Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blăm" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLĂM

blăm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BLĂM ÎN ROMÂNĂ?

Definiția blăm în dicționarul Română

blăm, blămáți V. umblu.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BLĂM


columníst colăm
columníst colăm

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BLĂM

blazá
blazáre
blazát
bláză
blázer
blazer
blazéz
bláznă
blazón
blazoná
blănár
blănăreásă
blănăríe
blăníță
blănós
blănuí
blăstắm
blăstămát
blăstămățíe
blând

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BLĂM

iarbă-de-vátăm
reázăm
rázăm
vátăm

Sinonimele și antonimele blăm în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «blăm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLĂM

Găsește traducerea blăm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile blăm din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blăm» în Română.

Traducător din Română - Chineză

dispraise
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

desaprobar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

dispraise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

झिड़की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ذم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

осуждать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

dispraise
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

নিন্দার্হ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

dénigrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

yg patut dicela
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

dispraise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

非難
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

헐뜯기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

censurable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phỉ báng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

censurable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

गर्हणीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

eleştirilebilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

dispraise
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

ganić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

засуджувати
40 milioane de vorbitori

Română

blăm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

dispraise
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

laken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

OGILLANDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

dispraise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blăm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLĂM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blăm» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre blăm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLĂM»

Descoperă întrebuințarea blăm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blăm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Istoria limbii rom̂ane literare: De la origini pînă la ... - Pagina 218
37 r°), 1 pl. blăm : rogu-te, frate, blăm de-mi arată a(a peştere (f. 48 r°), 2 pl. păsaţi: păsaţi la Erusalim şi loaţi osele Eremiei (f. 66 v°, 67 r°). Regionalisme sau forme caracteristice vorbirii populare : 1 . genitiv-dativul cu lu, la numele proprii de ...
Alexandru Rosetti, ‎Boris Cazacu, ‎Liviu Onu, 1971
2
Etimologii Romîneşti - Pagina 118
Fără vocala iniţială nu s-ar fi sincopat nici u. în realitate, în blăm nu a dispărut m iniţial, căci aici niciodată n-a fost m iniţial, ci a fost înlăturat falsul prefix îm-, care nu putea fi înţeles, deoarece rădăcina nu exista în romîneşte. Este procesul invers ...
Alexandru Graur, 1963
3
Kho tàng sử thi Tây Nguyên: sử thi Ê đê - Volumul 3 - Pagina 223
Dăm Bhu: V - Hlei leh huă blăm? Ơ êkei Dăm Pluă Ơi! Êkei thão Čuă mniê Êkei Dăm Klông thão drông mniê Hlei leh huă blăm tông “Čing mđrăm? Hlei lẽ mnăm thũn? Hlei lẽ bông ũn kbao? Čăm hgơr dua, knua kpiê Čeh tuk Knua lăng kpiê ...
Viện nghiên cứu văn hóa dân gian (Vietnam), 2006
4
Regatul furtunilor - Pagina 247
Nu te mai lua de el, Nikolai. Dacă îl pierzi pe el, mă pierzi şi pe mine. — Trebuie să înveţe care sunt regulile aici. Dacă nu poate, o să devină o povară. Miza e prea mare ca să um‐blăm cu jumătăţi de măsură. 248 M‐au trecut fiori reci şi mi‐am ...
Leigh Bardugo, 2014
5
Rumanian Folk Music: Carols and Christmas Songs (Colinde)
T. Dom-nu- lui Doam- ňe! E - stę-on mă - ru– și– cụ-on pă - ru – | || II | F. 1050 b), Nucşoara (Hunedioara), Iancu Herțeg (19), etc. XII. 1913. Tempo giusto, 2-es 8, 5, [8] vĪ)(T) - "=<T == * 3) 59b. *=#Ħ= EF f=== #=== '82g. Tăt åm - - blăm și f.
B. Suchoff, ‎Bela Bartok, 2012
6
Limba romînǎ în secolele al XIII-lea-al XVI-lea - Pagina 211
... birăi 103 birău 183 bire-grăi (a) 17f> birui 183, 184 Bistreţu 34 Bistriţeei 126 Burdic 18 B-kirlic* 34 blagodari 180 blaznă 180 blecat 22 blăm 150 blamaţi 150 blăndzie 175 blăstema 78 blăstemaţilor 125 blăstemătoriu 176 blăţi 150 blâmu 79, ...
Alexandru Rosetti, 1956
7
Învăţăturile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie - Pagina 88
Ia blăm acum în pustii şi vom vedea umbrarile vitejilor lui Hristos şi nu vom vedea acolo întinderea corturilor, nici haine şi alte' zăvese lucii, cu care fac umbră împăratului ; ci vom vedea ce iaste mai bun şi mai fericit decît tot ce iaste pre pămînt.
Florica Moisil, ‎Dan Zamfirescu, ‎Gheorghe Mihăilă, 1971
8
Limba română: origini și dezvoltare - Pagina 203
m>blăm, vb., formă de conjunctiv prez., pers. I pl. să (îm)blămu, valoare de imper. — să mergem bobăietură, s. f. — vorbire confuză, aiureală bogătate, s. f. — bogăţie bogonoseţ, adj. — cel cu frica lui Dumnezeu brudatec, adj.
Maria Cvasnîi Cătănescu, 1996
9
Contribuţii la istoria culturii româneşti - Pagina 184
Iară blăm (haidem) acum în pustii să vedem... ce iaste mai bun şi mai fericit decît tot ce iaste pre pămînt."8 Ascetismul care este o autoflagelare materială trebuie completat cu autoflagelarea morală, să te declari şi să te simţi un păcătos, ...
Petre P. Panaitescu, ‎Silvia P. Panaitescu, ‎Dan Zamfirescu, 1971
10
P̆robleme de bază ale literaturii române vechi - Pagina 139
... "Blăm acum la cel domn neharnic [...]" 132. Se pot încă nota cuvinte rare ca existenţă fonetică sau semantică : meserătate 133 'sărăcie', a se 130 St. Romanski, op. cit., p. 121 : „[...] das beste ist, das uns die slavische Literatur jencr Zeit ...
Ion Constantin Chiţimia, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLĂM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blăm în contextul următoarelor știri.
1
Chuyện chưa kể về nữ thủ lĩnh có một không hai ở Tây Nguyên
Thế nhưng, với phẩm chất kiên trung, bất khuất của người lính cụ Hồ, H'BLăm mạnh dạn thay đổi luật tục hàng trăm năm, trở thành nữ thủ lĩnh đầu tiên ở xứ sở ... «Đời Sống & Pháp Luật, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blăm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/blam>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z