Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eclúză" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ECLÚZĂ

fr. écluse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ECLÚZĂ

eclúză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ECLÚZĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția eclúză în dicționarul Română

eclúză s. f. (sil. -clu-), g.-d. art. eclúzei; pl. eclúze

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ECLÚZĂ


acúză
acúză
anacrúză
anacrúză
archebúză
archebúză
blúză
blúză
buburúză
buburúză
búză
búză
cambúză
cambúză
cerúză
cerúză
călăúză
călăúză
drúză
drúză
dúză
dúză
fărtăúză
fărtăúză
ghiúză
ghiúză
ipotenúză
ipotenúză
lehúză
lehúză
lizeúză
lizeúză
lăhúză
lăhúză
lăúză
lăúză
maúză
maúză
pelúză
pelúză

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ECLÚZĂ

ecleziastic
ecleziástul
eclézie
ecleziologíe
eclimétru
eclipsá
eclipsáre
eclípsă
eclíptic
eclíptică
eclísă
eclogít
eclozá
eclozionatór
ecloziúne
ecluzá
ecluzáre
ecluziér
ecluzíst
ecluziúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ECLÚZĂ

abatí
abiogené
abió
acantocefaló
acantocitó
acantolí
acantó
acarió
acetilceluló
medúză
mezúză
múză
pantahúză
partúză
pentahúză
scúză
spúză
stratopaúză
ventúză
țerúză

Sinonimele și antonimele eclúză în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «eclúză» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ECLÚZĂ

Găsește traducerea eclúză în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile eclúză din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eclúză» în Română.

Traducător din Română - Chineză

水闸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

compuerta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

sluice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

जलमार्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قناة لجر المياه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

шлюз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

eclusa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

তালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

écluse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

mengunci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Schleuse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

水門
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

수문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ngunci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cửa cống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பூட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

लॉक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kilitlemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

chiusa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

śluza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

шлюз
40 milioane de vorbitori

Română

eclúză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

υδροφράχτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sluis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sluss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sluse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eclúză

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ECLÚZĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eclúză» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre eclúză

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECLÚZĂ»

Descoperă întrebuințarea eclúză în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eclúză și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Trei într-o barcă
Nuţi vine să crezi că te afli cu adevărat întrun anumit loc şi eşti convins că harta trebuie să fie greşită; şi, după ce ai tras din greu — vreo zece mile, ţi se pare — iar ecluza tot nu se zăreşte, începi să te temi cu adevărat că a furato cineva şi a ...
Jerome K. Jerome, 2011
2
Trei într-o barcă - Pagina 104
Ajungem la prima ecluză înainte de şapte, după aceea ne mai rămâne una singură. Aşa stând lucrurile, m-am aşezat la vâsle şi am început să vâslesc vârtos. Am trecut de pod, apoi ceva mai departe am întrebat-o dacă vede ecluza.
Jerome, Jerome K., 2013
3
Existența diafană (Romanian edition)
Distins deja cu premiul pentru proză al filialei Cluj a Uniunii Scriitorilor, romanul Ecluza al lui Radu Mareș (Ed. Aula, Brașov, 2006) este, ideatic și stilistic vorbind, un „șaptezecism“ reloaded în condițiile libertății de exprimare îngăduite de ...
Ștefan Borbely, 2014
4
Prefectul - Pagina 213
Cei doi prefecţi îşi încheiară verificările, controlară modul în care costumele lor puteau comunica reciproc şi după aceea se întoarseră cu feţele la ecluza prin care aveau să intre în asteroid. Nimic din ea nu-l surprinse pe Dreyfus, cu excepţia ...
Alastair Reynolds, 2013
5
Maigret se înfurie
Am auzit pe cineva lansînd eretele. — E Alphonse, fiul celui care manevrează ecluza. — Îţi mulţumesc, Raymonde. Dacă nu te deranjează, vom cina împreună. — Dar nu e nimic de mîncare. — Lîngă ecluză e o băcănie. Voi cumpăra eu cele ...
Georges Simenon, 2014
6
Căruțașul de pe Providence
MareuilsurAy – Şantier de construcţii de ambarcaţiuni – Port – Bazin de virare – Ecluza nr. 12 – Coastă 74, 36... Apoi, Bisseuil, TourssurMarne, Condé, Aigny... La celălalt capăt al canalului, dincolo de platoul Langres, pe care ambarcaţiunile îl ...
Georges Simenon, 2013
7
Argos numarul 2 : Iunie 2013 (Argos Magazine):
Pe culoarul spre ecluză, Eric mi-a aşezat în spate rucsacul cu merinde. - Să călătoreşti mult, Ontar! Şi îţi urez să trăieşti cît mai mult afară. - La cît să mă aştept? - Nouă ani. Poate doisprezece. Nu-i nevoie să fii prea precaut, iradierea va fi un ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014
8
A fost odată ca niciodată
ECLUZĂ. Era vorba de Hektor, „tânăr și promițător artist, figură importantă a Școlii de la Ampersand“. Tibo a împăturit ziarul cu rubrica sportivă în afară și s-a dus în bucătărie, unde Agathe îl aștepta cu cafetiera aburindă și cu pâinea prăjită ...
Andrew Nicoll, 2014
9
Industria alimentarară: produse vegetale - Volumele 13-14 - Pagina 117
In ciclon aerul este curăţat de praf şi de impurităţi, astfel încît în suflanta 5 pătrunde aer curat. Materialul depus la partea inferioară a separatorului 3 cade în ecluza 6, care alimentează ejectorul 7. Această ecluză, în afară de faptul că are rolul ...
Asociatia StiintificƯa a Inginerilor si Tehnicienilor din Republica PopularƯa RomìnƯa, 1962
10
Lumini albastre: epopeea bluzelor albastre cu ecuson de ...
Comparaţia e foarte frumoasă şi adecvată. — Din punct de vedere al constructorului, adică al întreprinderii de Construcţii Hidrotehnice Constanţa, ce înseamnă în cifre ecluza Agigea ? — Acum, la ora bilanţului, putem vorbi şi prin graiul foarte ...
Augustin V. Pop, 1988

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eclúză [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ecluza-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z