Descarcă aplicația
educalingo
blocá

Înțelesul "blocá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BLOCÁ

fr. bloquer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BLOCÁ

blocá


CE ÎNSEAMNĂ BLOCÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția blocá în dicționarul Română

blocá vb., ind. prez. 1 sg. blochéz, 3 sg. și pl. blocheáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BLOCÁ

a alocá · a blocá · a deblocá · a dislocá · a se blocá · a se dislocá · a se întrolocá · a întrolocá · alocá · colocá · deblocá · dislocá · solilocá · străflocá · translocá · înlocá · întorlocá · întrolocá · întrulocá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BLOCÁ

bloc-diagrámă · bloc-start · blocádă · blocáj · blocánt · blocáre · blocdiagrámă · blóchaus · blocháus · blochéz · block chords · blóckhaus · blocnótes · blocnotés · blocstárt · blócus · blodogorí · blogodorésc · blojorí · blond

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BLOCÁ

a andocá · a convocá · a dezghiocá · a deșocá · a escrocá · a evocá · a invocá · a provocá · a revocá · a se sufocá · a se înfocá · a stocá · a sufocá · a tocá · a îndocá · a șocá · andocá · convocá · dehocá · derocá

Sinonimele și antonimele blocá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BLOCÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «blocá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «blocá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLOCÁ

Găsește traducerea blocá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile blocá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blocá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

bloque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

block
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

खंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كتلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

блок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

bloco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

তালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

bloc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mengunci
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Block
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ブロック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

블록
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ngunci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பூட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

लॉक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kilitlemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

blocco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

blok
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

блок
40 milioane de vorbitori
ro

Română

blocá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φραγμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

blok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

blocket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

blokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blocá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLOCÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blocá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blocá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre blocá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLOCÁ»

Descoperă întrebuințarea blocá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blocá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Acromegaly: A Century of Scientific and Clinical Progress - Pagina 31
significan&#. decreased NEFA values. Neither hormone lowered. blocá. glucose suggesting that GH itself has less effect on glucose production than it does on lipid metabolism. There are conflicting reports regarding the diabetogenic action of ...
Richard J. Robbins, 2012
2
Issues and Recommendations Regarding an Emergency Medical ...
Blocá gases p02 <35 pH > 7.2 pH >7.2 pH > 7.2 5. EKG . EKG 5. EKG What is key variable? Hgb or Het, (po2) Specific Interventions | Usually in the 1. O Life Maintenance field 02 by mask 1. 02, + airway, + l. 02, airway, sust. vent. 2. * Lavage ...
Los Angeles Countywide Coordinating Council on Emergency Medical Services, 1975
3
Bulletin - Zoological Society of Egypt - Volumele 34-35 - Pagina 47
Table 1. Blood Changes due to Trichinela Spiralis infections in albino Rats. R.B.Cs. Hb Total W.B. Neutr- Easin- Mono- S.Lymph- L.LymphMillions g/100 PCV MCH MCHC MCV Cs. Thous./ ophils ophil cytes ocytes ocytes / ul Blocá (Vol.%) Cu.
Jamʻīyah al-Miṣrīyah li-ʻIlm al-Ḥayawān, 1986
4
The Book of Martyrs: Containing an Account of the ... - Pagina 328
... this is true (I grant you) that both the false Teachers and the corrupt Governour, stilill be punished for the Death of their Ezek 3: Suljeći, whom they have falsty taught and corruptly led, jea, and his Blocá fhall be required at their Hands : But yet ...
John Foxe, 1741
5
Funeste metamorfosi, overo castighi severi dati da Dio a' ... - Pagina 171
Cristi 'o ÌÌXXV'IÎQ *i 7 r x 'M-'Òhffleio ';'e porre' n-cciára'flö-ne, `ò inqualche *"nëceffifà'Atiaka , pèr-fiäétèffiíëto di'pregarli à lritornare , e dónce'dëfeììgîbëñel, c'h'e sempre.; negato aueua .lsui'eó'n'íee 're beìvn'esercito, che ?tenesse a'blocá'ta ...
Girolamo Bascapè, 1686
6
Opera. Joannes Savaro recognovit et commentarium adjecit. ...
fortium nö defuerun: faéhfed dcfucrunrprxmiapb rapinas fœncrarorum.vt blocÁ ì no (tro зги o. éSIDONIVS RIOTHAMO SVO 'l S..£Pis"roLA 1x.. › _ _..‚_.‚_.' \ . ' ' . ' .' ` . » 1» ~ S Ешашг nolh'x confuctudo fermomsmamque mifcemus cum шаratione ...
Cajus Sollius Modestus Sidonius-Apollinaris, 1599
7
Commentaria super titulo de verbo. obliga. de [&] duobus reis
Adoder in certurpäde Spooebemaniqis pquägloreßbendtiple blocá Innoqutoritnotabiter ydeliktünegligéienöincuritregularuernticedaemon tovbilinlegsdipöenééappofitaoiesgrillsiepelrep boießmglonoa übpmode-in-clzcanonöchelvi Lö ...
Franciscus Accoltus, 1502
8
Vita di Santa Caterina de' Ricci - Pagina 3
AVA-'1'” ,na-ÎCOÌO i WL~ {lezione del luogo, ov'c "doveva "oflî 14,1111'qu magma-cemfica'rsene. ;- mz- &rbfi in perpeéun *blocá'u'fl'o 2'1 Signq'. A aw'* .g tçqvqnclo -e 'vegani-_io *ññcm nessum dj' {ma Pe, qucstbñshzpfegfia con' ogni ;p.- a“.
Domenico Maria Sandrini, 1747
9
Memʹorias da Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras
... no momento único e insubstituível em que ainda é possível evitar o golo, assim Pedro Hispano leva-nos a ver a essência nodular da argumentação contrária, a descobrir os seus pontos fracos e a «blocá-los» como uma bola. É ele que nos ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras, 1977
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 65
. kulin. bliri blind, -á, blínzi, -de przym. i przysl. lagodny(-nie) blfndá, blinde rz. i. med. lud. pokrzywka blíndéfe rz. i. lagodnoác; cu ~ lagodnie bloc, blócuri rz. nij. blok; instalatie de ~ kolej. system blokowy, blokada; in ~ en bloc blocá, ...
Jan Reychman, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blocá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/bloca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO