Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brigánd" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRIGÁND

fr. brigand
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BRIGÁND

brigánd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BRIGÁND ÎN ROMÂNĂ?

Definiția brigánd în dicționarul Română

BRIGÁND ~zi m. 1) Persoană care comite jafuri, făcând uz de forță; hoț de drumul mare; tâlhar. 2) Om necinstit.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BRIGÁND


africánd
africánd
anglo-normánd
anglo-normánd
autobánd
autobánd
capitalbánd
capitalbánd
chateaubriánd
chateaubriánd
cománd
cománd
diplománd
diplománd
dixielánd
dixielánd
doctoránd
doctoránd
glazvánd
glazvánd
goelánd
goelánd
gurmánd
gurmánd
integránd
integránd
izolirbánd
izolirbánd
lavánd
lavánd
magistránd
magistránd
memoránd
memoránd
normánd
normánd
operánd
operánd
portlánd
portlánd

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BRIGÁND

bricomaníe
bricuí
bridát
brí
bridge
bridgíst
briefing
brífcor
brigá
brigadiér
brigandáj
brigantín
brigantínă
brighidắu
brighidắŭ
brighidău
brilănțél
briliánt
briliant
briliantín

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BRIGÁND

abúnd
acufúnd
afúnd
agrofónd
aprínd
ascúnd
așá zicând
background
background bécgraund
backhand
backhand béc-hend
big band
béchend
probánd
románd
smaránd
uniglánd
vorlánd
șalánd
șteánd

Sinonimele și antonimele brigánd în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BRIGÁND»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «brigánd» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele brigánd

Traducerea «brigánd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRIGÁND

Găsește traducerea brigánd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile brigánd din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brigánd» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

bandido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

brigand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बटमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قاطع طريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

разбойник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

salteador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

রাহাজান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

brigand
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

brigand
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Räuber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

山賊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

산적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

brigand
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ăn cướp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வழிப்பறி திருடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

लुटारू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

haydut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

brigante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

bandyta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

розбійник
40 milioane de vorbitori

Română

brigánd
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ληστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

brigand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

brigand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

brigand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brigánd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRIGÁND»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brigánd» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre brigánd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRIGÁND»

Descoperă întrebuințarea brigánd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brigánd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Magyarország családai: czimerekkel és nemzékrendi táblákkal
Brezovay J óz s ef Heves vármegyének 1832ben föjegyzöje és országgyülési követe. Utóbb másod alispán (1844.) Végre ugyanazon megye föispáni helyettese 1847-ben. Brigánd család. Zemplin vármegyében N a g y- és K i sA z á. r , c's С ...
Iván Nagy, 1857
2
E.'s New Spelling and English Dictionary ... To which is ... - Pagina 44
... concifely, in few words Briéfnefs, f. shortnefs, concifeness Bríer or Briar, f. a very prickly shrub B'íery, a full of briers, rough, prickly, sharp Brigáde, f. a party or divifion of foldiers - an officer that is next to a major Brigánd, f. a robber, plunderer, ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1795
3
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 26
... e mb. italián e mb. normánd i m.haitián e mb. ankánd i m. fjalamán e mb. kartezián e mb. frikamán e mb. jonián e mb. pishmán ndf. veçán ndf. vargán ndf. brán ndf. kallkán ndf. amán pasth. filán përem. flamánd i m. gánd i m. brigánd i m. (sh.
Leka Bezhani, 2010
4
The Spelling Dictionary, Or, a Collection of All the ... - Pagina 15
Yn~r~~ w i o 18 BRO bríer brigáde brigadier brigánd brigandinc brigantíne brígbote bright. BLAI bittern bíxrcrnefs bitúmen bìtúminous bîxwort blab IIJJIábberl d labber-í ' black PP bláck-bírd bláckcn bláckifh bláckmoor blâcknefs bláckfmith ...
Thomas DYCHE, 1725
5
The New Spelling Dictionary ... Revised, Corrected, and ... - Pagina 43
Brigáde, f. a divifion of forces . . . - Brigadíer, f. an officer next to a major Brigánd, f. a robber, a plunderer . . . . Brig'antine, f, a light veffel, a coat of mail Bright, a. shining, clear, witty, evident Bright'en, v. to polish, make bright; clear up Brightly, ad, ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1784
6
New Oxford Rhyming Dictionary - Pagina xiv
To these can be added wrenched rhyme, when 'normal' pronunciation is overridden to create a rhyme by distorting one last vowel into conformity with the other ('hand/brigánd'); and two further types of distorted rhyme, embedded rhyme, ...
Oxford University Press, 2012
7
Kritische Begründung der Regeln der englischen Aussprache ...
... intrigue puisné burine colòfs levånt provôst burlésque complaisànt machine quadrille brigánd contoür marquis ragoüt calásh coquétte marine romànce cabál corridör moustâche tambourine canál corsáir matròfs tamboür capdt cravát paquét ...
Jacob Kemper, 1821
8
Traité des reliques: ou, Advertissement tresutile du grand ...
La moitié dë là croix du'brigánd repentant crucifié aupres de Iesus Christ. Plusieurs autres Reliques. Es autres Eglises de Rome. ói S. lean de Fljle, vne image de la vierge Marie, qui au desbord du Tibre ne peut estre endommagee, ni sa ...
Jean Calvin, 1599
9
Histoire de la vie de Mahomet, législateur de l'Arabie - Pagina 109
Tcmt peuple qui n'a point de principes certains , ni de loix fixes , est un mélange de grandeur & de fbiblesse , de vices & de vertus , d'héroisme & de pusillanimité : le brigánd fuit fans honte , lorsqu'il n'a que de la gloire à acquérir, il devient ...
François-Henri Turpin, 1773
10
Histoire de Portugal, contenant les entreprises....Indes ...
... prison aucc Xeraf e'h présence de Norogne capitaine de la citadelle , qui intercédait pour ce brigánd , duquel il auoittouché deniers , ils entrèrent en termesd'appóintemént , 84 Xeraf promit rant d'argent pour auoir le gduuernement d'Ormus ...
Jerôme Osório, 1587

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brigánd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/brigand>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z