Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dénigrement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉNIGREMENT ÎN FRANCEZĂ

dénigrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉNIGREMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉNIGREMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dénigrement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dénigrement în dicționarul Franceză

Definiția deprecierii în dicționar este actul denigrării.

La définition de dénigrement dans le dictionnaire est action de dénigrer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dénigrement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉNIGREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉNIGREMENT

déni
déniaisé
déniaisement
déniaiser
déniaiseur
déniaiseuse
dénicher
dénicheur
dénicotiniser
denier
dénier
dénigrant
dénigrante
dénigrer
dénigreur
dénitrification
dénivelé
dénivelée
déniveler
dénivellation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉNIGREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele dénigrement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉNIGREMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dénigrement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dénigrement

ANTONIMELE «DÉNIGREMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dénigrement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în dénigrement

Traducerea «dénigrement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉNIGREMENT

Găsește traducerea dénigrement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dénigrement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dénigrement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

蔑视
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

menosprecio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

denigration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तिरस्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ذم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

принижение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

depreciação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

disparagement
260 milioane de vorbitori

Franceză

dénigrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

peremehan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verunglimpfung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

罵倒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

경멸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

disparagement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phỉ báng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தேய்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अप्रतिष्ठा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aşağılama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

denigrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uchybienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

приниження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

subapreciere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποτίμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

miskenning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nedvärdering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nedvurdering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dénigrement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉNIGREMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dénigrement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dénigrement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dénigrement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉNIGREMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dénigrement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dénigrement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dénigrement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉNIGREMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dénigrement.
1
Jean-Claude Clari
Il y a toujours quelque chose d'agréable dans son propre dénigrement.
2
Hugo Pratt
Le dénigrement de l’héroïsme peut n’être qu’une facilité pour gens médiocres.
3
Jacques Chirac
Prenons garde que notre esprit critique ne se transforme en esprit de dénigrement systématique...
4
Ambrose Bierce
Illustre. Idéalement placé pour les flèches de l'esprit, de l'envie et du dénigrement.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉNIGREMENT»

Descoperă întrebuințarea dénigrement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dénigrement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les pratiques du commerce, l'information et la protection du ...
LE DÉNIGREMENT 1380 Principe Le dénigrement 2 peut être défini comme / ' allégation de nature à jeter, dans l 'esprit de la clientèle, le discrédit sur le concurrent, son entreprise, ses produits ou ses prestations 3. Tant le vendeur, objet du ...
A de Caluwé
2
Le Semeur
Ne confondons point l'action de ces hautes et nobles intelligences avec l'esprit de dénigrement. Qu'est-ce donc que l'espritde dénigrement dont nous voulons aujourd'hui nous occuper? C'est une manie qui consiste à tout censurer, rabaisser ...
3
L'employeur et le droit du travail: Pouvoir de gestion, ...
dénigrement. commercial. 485 Cette catégorie d'acte relève exclusivement de la responsabilité civile — ce en quoi elle diffère de la diffamation dans la voie de recours plus que dans le contenu du message — et forme un des faisceaux ...
Olivier de Maison Rouge
4
La concurrence déloyale: (2e édition)
étendent parfois cette protection jusqu'a la sanction du dénigrement d'un secteur entier de l'économie nationale (attaques lancées par de grandes surfaces contre l'épicerie traditionnelle : Bordeaux 3 mars 1971, préc. ; pour une critique des ...
Arnaud Lecourt, 2009
5
Maltraitance communicationnelle: L'histoire ...
Johnny vit le dénigrement et le rejet à travers les propos de Chantale qui l'insulte (voir partie construction de la relation) chaque fois qu'elle lui parle. Le dénigrement est le principal mauvais traitement vécu par Marie. Même si elle note le ...
Michelle Van Hooland, 2007
6
Droit des affaires
Il se distingue de la diffamation : il peut y avoir dénigrement même lorsque les allégations sur le concurrent sont exactes. Trois conditions doivent être réunies. □ Il faut qu'il y ait divulgation de renseignements exacts ou inexacts (ce qui peut  ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
7
Droit du marketing
On peut regrouper les différentes décisions autour de trois grands pôles : le dénigrement, la confusion et enfin la désorganisation d'une entreprise concurrente (voir exemple 1.3). Compote et concurrence déloyale En 1987, la société Andros ...
Nicole Ferry-Maccario, 2008
8
Traumatismes de l'enfance et de l'adolescence: Un autre ...
L'enfant fait sa propre campagne de dénigrement à l'encontre du parent aliéné. ( 2) Rationalisations faibles, frivoles ou absurdes. Justifications futiles. L'enfant donne des prétextes futiles, peu crédibles ou absurdes pour justifier son attitude.
Yves-Hiram Haesevoets, 2008
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
DÉNIGREMENT, action par laquelle on cherche à rabaisser le mérite ou les avantages particuliers d'un individu. Le dénigrement revêt toutes les (ormes, pour mieux assurer tous ses coups; il se modifie suivant les hommes et les époques; ...
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
DÉNIGREMENT, action par laquelle on cherche à rabaisser le mérite ou les avantages particuliers d'un individu. Le dénigrement revêt toutes les (ormes, pour mieux assurer tous ses coups; il se modifie suivant les hommes et les époques ; il ...
William Duckett, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉNIGREMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dénigrement în contextul următoarelor știri.
1
On en a assez de cette campagne de dénigrement - Le Dauphiné …
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
2
www.lepopulaire.fr - A la Une - LIMOGES (87000) - Le tribunal de …
Les personnes qui nous attaquent se sont lancées dans un travail de dénigrement et de sape minutieusement orchestré » lance-t-il. « C'est à ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
3
La jeunesse allemande avec la Grèce: "Qu'est-il arrivé à notre …
“Il prétend être un parti qui défend l'Europe mais son dirigeant, Sigmar Gabriel, a largement participé au dénigrement de la Grèce ces ... «i24news, Iul 15»
4
Mohsen Marzouk, pourquoi pas ?
... avoir de la visibilité devienne la cible des commentateurs qui pour la critiquer jusqu'au dénigrement, qui pour la soutenir jusqu'à l'adoration. «Jawhara FM, Iul 15»
5
Régionales : Isabelle Beressi (PS) défend le bilan de la Gauche …
Je constate tristement que la droite a choisi comme stratégie de campagne le dénigrement de nos candidats et de notre institution régionale ... «TV95, Iul 15»
6
Le gang néolibéral a fait bloc contre le peuple grec et sonne la curée
Le dénigrement systématique a été sa seconde arme. Se démasque aujourd'hui la politique européenne réellement appliquée : elle a créé ... «Mediapart, Iul 15»
7
Coexistence : Peut-on vivre ensemble avec deux modèles agricoles ?
... retour avec des investisseurs qui ont, pour moyen, le bourrage de crânes sur la pénurie alimentaire et le dénigrement du modèle traditionnel. «Mission Agrobiosciences, Iul 15»
8
Un Bloc nouveau genre - Canoe
C'est le territoire propice de toutes les chicanes, parfois violentes, du dénigrement systématique, des désirs de vengeance, des menaces et ... «Canoë, Iul 15»
9
Que répondre à la question "Parlez-moi d'un de vos échecs" en …
Evitez également de vous lancer dans un monologue de dénigrement. Répétez votre réponse à l'avance afin d'arriver au but rapidement le ... «JDN, Iul 15»
10
L'UE est menacée de désintégration pour cause d'insuffisance …
Pourtant le dénigrement allemand à l'égard des Grecs est tout aussi faux que le dénigrement de l'Allemagne par les Italiens. Si l'UE et ses ... «AgoraVox, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dénigrement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/denigrement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z