Înțelesul "briliánt" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRILIÁNT

briliánt (briliántă), adj. – Strălucitor. Fr. brillant. Ca adj., este cuvînt poetic importat al romantismului, fără circulație reală. – Der. briliant (var. berl(i)ant), s. n. (briliant), a cărui var. provine din tc. birlandi, barlandi, ngr. μπιρλάντια; briliantat, adj. (împodobit cu briliante); briliantin, adj. (strălucitor).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BRILIÁNT

briliánt

CE ÎNSEAMNĂ BRILIÁNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția briliánt în dicționarul Română

BRILIÁNT ~e n. Diamant mic, șlefuit, cu numeroase fațete care accentuează reflexul luminii, folosit ca piatră prețioasă, la bijuterii. [Sil. -li-ant]

TRADUCEREA BRILIÁNT

Găsește traducerea briliánt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile briliánt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «briliánt» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 辉煌
• Traducător din Română - Spaniolă: brillante
• Traducător din Română - Engleză: brilliant
• Traducător din Română - Hindi: प्रतिभाशाली
• Traducător din Română - Arabă: متألق
• Traducător din Română - Rusă: блестящий
• Traducător din Română - Portugheză: brilhante
• Traducător din Română - Bengali: উজ্জ্বল
• Traducător din Română - Franceză: brillant
• Traducător din Română - Malaeză: cemerlang
• Traducător din Română - Germană: brillant
• Traducător din Română - Japoneză: 輝かしいです
• Traducător din Română - Coreeană: 빛나는
• Traducător din Română - Javaneză: sarwa
• Traducător din Română - Vietnameză: rực rỡ
• Traducător din Română - Tamilă: புத்திசாலித்தனமான
• Traducător din Română - Marathi: तल्लख
• Traducător din Română - Turcă: parlak
• Traducător din Română - Italiană: brillante
• Traducător din Română - Poloneză: błyskotliwy
• Traducător din Română - Ucraineană: блискучий
• Română: briliánt
• Traducător din Română - Greacă: λαμπρός
• Traducător din Română - Afrikaans: briljante
• Traducător din Română - Suedeză: lysande
• Traducător din Română - Norvegiană: brilliant

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRILIÁNT»

Descoperă întrebuințarea briliánt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu briliánt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

A magyar nyelv szótára - Volumul 1 - Pagina 815

BEÍLIÁNTZSIZSIK, (briliánt-zsizsik) ösz. fu. Rígyogó számyu bogar, melynek alapszine fekete, tor- jin aranyos zöld húzáe vonul el, s paiskáján tíz vonal latható, melyek sarga, vöröses, és zöldes sziniiel su- gánanak vissza. (Curcnlio imperialis).

Gergely Czuczor, ‎János Fogarasi (alsóviszti), 1862

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 370

A magyar szó közvetlen for- rásaként a nómet ée a francia jelolhetó meg: a briliánt alak az osztrák, a brülánt az irodal- mi német változatra megy vissza; a brillián francia átvétel. A briliáne szóvégi latinos! tassai jött létre a korábbi briliánt ...

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967

Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...

Brekegés, fm. das Ouaken, Röcheln Brekeke, / n. das Froschgeschrei. Brekekélni, k. quacken. Breznöbánya, tn. Bries (vdiros). Briliánt, f. der Brillant. Briliántos, mn. mit Brillanten verfehen. Briliánt-zsizsik, / n. (dillatt) der Juwelenkäfer. - Britt, fin ...

Mór Ballagi, 1857

Kritisch-etymologisches Wörterbuch der magiarischen ... - Pagina 215

cicuteria, der Schierling. 148. Bósz (bjesz, besz, boh.) rabies canum, Kriorum etc. die Wuth der Hunde, Wölfe etc. 149. Briliánt (briliánt, val,) adamas radians , der Briliant. 150. Brugani, briígni (brükáni, boh. si.) strepere, murmurare, schnurren.

Gergely Dankovszky, 1833

Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Fém-Ha - Pagina 71

1823: Egy Fermoar, mellynek kôzepében vagyon egy nagy Briliánt, körul apróbbak és az egész Fermoár 3. darabokból áU [LLt 601. 1.1. Csáky Péter kezével]. férô 1 . elférô ; саге are loe ; Raum/Platz habend. 7*25: városunk a Piatzon nem ...

T. Attila Szabó, 1984

Neues vollständiges Taschenwörterbuch der ungarischen und ...

3örteÄ, Briliánt, fn. S3rtUant. -os, мм. mit ¡¡Brillanten verfemen, -zsi- zsák, fm. ber 3nn>ilcnfÄf«r. Britt. fn. ber »ritte. -. мм. brlt« tif4. -Ül, ÍA. bvtttifA. Bronsz, fn. bie »ronje , bat Wiener j , SKetati; мя. pon »ron je. Briigatyú, fm. ber »rummer i bie ...

Móricz Bloch, 1848

Langenscheidt Sprachführer Russisch: mit Reisewörterbuch ...

Uhren und Schmuck: weitere Wörter Anhänger подвеска padwjéßka Armband браслет braßlét Brosche брошь f brosch Diamant бриллиант briliánt Gold золото sólata Karat карат karát Kette цепочка tzypótschka Modeschmuck бижутерия ...

Vera Eder, 2004

Meseji es versei. (Fabeln und Gedichte). (hung.) - (Pesth, ...

Í'âtszî tréf'ámból ha reméllt gyümölcset 'Kaphatn' hasznost ölelô` közönség: \ ` Zöld Smaragd, fényes briliánt ceak árnyék . Lészen пишет. Gye'nge Sip! lnémulj 'тег. Egek' Зzй' öttje ' ' Наш ЁБ'ВЪ '`légy ' Köszönöm me. solygb _ 'S'' könnyeà ...

Janos Decsei, 1829

Olaszhoni es Schweizi utazas - Volumul 1 - Pagina 235

Virágát száz esztendö alatt: csak egyszer штат} 1101 az ég olly derûlt, ollykék, a' nap .égò' aranykerůlete'ben olly diadalmason sût, a' hold túndôkló'bb'xmint ежи éghajlat alatt a' déli nap, hol éjszakán lámpásbogarak csillámlanak briliánt ...

John Paget, ‎Polyxenia Wesselenyi, 1842

Magyar pelda beszedek es jeles mondasok. (Ungarische ...

Andra's Dugonics. Fényea ‚ l'îérges , 'Fojtós , Fris , ( mint a' nap. _mint a' швы'. mint a' hóld világ. mint Марса' orcája, mint a" мёда“. _ lmint az iist tánye'r, mint a' lámpás. mint az üveg. ‚( mint a' briliánt, ( mint a' sait. mint a' dió. mint e.' mogyoró.

Andra's Dugonics, 1820