Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blúză" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BLÚZĂ

blúză (blúze), s. f. – Îmbrăcăminte ca o cămașă bărbătească. Fr. blouse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BLÚZĂ

blúză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BLÚZĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția blúză în dicționarul Română

BLÚZĂ ~e f. 1) Obiect de îmbrăcăminte (mai ales femeiască) care acoperă corpul până la brâu. ~ de mătase. 2) Haină de protecție purtată de anumite categorii de muncitori în timpul lucrului.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BLÚZĂ


acúză
acúză
anacrúză
anacrúză
archebúză
archebúză
buburúză
buburúză
búză
búză
cambúză
cambúză
cerúză
cerúză
călăúză
călăúză
drúză
drúză
dúză
dúză
eclúză
eclúză
fărtăúză
fărtăúză
ghiúză
ghiúză
ipotenúză
ipotenúză
lehúză
lehúză
lizeúză
lizeúză
lăhúză
lăhúză
lăúză
lăúză
maúză
maúză
pelúză
pelúză

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BLÚZĂ

blondín
blonzí
blue note
blue-jeans
bluejeans
blues
bluesmán
bluétă
blu
blufeur
blugi
blúgi
blúgingi
blúming
bluzá
bluzát
bluză
bluzíță
bluzón
bluzulíță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BLÚZĂ

abatí
abiogené
abió
acantocefaló
acantocitó
acantolí
acantó
acarió
acetilceluló
medúză
mezúză
múză
pantahúză
partúză
pentahúză
scúză
spúză
stratopaúză
ventúză
țerúză

Sinonimele și antonimele blúză în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «blúză» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLÚZĂ

Găsește traducerea blúză în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile blúză din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blúză» în Română.

Traducător din Română - Chineză

运动衫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

saltador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

jumper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

sweatshirts
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سترة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Кофты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

camisolas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

মাথা গলান জামাবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Sweatshirts
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pelompat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Jumper
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

スウェット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

스웨터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

jumper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

áo nỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

குதிப்பவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

योजनेची ठळक वैशिष्ठे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

atlamacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Felpe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Bluzy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

кофти
40 milioane de vorbitori

Română

blúză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

άλτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

springer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

shirts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Gensere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blúză

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLÚZĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blúză» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre blúză

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLÚZĂ»

Descoperă întrebuințarea blúză în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blúză și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vinovatul (Romanian edition)
O bluză albă, aparținând acuzatului, a fost depusă drept probă. Martorul părea încredințat că văzuse un băiat care se potrivea cu descrierea acuzatului, mai devreme în acea zi — ceea ce acuzatul a recunoscut — și căl văzuse din nou mai ...
Lisa Ballantyne, 2014
2
Belzhar
Mă gândesc la noaptea aceea de la petrecerea Danei Sapol, cum săruturile deveneau tot mai fierbinți, iar mâna lui Reeve sa strecurat sub bluza mea, mișcându-se încet, ca pentru a se asigura că n-am nimic împotrivă. Apoi s-a strecurat sub ...
Meg Wolitzer, 2015
3
Mâine în bătălie să te gândești la mine (Romanian edition)
Luă o fustă şi un fel de bluză elegantă (am văzut mai târziu că era elegantă) şi se duse spre cabina de probă, lăsânduşi din nou poşeta şi punga cu cumpărături, vânzătoarele care stăteau în picioare, cu braţele încrucişate pe piept, aşteptau, ...
Javier Marías, 2013
4
Eu și Napoleon
Și o bluză galbenă din trei arșini de-asfințit. Pe bulevardul Nevski, pe dungile-i netede, voi hoinări cu pas de Don-Juan și fante. Pământul las' să țipe, băbindu-se în tihnă; „Tu te duci să slujești primăverile verzi!“ Îi voi arunca soarelui, ...
Vladimir Maiakovski, 2014
5
Astăzi mai bine nu m-aş fi întâlnit cu mine însămi:
Bluza verde care încă mai creşte are un nasture mare de sidef pe care pe atunci lam căutat în fabrică şi lam luat anume pentru Lilli. La interogatoriu stau la masa aceea mică, întorc nasturele şi răspund calm, chiar dacătoţi nervii huruie în mine ...
Herta Müller, 2014
6
Limbajul viselor (Romanian edition)
Domnișoara Gamma a avut o serie de vise succesive: (50) Mă plimbam de colocolo, neștiind dacă sămi pun bluza sau cămașa de noapte, fiind neliniștită și, practic, neînțelegând ce se întâmpla cu mine. (51) Charles a venit și mia oferit ...
Wilhelm Stekel, 2014
7
Despre lucrurile simple
Mihaela Rădulescu. O bluză asimetrică, o bluză pe gât şi fără mâneci, o bluză decoltată, cât mai elegante şi simple cu putinţă. O fustă scurtă, o fustă lungă şi lejeră, o fustă până la genunchi (de birou) şi o fustă sexy, al cărei model să se înscrie ...
Mihaela Rădulescu, 2013
8
Până la capătul pământului
Pur şi simplu nu poţi să te culci acum cu mine, a spus ea pe un ton hotărât, scoţânduşi bluza. — Pur şi simplu nu pot, a repetat el precaut. — Nici dacă îmi scot bluza, nu are nici o importanţă pentru tine. — Nici dacă o scoţi, a zis el, privind cu ...
David Grossman, 2012
9
Blestemul lupilor
Îşi strecură mâinile sub bluza mea, mângâindu-mi abdomenul, şi începu să le urce încet. Sângele îmi clocotea în vine. Mi-am scos bluza şi am aruncat-o pe jos. Am simţit brusc cum fiecare centimetru al corpului lui Shay se încordează în timp ...
Andrea Cremer, 2012
10
Plopul Pe Deal
Ise vedeau sânii tari sub bluză, aveao fustă lungă, de mătase verde, carei curgea pe trup. Era frumoasă. Îi strălucea tenul, căpătând reflexe aurii, şiochiiîn cap ca nişte luminiţe.Îşimuşcă buzele,privindul pofticioasă. Îşiridicădeodată mâinile în ...
Stefan Dumitrescu, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blúză [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/bluza-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z