Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bloc" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLOC ÎN FRANCEZĂ

bloc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLOC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLOC ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bloc» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bloc în dicționarul Franceză

Definiția blocului din dicționar este acțiunea de blocare, de a face nimic.

La définition de bloc dans le dictionnaire est action de bloquer, de rendre immobile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bloc» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLOC


floc
floc
hemloc
hemloc
ligne-bloc
ligne-bloc
monobloc
monobloc
plac-ploc
plac-ploc
ploc
ploc
silence-bloc
silence-bloc
vérin-bloc
vérin-bloc

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BLOC

blizzard
bloc-notes
blocage
blocaille
blocard
blocarde
blochet
block-notes
blockhaus
blocus
blond
blondasse
blondasserie
blonde
blondement
blonder
blonderie
blondeur
blondi
blondiche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLOC

accroc
ad hoc
antichoc
bric et de broc
broc
choc
croc
escroc
estoc
foc
froc
hoc
manioc
médoc
nostoc
roc
sinoc
soc
toc
troc

Sinonimele și antonimele bloc în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BLOC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bloc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bloc

ANTONIMELE «BLOC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «bloc» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în bloc

Traducerea «bloc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLOC

Găsește traducerea bloc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bloc din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bloc» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bloque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

block
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كتلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

блок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bloco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাধা
260 milioane de vorbitori

Franceză

bloc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

blok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Block
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブロック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

블록
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pemblokiran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தொகுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ब्लॉक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

blok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

blocco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

blok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

блок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bloc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φραγμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

blok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blocket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bloc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLOC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bloc» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bloc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bloc».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLOC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bloc» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bloc» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bloc

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BLOC»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bloc.
1
Alberto Giacometti
On peut comparer le monde à un bloc de cristal aux facettes innombrables. Selon sa structure et sa position, chacun de nous voit certaines facettes. Tout ce qui peut nous passionner, c’est de découvrir un nouveau tranchant, un nouvel espace.
2
Octave Pirmez
Que la science que nous acquérons par la lecture ne soit pour nous que le ciseau du sculpteur ; qu'elle nous aide à tailler le bloc de pensées et de sentiments qui fait le fond de nous-mêmes.
3
Robert Guédiguian
Il faut que soient préservés des pans entiers du monde à l'écart du mouvement précipité de l'histoire. Que les gens vivent en marge, au bon sens du terme. On peut être très heureux au bord du chemin. A condition de n'y être pas seul, de faire bloc.
4
Barack Obama
C'est un talent extraordinaire: raconter les histoires inédites de l'Histoire; dévoiler la sculpture qui attend au coeur d'un bloc de pierre; transformer les notes d'une partition en chanson; donner l'impression que les vaisseaux de Star Wars dans l'espace sont vraiment en train de voler.
5
Friedrich Nietzsche
Plutôt une inimitié d'un bloc qu'une amitié faite de bois recollé.
6
Jean Rostand
Tout ce que l'homme a ajouté à l'homme, c'est que nous appelons en bloc la civilisation.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLOC»

Descoperă întrebuințarea bloc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bloc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
AutoCAD 2009: Conception, dessin et présentation, tous les ...
Cliquez sur le bloc pour afficher le bloc dynamique avec ses poignées spécifiques. Cliquez sur la poignée d'étirement définie à droite (^) et modifiez la longueur du bloc Lunettes. Rotatlan du bloc © Effectuez un double clic sur la géométrie du ...
Olivier Le Frapper, 2008
2
Le tourisme dans le monde
Description historique, géographique et économique du tourisme, complétée par une approche détaillée par pays et illustrée par de nombreux documents et cartes. Destiné en premier lieu aux étudiants en BTS tourisme-loisirs.
Alain Mesplier, Pierre Bloc-Duraffour, 2005
3
Echographie en anesthésie régionale périphérique
Blocs L'anesthésie des nerfs du plexus brachial peut s'envisager dès la région plexique à proprement parler (bloc intersca- lénique, supraclaviculaire et infraclaviculaire), où l'on pourrait penser qu'une injection unique puisse avoir une ...
Eryk Eisenberg, Elisabeth Gaertner, Philippe Clavert, 2007
4
Exercices, droit constitutionnel et institutions politiques: ...
Sujet : Le bloc de constitutionnalité, création du Conseil constitutionnel ? Eléments pour l'introduction Le dégagement du « bloc de constitutionnalité » ( selon l'expression de Louis Favoreu) par la jurisprudence a été progressif. Le bloc de ...
Guillaume Bernard, 2006
5
Bloc 11
Auschwitz, 1944. Trois prisonniers viennent de s'évader. Par mesures de représailles, le commandant du camp désigne dix détenus. Cependant, au lieu de les exécuter, il décide de les enfermer une nuit dans le bloc 11.
Piero Degli Antoni, 2013
6
Le bloc-notes de la présidentielle: où va la France ?
Où va la France et que reste-t-il du diagnostic de Nicolas Sarkozy ? Et des intuitions d'Ivan Rioufol ? Intuitions qui se sont avérées alors qu'il commentait avec lucidité la dernière élection présidentielle.
Ivan Rioufol, 2008
7
Pratique odontologique au bloc opératoire: De la chirurgie ...
Bloc opératoire, salle d'intervention. Figure 2.1 pour les interventions en assurant un niveau de qualité et de sécurité défini par la commission des utilisateurs du bloc. Le bloc opératoire est le lieu de brassage de logiques professionnelles et ...
Éric Gérard, Hervé Moizan, 2009
8
Hygiène, asepsie, ergonomie: un défi permanent
Le but est de créer un espace propre autour du fauteuil et de mettre en place le dispositif chirurgical comme si on opérait dans un bloc opératoire. • Pendant l' intervention, il faut éviter la contamination des instruments stériles par l'air ambiant.
Patrick Missika, Guillaume Drouhet, 2001
9
Coeur et anesthésie: Contraintes circulatoires et ...
TABLEAU III Indications de la stimulation cardiaque définitive (d'après [1 1]) Blocs auriculovcntrk'ulaires acquis Classe I Classe lia Classe llb Classe III Bloc A-V du 3e degré ou du 2e degré évolué*, associés à l'une des conditions suivantes ...
Pierre Coriat, Julien Amour, 2005
10
Slava Bykov: d'un bloc à l'autre : [l'histoire ...
La saga de Slava Bykov est un voyage que peu de gens ont fait: de Tcheliabinsk, une ville industrielle plantée dans le coeur écarlate de la Russie communiste, à Fribourg, en Suisse.
Jean Ammann, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLOC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bloc în contextul următoarelor știri.
1
Actualité | Decize : un homme meurt écrasé par un bloc de pierre …
Un homme d'une soixantaine d'années est mort écrasé par un bloc de pierre ce jeudi matin à Decize dans la Nièvre alors qu'il était en train de ... «Bien Public, Iul 15»
2
Nièvre : un sexagénaire meurt écrasé sous un bloc de pierre …
Un homme, âgé de 65 ans, est mort écrasé sous un bloc de pierre, alors qu'il creusait une tranchée chez lui à Decize, dans la Nièvre, jeudi 16 ... «Francetv info, Iul 15»
3
Bruay-La Buissière : la réhabilitation du bloc 6 de la résidence Curie …
Actuellement, CURIE la société Cabre et sous-traitants mettent les bouchées doubles pour faire respecter les délais de livraison du bloc nº6, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Bloc-notes : "Ça suffit !", l'exaspération partagée - Liberté d'expression
Bonne nouvelle : l'Europe paillasson retrouve sa fierté. Alexis Tsipras, qui bataillait contre la "rigueur" du libéralisme, avec l'appui complaisant ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Le Bloc veut protéger l'agriculture sur notre territoire :: Politique …
Le candidat du Bloc Québécois dans Montcalm, Jacques Tremblay, donne un appui sans équivoque au maintien intégral de la gestion de ... «Journal La Revue, Iul 15»
6
Soirée Bloc vendredi 17 juillet 2015 - Soirée aquatix piscine, plage …
Alerte Tsunami, cet été l'insubmersible vague AquatiX déferlera sur le BLOC avec des dizaines d'animations sexys et rafraichissantes, pour La Plus Grosse ... «SoonNight, Iul 15»
7
Soirée Bloc jeudi 16 juillet 2015 - Soirée Summer ladies night
Tous les Jeudis Soirs d'Été , c'est le Rendez-vous des Filles au BLOC !!! Avec spécialement pour ELLES : - Entrée Gratuite Toute la Nuit !!! - Une bouteille de ... «SoonNight, Iul 15»
8
Interview de François Hollande : "Le président s'est montré gonflé à …
Interview de François Hollande : "Le président s'est montré gonflé à bloc". Extrait - 1min 05s. Rentré victorieux en France après le sommet de Bruxelles où il a ... «TF1, Iul 15»
9
Le bloc aouniste appelle à respecter le mécanisme de travail du …
"Respecter ce qui a été décidé au sein du gouvernement et son mécanisme de travail est un devoir pour tous", affirme le bloc dans un ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
10
Le bloc du Futur veut poursuivre le dialogue avec le Hezbollah
Le bloc du Futur s'est prononcé hier pour la poursuite du dialogue avec ... du bloc publié à l'issue de sa réunion hebdomadaire à la Maison du ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bloc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bloc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z