Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bonvivánt" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BONVIVÁNT

bonvivánt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BONVIVÁNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bonvivánt în dicționarul Română

BONVIVÁNT s. m. om vesel, chefliu. (< fr. bon vivant)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BONVIVÁNT


activánt
activánt
adjuvánt
adjuvánt
agravánt
agravánt
captivánt
captivánt
conservánt
conservánt
convulsivánt
convulsivánt
decalvánt
decalvánt
degrevánt
degrevánt
dizolvánt
dizolvánt
electroconvulsivánt
electroconvulsivánt
enervánt
enervánt
estivánt
estivánt
irelevánt
irelevánt
obiectivánt
obiectivánt
pasavánt
pasavánt
pazvánt
pazvánt
privánt
privánt
reactivánt
reactivánt
recidivánt
recidivánt
vivánt
vivánt

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BONVIVÁNT

boniér
bonífic
bonificá
bonificáre
bonificáție
bonimént
bonitáre
bonitáte
bonítă
bonjúr
bonjurísm
bonjuríst
bonóm
bonomíe
bont
bon
bontíre
bontón
bónus
bonzái

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BONVIVÁNT

aberánt
abracadabránt
abrutizánt
absorbánt
abstractizánt
academizánt
acaparánt
acceptánt
acidifiánt
acordánt
acreditánt
actánt
acánt
adamánt
pseudosavánt
relevánt
savánt
semisavánt
servánt
trovánt

Sinonimele și antonimele bonvivánt în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «bonvivánt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BONVIVÁNT

Găsește traducerea bonvivánt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile bonvivánt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bonvivánt» în Română.

Traducător din Română - Chineză

Bonvivant
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Bonvivant
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Bonvivant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Bonvivant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Bonvivant
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Гюго
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Bonvivant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

bonvivánt
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Bonvivant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

bonvivánt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Bonvivant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

Bonvivant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

Bonvivant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

bonvivánt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Bonvivant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

bonvivánt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

bonvivánt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Bonvivant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Bonvivant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Bonvivant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Гюго
40 milioane de vorbitori

Română

bonvivánt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Bonvivant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Bonvivant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Bonvivant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bonvivant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bonvivánt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BONVIVÁNT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bonvivánt» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bonvivánt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONVIVÁNT»

Descoperă întrebuințarea bonvivánt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bonvivánt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A színház fanatikusa: Senkálszky Endre életregénye - Pagina 17
Nem kellett engem biztatni, boldogan rohantam a színházba. Igy kerültem Kádár színe elé. Jól megnézett, s kijelentette, hogy neki bonviván kell, s az én leszek. Egy zenés vígjátékban akart felléptetni, mert énekes-táncos bonvivánt kerestek.
József Kötő, 2004
2
Hiába
A színház primadonnája Hajósnak lett a szeretője, míg a bonvivánt Lívia látogatta öltözőjében, de amellett csodás harmóniában éltek tovább, sőt teljesen megszűnt minden régebbi ellentét köztük, és úgy gondoltak vissza régi magukra, mint ...
Szathmári Sándor, 2013
3
Égető Eszter I. kötet
... Wiesmayer megengedte, hogy a nevezetesebb fölvételeket, az érettségizők tablóját vagy a nyári faszínházban játszó bonvivánt az ő kirakatában helyezzék el. Keresztmama mindig a tisztelettől megnyúlt arccal beszélt nagymamuskának ...
Németh László, 2013
4
Szolgák országa: Válogatott elbeszélések
Az idők folyamán rövid ideig szerelmes volt a városi színház bonvivánjába, de ez a szerelem véget ért, amikor a bonvivánt egyszer színpadon kívül meglátta; azután szerelmes volt egy medikusba, aki távoli rokon volt, de akit szívében szintén ...
Bíró Lajos, 2013
5
Urak, úrfiak II. rész
Mint egy rossz bonvivánt! – nézte Rika. – Mintha nem is volnánk 1935-ben! – suttogott valaki Rika mögött. – Hát nem is! – felelte rá Zaza váratlanul. Már kezdett alábbhagyni a lelkesedése. Már unta, hogy egyre csak jönnek, jönnek, és semmi ...
Ignácz Rózsa, 2013
6
Rézpénz I. rész
... a bonvivánt. Gárdos úgy oldotta meg a nehéz problémát, hogy beékelt a darab jelenetei közé néhány énekszámot is... Puka Béla cigányprímást is.
Ignácz Rózsa, 2013
7
Panoptikum
... gondolom, a kriptaszökevényeket nem fogja zavarni, ha ezek itt lesznek! – Mondtam már, hogy bánt, ha a barátaimat ilyen gúnyos jelzőkkel illeted! – Na jó, a fess huszárt, az előkelő arisztokratát és a bonvivánt, így már jobban hangzik? XII.
Claire Kenneth, 2013
8
Összes művei - Volumul 2 - Pagina 823
Igy nem lehet drámát írni. így csak egy ifjú hölgyet és egy bonvivánt lehet érelmeszesedésükkel együtt is az idôk vég- telenségéig fiatalítani. Én a színházban határozott utat követtem. Elsô darabjaim bemutathatatlanok. Most 823 Az emberivé ...
Federico García Lorca, 1967
9
Köznapló: Tavasztól új tavaszig - Pagina 148
Negyedórával előbb érek Marosról a Nyugatiba. A rövid menetidő régi történetet idéz, már-már zenés darab, Gömbös Gyula játssza benne a bonvivánt. Színhelye Vas megye, ahol nemcsak kalapácsvető bajnokok teremnek, szép lányok is.
Sándor Végh Alpár, 2005
10
Irány a zátony: így rádióztunk Münchenben - Pagina 43
A valóban csinos, jó alakú és ízléssel megáldott András-lány (egyáltalán nem hasonlított rút és mogorva apjára) rövid úton kikosarazta a lihegő törpe bonvivánt. A bohém Koréh Feri bácsi évtizedek óta New Yorkból tudósította rádiónkat, ...
Pál Bujtás, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BONVIVÁNT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bonvivánt în contextul următoarelor știri.
1
"Én abszolút vámpíros vagyok" - Bercsényi Péter újra a Trafóban
Igazi átváltozóművész, aki nemcsak könnyedén mozgat bábokat, hanem kiválóan énekel, táncol, alakít kamaszt, bonvivánt, vagy ha a helyzet úgy kívánja, akár ... «Színház.hu, Oct 15»
2
„Csoda történt” – új mesemusical született
Érdekesség, hogy két előadás erejéig a rendező, Szőcs Artur adja a bonvivánt – hallhattuk tőle magától a teátrumi sajtótájékoztatón. Azt is elmondta: életében ... «Borsod Online, Sep 13»
3
'Átrendeződtek a határaink' - Interjú Nagy Ervinnel
De te vagy a Leányvásár főszereplője! Nagy Ervin: Igen, nem könnyű így játszani a bonvivánt, de rohamosan javul a helyzet. A premierre rendbe jövök, hidd el. «Színház.hu, Iul 13»
4
Operett-különlegesség a Budapesti Nyári Fesztiválon
Az operett érdekessége, hogy két bonvivánt is felvonultat, akik felváltva éneklik a fülbemászó dalokat, mint a Nagyapám még ifjú volt, Aki Tirolban csokrot ád ... «Színház.hu, Mar 13»
5
Viktória a színpadról – Próbabeszámoló az Operettből
A klasszikus operettben a primadonna szereti a bonvivánt, aki viszontszereti, de a Viktóriában a primadonna két embert is szeret, így választania kell. Frankó ... «Színház.hu, Ian 13»
6
Rendhagyó sláger-operett – Viktória az Operettszínházban
Míg a legtöbb operettben a primadonna szereti a bonvivánt, a bonviván pedig viszontszereti a primadonnát, a Viktóriában ez egy kicsit bonyolultabb, hiszen a ... «Színház.hu, Ian 13»
7
A világ legnépszerűbb operettje Kecskeméten
A darabot Szerednyey Béla rendezte, a primadonna szerepében Sáfár Mónikát láthatjuk, a bonvivánt pedig Egyházi Géza és Kiss Zoltán alakítja kettős ... «Délmagyarország, Oct 11»
8
Friedmann Endre Ernő
Amerikai egyenruhás bonvivánt. Háborúban, háború után selyemharisnya ajándék helyett cinikus férfibájával vette le lábáról a nőket. Jóképű fotós volt a szónak ... «Népszabadság, Iul 09»
9
Sándor Dávid vallomásai
Jó ez a szerepkör, mert elmondhatok olyanokat, amiket esetleg nem mondhat el valaki, aki bonvivánt játszik. Az álarchordással ott kezdődik a probléma, ha nem ... «zene.hu, Iul 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bonvivánt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/bonvivant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z