Descarcă aplicația
educalingo
boíre

Înțelesul "boíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOÍRE

boíre


CE ÎNSEAMNĂ BOÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția boíre în dicționarul Română

boíre s. f. (sil. bo-i-), g.-d. art. boírii; pl. boíri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BOÍRE

altoíre · brenoíre · dezdoíre · foíre · gunoíre · mușuroíre · nevoíre · năboíre · ogoíre · ostoíre · prenoíre · preînnoíre · priboíre · puhoíre · puroíre · răsfoíre · îndoíre · înnoroíre · înnoíre · învoíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BOÍRE

boieríță · boiernáș · boieroáică · boĭeroáĭcă · boierós · boĭerós · boĭésc · boii-prúncilor · bóiler · bóiller · bóiște · boișteán · boitár · boĭtár · bojdéucă · bojdéŭcă · bojóc · bojóg · bojogár · bolấnd

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BOÍRE

abolíre · absolvíre · absorbíre · aburíre · abțiguíre · acoperíre · acríre · adâncíre · adăogíre · adăpostíre · adăugíre · realtoíre · reînnoíre · roíre · războíre · sloíre · spoíre · voíre · șiroíre · șoșoíre

Sinonimele și antonimele boíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BOÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «boíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «boíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOÍRE

Găsește traducerea boíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile boíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Boire
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

boire
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Boire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Boire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Boire
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Boire
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

boire
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Boire
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Boire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Boire
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Boire
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Boire
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Boire
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Boire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Boire
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Boire
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Boire
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Boire
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

boire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

boire
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Boire
40 milioane de vorbitori
ro

Română

boíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Boire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Boire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Boire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Boire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre boíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOÍRE»

Descoperă întrebuințarea boíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionnaire français-grec: composé sur le plan des ... - Pagina 128
Boíre du vin , 0'(va ou Toü oïvnu Trino. Boire dans des coupes d'or, I'x ¡pus-En ?Lauro Kim. Boindms de grandes coupes, yA-¡aoízoxç mmçíoxc Kim. Passcr le jour à boire, ¡¡11v *nan *Wigan Trim. Ou buvcz, ou pal-tez, i Riot, i &Tr-Loc (Rial, ...
Charles Alexandre, 1863
2
Dictionnaire italien et françois [-françois et italien], ... - Pagina 65
BOC BOI ,65 Boire sur son manteau, lï-ngager , lasciare inpegm , ímsegnara ilfaraiaolo per bere donncr à noise sans moiíiller les dens , tirar correggie , Boíre un coup à la hate. , tratan-rare un jizrsb.Boirc s21 sauce , ber-seta. il Boit sasautc ...
Antoine Oudin, ‎Veneroni, 1703
3
Minerva: - Volumul 6 - Pagina 606
Lokale Archäologie. Annual Report and Guide to Museum. — Direktor: James Reeve. BOÍre. ЗЯХт. (Indiana,. Ver. St.). LEMONNIER LIBRARY (Univ.-Bibl.). Gegründet 1872. Bestand (1892) : 45000 Bde., verliehen (1891) : 16000 ...
Richard Kukula, 1897
4
L' histoire de Thucydide Athénien, de la guerre, qui fut ...
Et non pourtant nen laíssoíent point a boíre,pour la gra de sois quílj auoíenr,aíns fe combatoíét entre eulx pour boire la ou il; veoíent leau plus clere.Fínablement estant la ríuíere remplie de mors quítumboíent les vngs fur les aultres , et toute ...
Thucydides, ‎Claude de Seyssel, 1527
5
Nouveaux dialogues, en six Langues: - Pagina 94
Non, se ne veuxphls Nò , 'nan Toglio pïà No , no quierobevug boíre. _ · &ωεπ_- - πω. . ]” :ύ Μ Φείε2. Ήὁ !κ·ιιιι2ο ειψε, He bevido harto. Je ne sauróísnsiiboïre Non ΜΙΒ ω δεν” κτ Νο puedo mas nikeni manger davan- Μακ!" ΙΜ. να η: comer, rage.
Johann Georg Meintel, ‎Matthias Kramer, 1729
6
Exercises to the rules of construction of French speech, ... - Pagina 120
He still fwam for a while with the stream : but not being encore náger què que tems courant - able to leave it, he was drowned in it. pouvoir quitter Je noyer The water which you have recommended him to drink is not egú recommander boíre fit ...
Louis CHAMBAUD, 1767
7
Il Maestro italiano ... Riveduto, corretto, ed accresciuto ... - Pagina 458
Battre'r x ¡e bars' 2' _tu' bars , ¡l bat', nous barconi, vous battez, ìls bartem', ¡e battois, [e battis, Joa¡ batt'll, ie batrraí, que je barre , que je b-antisse , je bamois, battant, Boíre , ie lvrzïs , fa¡ bois, il boi!, nous bîuvons , K Bmten' .~ io bmw'.m ...
Giovanni VENERONI, ‎Louis de LEPINE, 1760
8
Proceedings of the First International Workshop on ... - Pagina 186
... quelqae chose a boíre?, tn'nqaer au champagne, verre a Vin, gáteaa au choco/at. Como vemos la preposición a francesa corresponde a varias preposiciones en español. Los errores son por tanto numerosos y se observa con frecuencia ...
Margarita GODED RAMBAUD, ‎Alfredo POVES LUELMO, 2013
9
The Idioms of the French and English Languages - Pagina 61
Répandre. Alum-e en nouteillex. Boíre san! excès. Ã'UCL' modéraration. N 'être' plus enfant. -Etre un homme fait, ou une _fimo-ze faite. Tai/Ier la shape; .Percer, ou fi'ndre Ie cœur-à quelqu'un. -Lui donner Ia mort. Lui [azstr un ebagrin mortel.
Louis Chambaud, 1793
10
Chambaud improved; or, French and English excercises, with ...
I shall arrive before him. Walk before me, and don't stay arriver - , (a) , , : behind. [refier.] - " ' .. '; ' He drinks after the | German way. I ' . boíre Allemande. † • Ninus enlarged his Empire as far as the borders of Lybia. étendre Empíre, m. frontière, f.
Louis CHAMBAUD, ‎James NICOLSON (Master of Languages.), 1782
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/boire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO