Înțelesul "a zălogí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A ZĂLOGÍ

zălog

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A ZĂLOGÍ

a zălogí

CE ÎNSEAMNĂ A ZĂLOGÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a zălogí în dicționarul Română

A ZĂLOGÍ ~ésc tranz. 1) (obiecte) A da ca zălog; a amaneta. 2) (obiecte) A lua ca zălog; a amaneta. 3) (persoane) A oferi în calitate de ostatic. 4) (persoane) A reține în calitate de ostatic.

TRADUCEREA A ZĂLOGÍ

Găsește traducerea a zălogí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a zălogí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a zălogí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 质押
• Traducător din Română - Spaniolă: la prenda
• Traducător din Română - Engleză: the pledge
• Traducător din Română - Hindi: प्रतिज्ञा
• Traducător din Română - Arabă: التعهد
• Traducător din Română - Rusă: залог
• Traducător din Română - Portugheză: o penhor
• Traducător din Română - Bengali: অঙ্গীকার
• Traducător din Română - Franceză: l´engagement
• Traducător din Română - Malaeză: ikrar
• Traducător din Română - Germană: das Pfand
• Traducător din Română - Japoneză: 誓約
• Traducător din Română - Coreeană: 서약
• Traducător din Română - Javaneză: sumpah
• Traducător din Română - Vietnameză: các cam kết
• Traducător din Română - Tamilă: உறுதிமொழி
• Traducător din Română - Marathi: प्रतिज्ञा
• Traducător din Română - Turcă: Hapse girmek
• Traducător din Română - Italiană: il pegno
• Traducător din Română - Poloneză: zastaw
• Traducător din Română - Ucraineană: заставу
• Română: a zălogí
• Traducător din Română - Greacă: η υπόσχεση
• Traducător din Română - Afrikaans: die belofte
• Traducător din Română - Suedeză: panten
• Traducător din Română - Norvegiană: pantet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A ZĂLOGÍ»

Descoperă întrebuințarea a zălogí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a zălogí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Tense-Aspect, Transitivity and Causativity: Essays in ... - Pagina xxiv

(with Galina A. Otaina & Aleksandr A. Xolodovic) Diatezy i zalogi v nivxskom jazyke. [Diatheses and voices in Nivkh]. In: Xolodovic, A.A. (ed.). Tipologija passivnyx konstrukcij: Diatezy i zalogi. Leningrad: Nauka, 232—251. 1974b. (with Leonid ...

Werner Abraham, ‎Leonid Kulikov, 1999

Odyssey One: W samo sedno (Odyssey One #2)

Eric z łatwością skręcił na pokład tuż przed starszym i dwójką jegopomocnic, manewrując tak, żedotknął podłogi jakieś piętnaście stóp dalej,abuty momentalnie przyczepiły się do podłoża. „Odyseja” gładko wytraciła prędkość, a załogi zajęły ...

Evan Currie, 2014

The Roots of Solidarity: A Political Sociology of Poland's ... - Pagina 228

Protokół z ogólnego zebrania załogi Fabryki Urządzeń “Techmet.” Pruszcz 21 stycznia 1971. “Protokół z posiedzenia Egzekutywy Komitetu Miejskiego w Gdyni w dniu 23 stycznia 1971 r.” Requiem Mass for the dead, performed in Gdynia, ...

Roman Laba, 2014

Causatives and Transitivity - Pagina ix

Lingua 82: 151-200. Xolodovic, Aleksandr A. (ed.). 1969. Tipologija kauzativnyx konstrukcij. Morfologiceskij kauzativ. Leningrad: Nauka. Xolodovié, Aleksandr A. (ed.). 1974. Tipologija passivnyx konstrukcij. Diatezy i zalogi. Leningrad: Nauka.

Bernard Comrie, ‎Maria Polinsky, 1993

Contemporary Approaches to Baltic Linguistics - Pagina 83

Diatezy i zalogi v sovremennom litovskom jazyke [Diathesis and voice in modern Lithuanian]. In Alexandr A. Xolodovič (ed.) Tipologija passivnyx konstrukcij. Diatezy i zalogi [Typology of passive constructions. Diathesis and voice], 203–231.

Peter Arkadiev, ‎Axel Holvoet, ‎Björn Wiemer, 2015

Voice and Argument Structure in Baltic - Pagina 94

Diatezy i zalogi v sovremennom litovskom jazyke [Diathesis and voice in modern Lithuanian]. In Tipologija passivnyx konstrukcij. Diatezy i zalogi [Typology of Passive Constructions. Diathesis and Voice], Aleksandr A. Xolodovič (ed.), 203–231 ...

Axel Holvoet, ‎Nicole Nau, 2015

Essential 25000 English-Slovenian Law Dictionary: - Pagina 4191

... thereby diminishing the... stock dividend stock dividend je zalog razdelili na tiste, ki že imajo zaloge v obliki dividende na svojih takratnih gospodarstev. način razdelitve bilančnega dobička v obliki novega zalogi namesto gotovine dividende, ...

Nam Nguyen, 2015

Papers by command - Volumul 9 - Pagina 65

Artykuł 62 1 / Urzędnik konsularny uprawniony jest do : aj przesłuchiwania kapitana i każdego z członków załogi statku państwa wysyłającego, sprawdzania dokumentów statku, przyjmowania oświadczeń dotyczących jego podróży i portu ...

Great Britain. Parliament. House of Commons, 1978

The Typology of Reflexives - Pagina 416

Zauber, R. A. 1974 "Diatezy i zalogi v sovremennom ispanskom jazyke" ("Diatheses and voices in Modern Spanish"), in: Xolodovil, A. A. (ed.). 1974: 168-194. Zelenov, A. N. 1975 "O semanticeskoj strukture vozvratnyx glagolov" ("On the ...

Emma Geniušienė, 1987

Dependent-head Synthesis in Nivkh: A Contribution to a ... - Pagina 309

"Diatezy i zalogi v nivxskom jazyke [Diathesis and voices in Nivkh]". Tipologija passivnyx konstrukcij. Diatezy i zalogi [Typology of passive constructions. Diathesis and voices], A.A. Xolodovic (ed). 1974. Leningrad: Nauka. 232-251. Nespor ...

Johanna Mattissen, 2003