Descarcă aplicația
educalingo
boșorogí

Înțelesul "boșorogí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOȘOROGÍ

boșorog.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOȘOROGÍ

boșorogí


CE ÎNSEAMNĂ BOȘOROGÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția boșorogí în dicționarul Română

boșorogí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. boșorogésc, imperf. 3 sg. boșorogeá; conj. prez. 3 sg. și pl. boșorogeáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BOȘOROGÍ

a hodorogí · a mogorogí · a se boșorogí · a se hodorogí · a se sfarogí · corogí · hodorogí · mogorogí · sfarogí · șontorogí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BOȘOROGÍ

bosumfláre · bosumflát · bosúnflu · boșár · bóșcă · boșimán · boșimánă · boșoroágă · boșoróg · boșorogeálă · boștínă · bóștiur · boștúr · bot-grós · botan · botánic · botánică · botaniéră · botaníst · botanístă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BOȘOROGÍ

a cotonogí · a dogí · a gogí · a ologí · a pisălogí · a pologí · a pârlogí · a se dogí · a se milogí · a se ologí · a se pologí · a se pârlogí · a se tologí · a tologí · a zălogí · adăogí · cotonogí · dogí · gogí · milogí

Sinonimele și antonimele boșorogí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BOȘOROGÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «boșorogí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «boșorogí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOȘOROGÍ

Găsește traducerea boșorogí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile boșorogí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boșorogí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

dodderer
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

chocho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

dodderer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

वृद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

dodderer
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

старикашка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

dodderer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

জরাজীর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

croulant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

rungkuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Tattergreis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

dodderer
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

dodderer
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

decrepit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người già lẩn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வலுவற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

जीर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

eskimiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

dodderer
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

dodderer
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

старикашка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

boșorogí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

dodderer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

warkruid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

GUBBSTRUTT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

dodderer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boșorogí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOȘOROGÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boșorogí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boșorogí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre boșorogí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOȘOROGÍ»

Descoperă întrebuințarea boșorogí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boșorogí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Sînt o babă comunistă!
Ne aflam la aproape zece ani de la caderea dictaturii ceausiste, cu putin timp inaintea alegerilor electorale.
Dan Lungu, 2011
2
Thirteenth International Anthology on Paradoxism: - Pagina 76
„Ai dracu' de boşorogi!”, exclamă, dezgustaţi – de milenii întregi – generaţii după generaţii de viitori... boşorogi. Oare de ce politica înaltă este făcută cel mai adesea de către inşi de joasă statură morală? Este la fel de greu să-ți porți cu ...
Florentin Smarandache, 2015
3
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 94
(Om) bfitrin, mmolit. — Cf. bof. BOSOROGEALA, bosorogeli, s.f. (Pop.) Hernie, ф Flg. Starea от u lui bâtrfn si ramolit. — Bosorogi + euf. -ealá. BOSOROGI, botorogetc, vb. IV. Refl. (Pop.) A se fmbolnävi de hernie. ♢ Fig. A se ramoli (de bAtrlnefe) ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 161
ramoleală [Boşorogi + -eală ]. boşorogi, boşorogesc vb. refl. 1. (pop.) a se îmbolnăvi de hernie; 2. (fig.) a se ramoli (de bâtrîneţe) [ Din boşorog ]. boştinăr, boştinari m. (reg.) negustor ambulant care cumpără boştine. [ Bostini + -ar]. boştină, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 306
2 (Fig) Stare a omului hälrän si ramolil. bosorogi [Al: COSTINESCU / Pzi: -ogesc I E: bosorog] 1 vi A prieinui cuiva heniie. 2 vr A se ¡mbolnävi de hernie Si: a se surpa, и se vatama. 3 vr A se ran« ili bosorogire sf[M: GR1GORIU-R1GO, M. P. I ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
6
Redescoperind Drumul Mătăsii
În timp ce cutreieram prin bazaruri, mi iam imaginat pe mîndrii războinci afgani reduşi la nişte băieţi disperaţi şi boşorogi prematuri, în timp ce femeile lor acoperite de văluri căpătau o tristeţe de călugăriţe. Apoi miam amintit că un doctor aude ...
Colin Thubron, 2013
7
Manuscrisul fanariot
... compoziţia în ritmul unui dans, şi el moştenit, cântând continuu, încât putea fi auzit de departe. Glasul său, luat de Dâmboviţa, îi anunţa pe bucureşteni, de la copii şi până la boşorogi, că în curând cărămida lui Cucumeaua ieşea pe piaţă.
Doina Ruști, 2015
8
Dona Juana
Bine, nici asta nu se poate generaliza; am cunoscut destui boşorogi senili, îndobitociţi de andropauză. Singurul obicei la care bătrânul meu prieten nu a renunţat niciodată, în ceea ce mă priveşte, a fost obiceiul de a mă trece prin furcile ...
Lorena Lupu, 2013
9
Asasinul orb (Romanian edition)
Fuseseră ucişi de gafele unei clici de boşorogi incompetenţi şi criminali, care la fel de bine puteau să le taie gâtul şi săi arunce peste bordul lui SS Caledonian. Toată vorbăria despre lupta pentru Dumnezeu şi Civilizaţie îl făcea să vomite.
Margaret Atwood, 2014
10
Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)
Pe loc mam decis să spăl putina şi să încerc sămi găsesc o ocupaţie mai decentă, unde să nu depind de toanele unor boşorogi trăsniţi, scăpând astfel şi de riscul de a deveni geniu. Planul îmi reuşi binişor din prima încercare, căci, deşi abia ...
Edgar Allan Poe, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boșorogí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/bosorogi>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO