Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blázer" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BLÁZER

engl., fr. blazer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BLÁZER

blázer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BLÁZER ÎN ROMÂNĂ?

Definiția blázer în dicționarul Română

BLÁZER s.n. Veston cu dungi colorate, purtate ca uniformă în unele colegii engleze. ♦ Veston drept din stofă bleumarin sau din flanelă.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BLÁZER


angledózer
angledózer
blazer
blazer
buldózer
buldózer
búzer
búzer
búzzer
búzzer
freezer
freezer
ghéizer
ghéizer
iézer
iézer
kaizer
kaizer
káizer
káizer
mízer
mízer
parízer
parízer
pánzer
pánzer
schnauzer
schnauzer

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BLÁZER

blastosféră
blastospór
blastúlă
blatídă
blatíde
blaugáz
blazá
blazáre
blazát
bláză
blazer
blazéz
bláz
blazón
blazoná
blăm
blănár
blănăreásă
blănăríe
blăníță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BLÁZER

aber
acóper
adúlter
aeroscúter
afrikaander
afrikáander
afrikánder
amplitúner
anticáncer
arier
armurier
assembler
aster
autocontáiner
autodúmper
ácer
áger
ágger
álma máter
áster

Sinonimele și antonimele blázer în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «blázer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLÁZER

Găsește traducerea blázer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile blázer din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blázer» în Română.

Traducător din Română - Chineză

西装外套
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Blazer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Blazer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

रंगीन जाकेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سترة رياضية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

блейзер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

jaqueta esporte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

খেলোয়াড়ের রঙীন জামা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

blazer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Blazer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Blazer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ブレザー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

블레이저
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Blazer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

áo nỉ ngắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பிளேஷர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

खेळाडूचे भडक रंगाचे जाकीट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

blazer ceket
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

blazer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Blazer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

блейзер
40 milioane de vorbitori

Română

blázer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χρωματιστή ζακέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

baadjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Blazer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Blazer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blázer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLÁZER»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blázer» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre blázer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLÁZER»

Descoperă întrebuințarea blázer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blázer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
El anglicismo en el español actual - Pagina 78
Singular/ Plural (puede haber varias opciones) Etimo inglés airbag/ airbags bar / bares barman / barman beicon /beicon bife /bife (s) bisté/bistéc/bistés blázer/blázer bol / boles bulldog / bulldog bungaló/bungalós búnker/búnkers/búnkeres ...
Javier Medina López, 1998
2
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts: I. French ...
Blázed abroad,a.divulgué publié Blázer, s. celui qui fait courir les bruits. Blázfmg, s. l'action de flamber, Sc. V. To blaze. A blazing star, étoile brillante, comète, f. Blázon, s. blazom, m. To blázon, v. a. blazonner, déchiffrer les armes. To blazon ...
Abel Boyer, 1819
3
The Royal English Dictionary ... The Fourth Edition ...
Sometimes used with the words abroad and a'out. “ To blaze ahroad the matter.” Mark i. 45. “ whose folies, 4ía-'.: ab-at, to ali aie known.” Granv. BLA'ZER, S. [from blaze and er] one who spreads abroad any report or rumour. Not much in use.
Daniel Fenning, 1771
4
A Dictionary of the English Language: In which the Words ...
Peacham. 3. To inflame; to fire. Shakspeare. BLA/ZER. s. [from blaze.] One that spreads reports. Spenser. To BLA'ZON. v. a. [blasonner, Fr.] 1. To explain, in proper terms, the figures or ensigns armorial. Addison. 2. To deck; to embellish. Garth.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1828
5
The New and Complete Spelling Dictionary, and Sure Guide ...
... BLA'ZER, (s.) spreader of reports. BLA'ZON, (11. 11.) to set out, to deck, to spread abroad. BLA'ZONRY, (s.) act of blazoning. BLEACH, (41. a.) to whiten by exposing to the air. BLEACH, (11. w) to grow white in the air. BLE AK, (anJ cold, ...
Daniel Fenning, 1767
6
The common school manual: a regular and connected course ...
... bra-zen bra'zn break-er brake'iir bla-zer bla'zur bla-son bla'/.u bleak-ness bleke'nes bree-zy bre'ze blind-ly blind'1e bri-dle bri'dl blind-ness blind'nes brief-ly breefle blue-ly blu'le blue-ness blu'nes bare-ness bare'nes boar-der bSr'dur ...
Montgomery Robert Bartlett, 1827
7
The Treasury of knowledge and library of reference ... - Pagina 113
Bla' Bla'zer, a. one who spreads reports Bla'zon, t. a. to explain figures on ensigns armorial ; to deck, to embellish ; to make public ; to celebrate Bla'zon-ing, par. Bla'zon-ed, pre. Bla'zon-cr, a, a herald ; an evil spoakcr Bla'zon-ry, *• the art of ...
A gentleman of the New York bar, ‎Hugh Moore, 1850
8
A Dictionary of the English Language ... Abridged from the ... - Pagina 72
BLA'ZER. m. s. One that spreads reports. Spenser. T.'AzoN. v. a. [blasonner, Fr.] To explain, in proper terms, the figures on £nsigns armorial. A n. To deck. Garth. To dislay. Shakspeare...To celebrate. Shakspeare. }: blaze about. Tit. Andron.
Samuel Johnson, ‎Alexander Chalmers, ‎Henry John TODD (Archdeacon of Cleveland.), 1824
9
A Dictionary for Primary Schools - Pagina 36
Itliist-ing, n. a blast, explosion. Blaze, v. t. or t. to flame, publish abroad. [a flame. Blaze, n. a flame, the light ol Bla'-zed,*p. published far and wide. [ports. Bla'-zer, n. a spreader of re- Bla'-zing, ppr. flaming, publishing. Bla'-zing-star, n. a comet.
Noah Webster, 1833
10
E.'s New Spelling and English Dictionary ... To which is ... - Pagina 38
... disappoint Blátant, a. bellowing as a calf, noifỳ, detraćting Blatter, v. n. to roar, bellow, babble, prate idly Blaze, v. to flame, stare, burn, publish abroad, tell Blaze, f, a fiame, the light of a fiame, a report Blázer, f. a spreaderor publisher ofreports ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLÁZER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blázer în contextul următoarelor știri.
1
Kendall Jenner y Gigi Haid se visten de negro para el lanzamiento …
... llegaban hasta los tobillos, y que la chica combinó exquisitamente con un top que solo cubría su pecho y un blázer tipo esmoquín con toques de terciopelo. «Pulzo, Oct 15»
2
Diákokat jutalmazott Kovászna Megye Tanácsa
A Székely Mikó Kollégium diákjai közül Juhos Attila, valamint Simon Ádám, a Mikes Kelemen Elméleti Gimnáziumból Blázer Imola Boglárka, a Mihai Viteazul ... «Erdély.ma, Oct 15»
3
Amistad en dos piezas
Traje de creppe de seda elastizado formado por un blázer entallado ($3.000, Awada) y un chupín ($1.100, Awada). LLeva una musculosa básica ($220, ... «Oh!, Iul 15»
4
Escenario natural para la moda
Blázer gamuzado entallado $650. Blusa de gasa con gajos $350. Calza con ... Blázer entallado de satén $690. Suéter tricolor con estampa camuflada $650. «Diario de Cuyo, Iul 15»
5
¿Kendall, eres tú? La joven modelo lució bella, pero irreconocible …
... de su pasarela con este traje de novia diferente, conformado por pantalón y blázer largo, y con los infaltables toques del velo de novia y la flor en la solapa. «Pulzo, Iul 15»
6
Jessica Alba da lecciones de moda para vestirse en primavera
El blázer en azul oscuro y la camiseta marinera (a rayas horizontales en blanco y azul) combinaban a la perfección con el resto del conjunto. Un delicado collar ... «Pulzo, Apr 15»
7
Los labios de Cara Delevigne 'brillaron', literalmente, en esta gala …
... informal, pero moderna, la modelo llegó con unos 'skinny' jeans negros, complementados con botines del mismo color, top transparente negro y un blázer. «Pulzo, Ian 15»
8
Quien lleva los pantalones
Pantalón chupín color azul heráldico ($540, Compass), con un blázer estampado ($1.100, Compass). 6, Pantalón color verde esmeralda ($570, Compass). 7 ... «Diario de Cuyo, Nov 14»
9
No se debe satanizar a hija de los Abarca Pineda: Loret de Mola …
... declaró: "sí me pareció raro que estuvieran vestidos a las 02:30 de la mañana y tan bien vestidos", porque ella llevaba un vestido elegante y él un blázer. «RadioFórmula, Nov 14»
10
Prendas con imaginación
Animal print Short de satén con movimiento ($250, Lucuma), con una remera manga corta con estampa frontal ($250, Lucuma) y un blázer entallado de ... «Diario de Cuyo, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blázer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/blazer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z