hera su libero mercato energia …
Dossier Hera arrivano a quota 11: da questa settimana è on line il nuovo numero degli approfondimenti web della multiutility, dedicato al ... «Il Sostenibile, Iul 15»
10
IlSostenibile.it » Habitami: Milano riparte dalle rigenerazioni urbane
habitami3 La tutela ambientale in contesti complessi e delicati come le aree urbane, vera sfida ecologica dei prossimi decenni: è il tema dei ... «Il Sostenibile, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z