Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fenomen" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FENOMEN

fenomen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FENOMEN ÎN ROMÂNĂ?

Fenomen

Un fenomen este ceea ce este perceput de un subiect conștient, în natură sau în domeniul mintal.

Definiția fenomen în dicționarul Română

FENOMEN2(O)- elem. „fenomen”. (< fr. phénomén/o/-, cf. gr. phainomenon)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FENOMEN


agnómen
agnómen
albúmen
albúmen
autoexámen
autoexámen
bitúmen
bitúmen
catecúmen
catecúmen
catehúmen
catehúmen
cerúmen
cerúmen
chairman cérmen
chairman cérmen
chímen
chímen
ciclámen
ciclámen
clúbmen
clúbmen
cognómen
cognómen
crámen
crámen
cúlmen
cúlmen
cúmen
cúmen
dictámen
dictámen
egúmen
egúmen
esámen
esámen
exámen
exámen
fámen
fámen

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FENOMEN

fenoláză
fenolftaleínă
fenólic
fenológic
fenologíe
fenolsteroíd
fenolsteroiduríe
fenolsteroízi
fenoluríe
fenomén
fenomenál
fenomenalísm
fenomenalíst
fenomenalitáte
fenomenalizáre
fenomenísm
fenomenológ
fenomenológic
fenomenologíe
fenoplást

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FENOMEN

forámen
germen
men
gérmen
himen
ipochímen
iáhtmen
legúmen
men
men
noumen
men
perispómen
policeman lís-men
prochímen
proegúmen
protobitúmen
pármen
recórdmen
men

Sinonimele și antonimele fenomen în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «fenomen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FENOMEN

Găsește traducerea fenomen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile fenomen din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fenomen» în Română.

Traducător din Română - Chineză

现象
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

fenómeno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

phenomenon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

घटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ظاهرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

явление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

fenómeno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

প্রপঁচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

phénomène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

fenomena
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Erscheinung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

現象
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

현상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kedadean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hiện tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நிகழ்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

इंद्रियगोचर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

fenomen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

fenomeno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zjawisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

явище
40 milioane de vorbitori

Română

fenomen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φαινόμενο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verskynsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fenomen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fenomen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fenomen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FENOMEN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fenomen» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fenomen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FENOMEN»

Descoperă întrebuințarea fenomen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fenomen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 167
cea dintâi care se pune este aceea a pragului de la care un fenomen devine comprehensibil. Orice analiză are de împăcat aceste două chestiuni, care îmbracă forma unor exigenţe metodologice: scara fenomenului şi pragul încadrărilor sale.
Ilie Badescu, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FENOMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fenomen în contextul următoarelor știri.
1
Astronomii nu au mai văzut un fenomen atât de bizar. Două stele …
Fenomen extrem de bizar detectat de astronomi într-o galaxie îndepărată - două stele sunt legate una de alta și se îndreaptă către catastrofă. «Realitatea, Oct 15»
2
Fenomen astronomic fascinant la noapte
Un fenomen la fel de cunoscut are loc in noiembrie. Leonidele au perioada de apogeu in zilele de 16, 17 sau 18 noiembrie, cand se pot vedea 10-15 meteori pe ... «Ziare.com, Oct 15»
3
FENOMEN CIUDAT în Timișoara. Oamenii cred că urmează …
Specialiştii susţin că ciudatul fenomen este rezultatul încălzirii globale şi al fenomenelor meteo neobişnuite din ultima perioadă, temperaturile mari şi cele mici ... «Libertatea, Oct 15»
4
Fenomen îngrijorător în rândul tinerilor. Cifrele sunt alarmante
CIADO România are o preocupare permanentă pentru prevenirea consumului de droguri. În acest context, 12.000 de elevi vor participa la Campania de ... «DC News, Oct 15»
5
Fenomen astronomic rar, în această noapte. Ultimul a avut loc în …
Două fenomene astronomice impresionante au loc în această noapte, fiind printre puținele dăți din istorie când aceste două se întâmplă în același timp. «Realitatea, Sep 15»
6
Fenomen astronomic foarte rar, duminica, in Romania. Eclipsa de …
Un eveniment astronomic foarte rar, care consta in producerea simultana a doua fenomene spectaculoase - Super Luna si eclipsa de Luna - a avut loc in ... «stirileprotv.ro, Sep 15»
7
Fenomen astronomic rar: Eclipsa de Luna si Super Luna, simultan …
Un fenomen care nu a mai avut loc de 32 de ani si pe care nu il vom mai vedea nici in urmatorii 18 va avea loc in noaptea de duminica spre luni, 27 spre 28 ... «Ziare.com, Sep 15»
8
Fenomen rar: "Cerul s-a deschis ca si cum ar fi fost sfarsitul lumii …
Chiar daca fenomenul i-a facut pe multi sa creada ca este vorba despre ceva divin, specialistii spun ca exista o explicatie logica si ca acestia se numesc "nori ... «Ziare.com, Sep 15»
9
Fenomen astronomic RAR: Super Luna şi eclipsa de Lună se vor …
SUPER LUNĂ 2015: În noaptea de 27 spre 28 septembrie se vor produce în mod silmultan două fenomene spectaculoase-Super Lună și eclipsă de Lună- un ... «Romania Libera, Sep 15»
10
SUPER LUNA, fenomenul astronomic PERICULOS! Ce se poate …
În această noapte vom putea vedea SUPER LUNA sau luna la perigeu. Acesta este un fenomen care apare atunci când Luna plină (sau Luna nouă) ajunge pe ... «Libertatea, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fenomen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fenomen-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z