Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bontón" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BONTÓN

bontón s. m. – Distincție, eleganță. Fr. bon ton. Astăzi fam.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BONTÓN

bontón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BONTÓN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bontón în dicționarul Română

bontón s. n.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BONTÓN


cantón
cantón
centón
centón
frontón
frontón
galantón
galantón
mentón
mentón
plantón
plantón
pontón
pontón

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BONTÓN

boniér
bonífic
bonificá
bonificáre
bonificáție
bonimént
bonitáre
bonitáte
bonítă
bonjúr
bonjurísm
bonjuríst
bonóm
bonomíe
bont
bontí
bontíre
bónus
bonvivánt
bonzái

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BONTÓN

abiosestón
aditón
aeroplanctón
alohtón
anantapodotón
antiprotón
antitón
aristón
autohtón
avortón
barbitón
baritón
barítón
bastón
batiplanctón
batón
bazitón
bertón
betón
biofotón

Sinonimele și antonimele bontón în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «bontón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BONTÓN

Găsește traducerea bontón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile bontón din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bontón» în Română.

Traducător din Română - Chineză

Bonton
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Bonton
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Bonton
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Bonton
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Bonton
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Бонтон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

bonton
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Bonton
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Bonton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Bonton
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Bonton
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

Bonton
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

BONTON
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Bonton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Bonton
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Bonton
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Bonton
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Bonton
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Bonton
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Bonton
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Бонтон
40 milioane de vorbitori

Română

bontón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Bonton
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Bonton
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Bonton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Bonton
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bontón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BONTÓN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bontón» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bontón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONTÓN»

Descoperă întrebuințarea bontón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bontón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Generální úklid: sbírka mikropróz, veršů a situačních koláží - Pagina 50
Dámë. I kdyz je to jen ponton Tak nám velí bontón A na bfehu pak Nabídnout jí ráme Vzhledem k tomu ze tato cást Písnë je základní Pro pochopení cásti dalsí A vzhledem k nestejnému Inteligencnímu kvocientu posluchacu Je naprosto ...
Jan Vodňanský, 1991
2
Le jansénisme espagnol du XVIIIe siècle: ses composantes ...
Y a Carlos Clavería le gustaba analizarlos; con la secreta esperanza de descubrir en ellos algún germen, benéfico y fecundo, capaz de transmitir a nuestros escolares la personalidad y el bontón u que ahora les faltan. (9) La edeología trata ...
Joël Saugnieux, 1975
3
Chudý pisničkář: obraz ze života se zpěvy ve čtyrech ... - Pagina 65
Slečinka, jíž otec pantofle dělá, skrz na skrz je nóbl a bontón celá, zaslechnouc češtinu : „fi, ta sprostá řeč!“ hned chytí ji ohromná v žaludku křeč. Však jde-li v společnost anebo na bál, její němčinu slyšet, to bych vám přál, německy neumí ni ...
Rudolf KNEISEL, 1863
4
Slova odjinud: vyprávění o cizích slovech - Pagina 200
bontón. Tramvaj prudce zabrzdi a já slápnu nékomu na nohu: „Pardon, nechtéla jsem!" Chci se dostat shlukem lidí: ..Pardon, dovolíte?" Latinské per donum znamená skrze dar, prostrednic- tvím daru získat odpusténí. Takové odpusténí od lidí i ...
Kveta Dašková, ‎Zdeněk Mězl, 1986
5
American Hereford Record and Hereford Herd Book
... Bonton 685309 Miss Ethel 705526 Bontón 453496 Lady Grace 470386 Sunny Bontou 685309 Miss Bonton 55175;) Sunny Bonton 685309 Miss Grace 705527 Sunny Bonton 685309 Miss Susie 705528 Defender 76th 765903 Tera 49:1707 ...
American Hereford Cattle Breeders' Association, 1921
6
Readings in Southwestern folklore - Volumul 1 - Pagina 139
A good friend advises her to say nothing and that on her wedding night, she should: "...agarras pólvora y te echas un bontón (in vagina) y se pone muy apretao!" Esa noche ella lo hizo, pero se puso mucho. Y cuando ya estaba con el esposo ...
José Reynaldo Reyna, 1988
7
University of California Publications in History - Volumul 8 - Pagina 431
3345. 1776. Oct.l8. San Lorenzo. [José de Gálvez] to the viceroy. Avisandole qe.el Rey ha aprobado sus disposizes. pa.qe.la Fragata la Dorada, condugese a Bera Cruz Jarcia Lona etc. pa.el Bontón y Ganguiles del Puerto de Sn.Blas. Dft. lp.l.
University of California, Berkeley, 1919
8
Allen's Synonyms and Antonyms - Pagina 397
... fashion, monde (French); spec. bontón (French; obs., rare or jocular), swelldom (coUoq.). sock, n. 1. See SHOE. 2. half-hose. socket, n. hole, pan (rare), nozzle (rare), pit; spec, bucket, alveolus, budget (hist.), tabernacle, step, pad, orbit, ...
Frederic Sturges Allen, 1920
9
Honderü. Szépirodalmi és Divatlap. Szerk. Petrichevich ...
S ennek oka egyszeriien az, hogy nálunk az elsö casinótánczestélybe menni, nem tudom miért_nem bontón. Javasoltatott tehát, hogy jövöre az eisöt másodiknak hirdessük. De annái tömöttebb volt a második, február' 6-dikán, mellyben ...
Gusztav Emich, ‎Lazar Horvath-Petrichevich, 1843
10
Hudba, spev, reč - Pagina 261
U Greminovcov je spoločnosť, ktorá v prvom rade patrila panujúcej triede Puškinovej doby a ktorá okrem toho dbala o „bontón" atď. Stanislavskij mal prísne skúšky pri 6. obraze. Účastníci bálu, ako sme uviedli, museli mať „hodiny bontónu" atď ...
Ján Stanislav, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BONTÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bontón în contextul următoarelor știri.
1
Facebook incorporará el botón de "no me gusta"
... creador de la red social Facebook, ha valorado seriamente las peticiones de sus usuarios y ha accedido finalmente a incluir el solicitado bontón de “dislike”, ... «http://estadiodeportivo.com/, Sep 15»
2
Mirka Kosorínová o budúcnosti svojho bábätka: Prezradila, k čomu …
Neviem, či by som chcela, aby profesionálny, ale bola by som rada, aby ovládal ten bontón, ktorý k tomu patrí. S priateľom sme športovo založení, čiže k športu ... «Časpreženy.sk, Aug 15»
3
Po čom túži žena?
Je ochotná na zachovanie tvojho pocitu mužnosti stať sa občas bezradnou, a zabudnúť na bontón. Túži po tvojom rešpekte viac - ako slove presladkom. Túži po ... «Korzár.sk, Iul 15»
4
Turista sa musí pripraviť na všetko
Aj pre turistov platí bontón. V prírode nemusíme natrafiť na jej zvieracích obyvateľov, stretneme však ďalších turistov. Mali by sme preto vedieť, ako sa správať. «TASR, Iul 15»
5
Naťahovanie v dlhej sukni, hula-hop a napokon zumba: Ako sa …
Na začiatku storočia, okolo roku 1910 boli populárne jednoduché, naťahovacie cviky - aj pri cvičení však musel byť zachovaný bontón obliekania a do úvahy ... «AdamOnline, Mai 15»
6
Od bálu k bálu, od násilia k násiliu.
... idú na charitu) sa chrbtami k chudobe za plotom potkýnajú o róby svojich (podľa bulváru) celebritných dám, aby dodržali bontón a boli na mieste činu načas. «SME.sk, Ian 15»
7
Jiří Tichý: Chvála polobotkám
Z levého se mi sesouvá, proto, šla-li po mém boku dívka, později žena, nemohl jsem dodržovat navyklý bontón, přikazující mít osobu něžného pohlaví po pravé ... «ParlamentníListy.cz, Ian 15»
8
Viete, čo znamená PF?
Preto, aby dodržal bontón, rozhodol sa pre písomnú formu blahoželania, tzv. "gratulačné lístky". Tieto si v roku 1827 objednal u riaditeľa pražskej kresliarskej ... «TVNOVINY.sk, Dec 13»
9
Chcete zaujať v práci? Aj na kravate záleží
HNporadňa social. Dnes je 23. október 2015, meniny má Alojzia. Články. Bontón. Chcete zaujať v práci? Aj na kravate záleží. Rada pre mužov – zvážte, akú ... «HNonline.sk, Nov 13»
10
Eva Longoria kašle na bontón. Do Cannes pricestovala naostro!
Eva Longoria o dva roky oslávi okrúhle 40. narodeniny, ale to ešte neznamená, žeby niečo menila na svojom štýle obliekania. Ten spočíva neraz v odvážnych ... «Aktuality.sk, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bontón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/bonton>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z