Înțelesul "desaprobar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESAPROBAR

La palabra desaprobar procede de des- y aprobar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESAPROBAR ÎN SPANIOLĂ

de · sa · pro · bar

CE ÎNSEAMNĂ DESAPROBAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desaprobar în dicționarul Spaniolă

Definiția dezaprobării în dicționarul spaniol este de a nu reuși, de a nu fi de acord cu ceva. O altă semnificație a dezaprobării în dicționar este, de asemenea, să numărăm.

La definición de desaprobar en el diccionario castellano es reprobar, no asentir a algo. Otro significado de desaprobar en el diccionario es también contar.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESAPROBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desapruebo

tú desapruebas / desaprobás

él desaprueba

nos. desaprobamos

vos. desaprobáis / desaprueban

ellos desaprueban

Pretérito imperfecto

yo desaprobaba

tú desaprobabas

él desaprobaba

nos. desaprobábamos

vos. desaprobabais / desaprobaban

ellos desaprobaban

Pret. perfecto simple

yo desaprobé

tú desaprobaste

él desaprobó

nos. desaprobamos

vos. desaprobasteis / desaprobaron

ellos desaprobaron

Futuro simple

yo desaprobaré

tú desaprobarás

él desaprobará

nos. desaprobaremos

vos. desaprobaréis / desaprobarán

ellos desaprobarán

Condicional simple

yo desaprobaría

tú desaprobarías

él desaprobaría

nos. desaprobaríamos

vos. desaprobaríais / desaprobarían

ellos desaprobarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desaprobado

tú has desaprobado

él ha desaprobado

nos. hemos desaprobado

vos. habéis desaprobado

ellos han desaprobado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desaprobado

tú habías desaprobado

él había desaprobado

nos. habíamos desaprobado

vos. habíais desaprobado

ellos habían desaprobado

Pretérito Anterior

yo hube desaprobado

tú hubiste desaprobado

él hubo desaprobado

nos. hubimos desaprobado

vos. hubisteis desaprobado

ellos hubieron desaprobado

Futuro perfecto

yo habré desaprobado

tú habrás desaprobado

él habrá desaprobado

nos. habremos desaprobado

vos. habréis desaprobado

ellos habrán desaprobado

Condicional Perfecto

yo habría desaprobado

tú habrías desaprobado

él habría desaprobado

nos. habríamos desaprobado

vos. habríais desaprobado

ellos habrían desaprobado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desapruebe

tú desapruebes

él desapruebe

nos. desaprobemos

vos. desaprobéis / desaprueben

ellos desaprueben

Pretérito imperfecto

yo desaprobara o desaprobase

tú desaprobaras o desaprobases

él desaprobara o desaprobase

nos. desaprobáramos o desaprobásemos

vos. desaprobarais o desaprobaseis / desaprobaran o desaprobasen

ellos desaprobaran o desaprobasen

Futuro simple

yo desaprobare

tú desaprobares

él desaprobare

nos. desaprobáremos

vos. desaprobareis / desaprobaren

ellos desaprobaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desaprobado

tú hubiste desaprobado

él hubo desaprobado

nos. hubimos desaprobado

vos. hubisteis desaprobado

ellos hubieron desaprobado

Futuro Perfecto

yo habré desaprobado

tú habrás desaprobado

él habrá desaprobado

nos. habremos desaprobado

vos. habréis desaprobado

ellos habrán desaprobado

Condicional perfecto

yo habría desaprobado

tú habrías desaprobado

él habría desaprobado

nos. habríamos desaprobado

vos. habríais desaprobado

ellos habrían desaprobado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desaprueba (tú) / desaprobá (vos)
desaprobad (vosotros) / desaprueben (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desaprobar

Participio

desaprobado

Gerundio

desaprobando

SINONIMELE «DESAPROBAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desaprobar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în desaprobar

censurar · condenar · criticar · denegar · desautorizar · disentir · rechazar · reprender · reprobar · reprochar · vituperar

ANTONIMELE «DESAPROBAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desaprobar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în desaprobar

alabar · aplaudir · aprobar · autorizar

TRADUCEREA DESAPROBAR

Găsește traducerea desaprobar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desaprobar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desaprobar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 藐视
• Spaniolă: desaprobar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: disapprove
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बिनती करना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: استنكر
• Traducător din Spaniolă - Rusă: протестовать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: deprecar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: গম্ভীর করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: désapprouver
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mengutuk
• Traducător din Spaniolă - Germană: missbilligen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 悪く言います
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 업신 여기다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: deprecate
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: không dùng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தடு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: आणि त्यापासून सुटका व्हावी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: itiraz etmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: disapprovare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: potępiać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: протестувати
• Traducător din Spaniolă - Română: dezaproba
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κατακρίνω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: afkeuren
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: nedvärdera
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: deprecate

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAPROBAR»

Descoperă întrebuințarea desaprobar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desaprobar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La ética en la encrucijada

Esto sí es un juicio de valor. Las valoraciones son actitudes emocionales. Aprobar algo equivale a considerarlo “positivo”, a “valorarlo positivamente”; y desaprobar algo equivale a considerarlo “negativo”, a “valorarlo negativamente”.

‎2007

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Descontentar, inquietar ; tener hastio ; enfermar ; desaprobar ; indisponer, malquistar. Disaffected, a. Desaficionado, desinclinado, disgustado, descontento ; mal intencionado. Disañéctedly, ad. Con desafecto. Disaflëctedness, ». Desafecto ...

Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

El lenguaje de la Constitución dominicana

Legislar cuanto concierne a la deuda pública y aprobar o desaprobar los créditos y préstamos firmados por el Poder Ejecutivo, de conformidad con esta Constitución y las leyes; Aprobar o desaprobar los contratos que le someta el Presidente ...

Fabio J. Guzman Ariza, 2012

Foro regional sobre financiamiento rural

Fuente: FINCA Cada BC consta de tres organismos principales: • La Asamblea General que tiene las siguientes funciones: elegir a la Junta Directiva; preparar, aprobar, desaprobar y modificar los reglamentos (pactos privados); aprobar y ...

Horacio H. Stago, Johnny Mantilla, José Luis Callaci

Foro Regional sobre Financiamiento Rural

Fuente: FINCA Cada BC consta de tres organismos principales: • La Asamblea General que tiene las siguientes funciones: elegir a la Junta Directiva; preparar, aprobar, desaprobar y modificar los reglamentos (pactos privados); aprobar y ...

Constitucion Politica De la Republica Dominicana

... así como aprobar o rechazar los gastos extraordinarios para los cuales solicite un crédito el Poder Ejecutivo; j) Legislar cuanto concierne a la deuda pública y aprobar o desaprobar los créditos y préstamos firmados por el Poder Ejecutivo, ...

Jose Eduardo Jimenez Cleto

Diario de las actas y discusiones de las Cortes

Podrá haber mas motivo para desaprobar uno que otro , porque sea condicion mas gravosa ; pero la autorizacion del gobierno es igual , porque no son mas que unas condiciones que han exigido ios prestamistas. »3e dice que para lo ...

España Cortes, 1822

Organizacion y administracion de la investigacion agricola

RAZONES PARA DESAPROBAR UN PROYECTO DE INVESTIGACION Los proyectos de investigación, por regla general, dependen, para poder ser financiados, de la aprobación de los consejos o juntas de asesores apropiados. El enfoque ...

I. Arnon, 1978

Costa Rica Proyecto de Riego Arenal-Tempisque programa de ...

Le corresponde a la Asamblea Legislativa según la Constitución, aprobar o desaprobar el presupuesto del Gobierno de la República; aprobar, modificar o desaprobar los tributos y las excenciones tributarias, así como aprobar o desaprobar ...

IICA, SENARA, BID Costa Rica

Entretenimiento historico y chronologico: dividido en ...

... virilitsr in turbas las interpreta diciendo, •viriliter , nam non muliebriter : non tamen salubriter; quia nonJideliter.Lzs difusas reflexiones que hace el Santo para desaprobar esta accion de Razia , convencen contra los Hereges modernos ...

Cesare Calino ((S.I.)), 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAPROBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desaprobar în contextul următoarelor știri.

Asamblea ratifica autoridad para aprobar o desaprobar préstamos ...

Este martes, durante la sesión ordinaria de la Asamblea Nacional, la mayoría opositora de los diputados aprobó un acuerdo en rechazo a la sentencia ... «NTN24, Iul 16»

¿Cómo salvar una asignatura? Cinco prácticos tips para no ...

Ante ello, la educadora y psicóloga Ana Quiroz Mávila invita a seguir estos prácticos consejos para no desaprobar algún curso. NUEVO HORARIO. El alumno ... «Diario Ojo, Iul 16»

Dos adolescentes se suicidan tras desaprobar exámenes académicos

No soportaron EL resultado negativo en sus exámenes académicos. Dos adolescentes chinos tomaron la trágica decisión de suicidarse por el miedo a padres ... «Radio Capital 96.7, Iun 16»

En Berisso, el oficialismo macrista también plantea desaprobar la ...

Según pudo confirmar REALPOLITIK, el bloque del Frente Cambiemos de Berisso rechazará la rendición de cuentas de la gestión de Enrique Slezack. «Agencia Realpolitik, Mai 16»

Inventó un intento de secuestro para evitar reproches por ...

Inventó un intento de secuestro para evitar reproches por desaprobar un examen. La madre dio aviso a la Policía, e inmediatamente se inició el operativo para ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mai 16»

Intentó golpear a docente por desaprobar a su hija

Intentó golpear a docente por desaprobar a su hija. El episodio ocurrió durante la mañana de ayer en el Instituto Manuel Belgrano. (0). (0). Enviar · Imprimir ... «Diario El Esquiu, Feb 16»

Las consecuencias de aprobar o desaprobar el Decreto de ...

Luis Vicente León, presidente de Datanálisis, estudió detenidamente el panorama político de aprobarse o no el Decreto de Emergencia Económica por parte ... «El Nacional.com, Ian 16»

MaxAgro impulsa la propuesta: Diputado Sergio Espejo llama a ...

MaxAgro impulsa la propuesta: Diputado Sergio Espejo llama a desaprobar criadero de cerdos en La Estrella. Crónicas · Destacada · Política. 17 enero, 2016. «Diario El Rancagüino, Ian 16»

Piden al Parlamento desaprobar Memoria y Cuenta de Maduro

“La corrupción galopante reflejada en los cientos de miles de dólares saqueados a través del control cambiario... entre otras, son razones concretas para ... «Sumarium, Ian 16»

El PRI podría desaprobar a Carrancá como fiscal de Justicia ...

José Chedraui Budib, diputado priista, dejó abierta la posibilidad de que Víctor Carrancá Bourget no sea el fiscal General de Justicia. “Tenemos que ver (…) ... «Ángulo 7, Dec 15»