Înțelesul "bonjúr" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BONJÚR

bonjúr (bonjururi), s. n. – 1. Bună ziua; formulă care se folosește încă în saloane și în chip amical. – 2. (Înv.) Costum european. Fr. bonjour. – Der. bonjurist, s. m. (în prima jumătate a sec. XIX, tînăr educat în Franța, cu idei reformiste, franțuzit).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BONJÚR

bonjúr

CE ÎNSEAMNĂ BONJÚR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bonjúr în dicționarul Română

bonjúr s. n., pl. bonjúruri

TRADUCEREA BONJÚR

Găsește traducerea bonjúr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bonjúr din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bonjúr» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 你好
• Traducător din Română - Spaniolă: ¡hola
• Traducător din Română - Engleză: hello
• Traducător din Română - Hindi: नमस्ते
• Traducător din Română - Arabă: مرحبا
• Traducător din Română - Rusă: Здравствуйте
• Traducător din Română - Portugheză: Olá
• Traducător din Română - Bengali: সুপ্রভাত
• Traducător din Română - Franceză: Bonjour
• Traducător din Română - Malaeză: selamat pagi
• Traducător din Română - Germană: Hallo
• Traducător din Română - Japoneză: こんにちは
• Traducător din Română - Coreeană: 안녕하세요
• Traducător din Română - Javaneză: sugeng enjang
• Traducător din Română - Vietnameză: xin chào
• Traducător din Română - Tamilă: காலை வணக்கம்
• Traducător din Română - Marathi: शुभप्रभात
• Traducător din Română - Turcă: günaydın
• Traducător din Română - Italiană: ciao
• Traducător din Română - Poloneză: cześć
• Traducător din Română - Ucraineană: Здрастуйте
• Română: bonjúr
• Traducător din Română - Greacă: γεια σας
• Traducător din Română - Afrikaans: hallo
• Traducător din Română - Suedeză: hej
• Traducător din Română - Norvegiană: hallo

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONJÚR»

Descoperă întrebuințarea bonjúr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bonjúr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...

Natural bondad, buen natural. non! m. bóna'. Boniflcacion. „ вомпсд'пох r. ьот'лсащ Шno. mejora. 0 " - ` nostrana a. boniße'. Boniflcar. ~ nostra: f. bonu. Bonito, pez. nonaovn m. bonjúr. Buenos dias, salutacion familiar. _ _ Bosma: f. fam. bón.

Vicente Salva, 1862

Novo diccionario francez-portuguez composto sobre os ... - Pagina 119

s. m. (bonjúr) bons dias ! t Бох «от , s. m. (Ion mô) agudeza , dicto- *ïiido — freecia. Bonne , s. f. aia , criada. Ma bonne , minha rica. Bonne , adj. f. boa [Bonne aventure, buena - dicha ; fortuna: bonne dame, armóle» (planta) : bonne fortune, ...

José da Fonseca, 1856

Nuevo diccionario frances-español y español-frances, con ...

fiJNjoin rn. bonjúr. Buenos (lias, □alotaciOD familiar. soiRfE f. fam. bón. Niñera. bshvnbau ш. bono. Naut. Boya. □«кчшемт adv. bonmdn. Bucna- , coo ingenuidad, de buena fe. [ m. boni, Gorro, gorra. с f. fam. bonerdd. Bone- i a. fam. bonete".

Vicente Salvá y Pérez, 1864

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 88

... relé din punctul de vedcre al produqiei la hectar în material lemnos. V. fertilitalc. — Germ. Bonität. BONJOR1 interj. (Frantuzism) Buna ziua ! — Fr. bonjour. BONJÚR*, bom'ururi, a. n. (Inv.) Hain't la moda pe la jumatatca secolulu! al XlX-lea.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 68

bonifikowaé, stracaé (na rabat) bonificare, bonifieári rz. i. handl. oderw. od bonifica; bonifikata bonificájie, bonificáfii rz. i. handl. bonifikata bonitáre rz. i. hydr. bonitacja bonitáte rz. i. lein. bonitacja bonjúr wykrz. dzien dobry!

Jan Reychman, 1970