Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brillante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRILLANTE ÎN ITALIANĂ

bril · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRILLANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRILLANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brillante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brillante în dicționarul Italiană

Prima definiție a dicționarului strălucitor este că strălucește, care strălucește: stele strălucitoare; metale strălucitoare. O altă definiție a strălucirii este că ea necesită atenție anumitor daruri, spec. pentru vivacitate și ușurință: persoană, orator b.; spirit b.; comedie b. Diamantul strălucitor este, de asemenea, tăiat în funcție de o fațetă specială pentru ao face mai luminos.

La prima definizione di brillante nel dizionario è che brilla, che risplende: stelle brillanti; metalli brillanti. Altra definizione di brillante è che si impone all'attenzione per doti particolari, spec. per vivacità e disinvoltura: persona, oratore b.; spirito b.; commedia b. Brillante è anche diamante tagliato secondo una sfaccettatura particolare per renderlo più luminoso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «brillante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRILLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
petulante
pe·tu·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRILLANTE

brignolo spinoso
brigoso
brilla
brillamento
brillantante
brillantare
brillantatura
brillantemente
brillantezza
brillantina
brillantino
brillanza
brillare
brillare su
brillatoio
brillatore
brillatura
brillio
brillo
brillore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRILLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
querelante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Sinonimele și antonimele brillante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BRILLANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «brillante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în brillante
abbacinante · abbagliante · accecante · acceso · acuto · allegro · ameno · animato · aperto · arguto · aureo · azzeccato · azzurro · brioso · buffo · buono · burlesco · carico · chiaro · comico · deciso · diamante · dorato · dotato · eccezionale · effervescente · elegante · esemplare · esuberante · faceto · farsesco · fastoso · fausto · felice · festaiolo · festereccio · fiammante · fiammeggiante · fine · folgorante · forte · fortunato · frivolo · frizzante · fulgente · fulgido · gaio · generoso · geniale · gioioso · glorioso · grande · grandioso · ingegnoso · intelligente · invidiabile · ironico · largheggiante · largo · lepido · liberale · lieto · limpido · luccicante · lucente · lucido · luminoso · lussuoso · lustro · magnifico · malizioso · mondano · mordace · munifico · nitido · nobile · opulento · ottimistico · penetrante · pepato · perspicace · piacevole · pieno · pomposo · principesco · prodigo · promettente · pronto · pulito · pungente · radioso · ricco · riflettente · rifulgente · rilucente · risolutivo · risplendente · roseo · rutilante · sagace · salace · saporito · satirico · scherzoso · scintillante · sereno · sfarzoso · sfavillante · sfolgorante · sgargiante · sibaritico · signorile · smagliante · solare · solitario · sontuoso · sottile · specchiante · spiritoso · splendente · splendido · spumeggiante · squillante · stellante · sveglio · terso · trasparente · umoristico · violento · vistoso · vitaiolo · vivace · vivido · vivo

ANTONIMELE «BRILLANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «brillante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în brillante

Traducerea «brillante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRILLANTE

Găsește traducerea brillante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile brillante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brillante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

光明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

brillante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

brilliant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उज्ज्वल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مشرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

яркий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

brilhante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উজ্জ্বল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

brillant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

hell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

明るいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

선명한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

padhang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரகாசமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तेजस्वी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

parlak
70 milioane de vorbitori

Italiană

brillante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jasny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

яскравий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

luminos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευφυής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

helder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ljust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lyse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brillante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRILLANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brillante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brillante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brillante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRILLANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brillante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brillante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre brillante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BRILLANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul brillante.
1
Ansel Easton Adams
Non c'è nulla di peggio di un'immagine brillante di un concetto confuso.
2
Philip James Bailey
La terra ha preso la sua brillante posizione come stella, nello stanzone scuro del cielo, su in alto tra la folla dei mondi.
3
John Barth
Sono incline a preferire quel tipo di arte che non molte persone sono in grado di fare: l’arte che richiede competenza e maestria oltre che un’ispirazione e/o un’idea estetica brillante.
4
Frank Bettger
Non mi preoccupo più di essere un brillante conversatore. Cerco semplicemente di essere un buon ascoltatore. Ho osservato che la gente che lo è viene solitamente accolta bene ovunque vada.
5
Nicolas Boileau
Capita che uno stolto abbia un'idea brillante.
6
Aidan Chambers
Quando avevo quindici anni, non ero considerato sveglio o brillante, e non ero un gran lettore.
7
Dennis Conner
Il mio obiettivo nella vela non è di essere brillante o veloce nelle gare individuali, ma solo di essere coerente sulla lunga distanza.
8
Robertson Davies
Non c'è giudice più amaro dei vecchi amici di un brillante fallimento.
9
Belén Boville Luca de Tena
Non si può chiedere ai giovani di non assumere le droghe e, allo stesso tempo, proporre i liquori forti come una panacea per essere brillante, atletico e attraente.
10
Brigit Forsyth
Molte persone, oltre agli autori, contribuiscono alla realizzazione di un libro, dalla prima persona che ebbe la brillante idea della scrittura alfabetica sino all’inventore dei caratteri mobili e ai boscaioli che abbatterono gli alberi che furono ridotti in poltiglia per poterlo stampare. Non è solito dare credito agli alberi stessi, sebbene il loro impegno sia totale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRILLANTE»

Descoperă întrebuințarea brillante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brillante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il cervello delle mamme: Come la maternità ti rende più ...
Con rigore scientifico, semplicità, ironia e un bagaglio di esperienze di vita, Katherine Ellison abbatte il luogo comune della “mamma rimbambita” e ti aiuta a mettere a frutto consapevolmente le tue nuove capacità.
Katherine Ellison, 2011
2
Verde brillante
... Mancuso, Alessandra Viola. li li Stefano Mancuso e Alessandra Viola VERDE BRILLANTE Sensibilità e intelligenza del mondo vegetale GGIUNTI ORIZZONTI Stefano Mancuso Alessandra Viola Verde brillante Sensibilità e intelligenza.
Stefano Mancuso, Alessandra Viola, 2013
3
Nelly ballo brillante in quattro atti diviso in sei scene ...
'jT\ un: \ ; z : .. x = I Efz- ----- \45\ = l”\\ / \ \JAZ_.LEJÌTRALE / NELLY' BALLO BRILLANTE DEL COREOG'RAFO FERDINANDO PRATESI RIPRODOTTO l | ' i ' DA 0 L. con: l ":IT'_: 1. . _ NELLY BALLO BRILLANTE IN QUATTRO ATTI DIVISO IN ...
Ferdinando Pratesi, 1870
4
La strada stretta ovvero Un brillante miope scherzo comico ...
Domenico Cesari, Giulio Edoardo Nigri. Etc.~ Dunque? Sig. Corro a servirti (via a sinistra). SCENA IV. Elena e Rosina. Ele. Rosina, accertati che mio marito sia veramente andato via. Boa. La servo subito (via). Ele. Rileggiamo questa lettera  ...
Domenico Cesari, Giulio Edoardo Nigri, 1870
5
Un brillante in tragedia parodia tragico-comico-musicale in ...
V0c. Ah , ah... la solita scusa... ' :"' 'Ser. No davvero..' e poi voglion sentire'? ( qui, se l' attrice vuole, canta qualche cosa' ) ' SCENA III. _ Il Brillante di dentro, e della. Eri. Signore Servette , io son lesto;' può incomincitare. " " Ser. Attenti dunque.
Tommaso Gherardi Del Testa, 1870
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
che avesse splendore, p presentasse una specie di scintillamento. Bollendo nella botte il vino, dice il Davanzati, si fa chiaro, vivo e brillante. Il vocabolo di brillantino si applicò singolarmente nel commercio ad una specie di lustrini o di ...
‎1831
7
Asta 117 - Asta di dipinti del '900 e contemporanei - ...
556 DIAMANTE TAGLIO BRILLANTE 562 BRACCIALE Diamante taglio brillante rotondo, entro blister, di ct 0,63, colore K, purezza SI1 Certificato di analisi CISGEM n. 58024IAAB Stima € 1.000 / 1.400 Base d'asta € 700 557 DIAMANTE  ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
8
Asta 120 - Dipinti dell'800, del '900 e contemporanei - ...
960 COLLANA DI PERLE 965 BRACCIALE Collana composta da trentuno perle Tahiti dal diam di mm 12,8 a 15; chiusura sferica in oro bianco con diamanti taglio brillante per complessivi ct 2,0 ca, colore G, purezza IF-VS Stima € 8.000 ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
9
Asta 112 - Asta di dipinti dell’800, del ’900 e ...
192 BRILLANTE Brillante sciolto in cartina di ct. 0.99, colore L, purezza VS1 Certificatro di analisi RAG, D043/10N in data 21/05/2010 Stima € 2.000 / 3.000 Base d'asta € 1.100 193 BRILLANTE Brillante sciolto in cartina di ct. 0,98, colore L, ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
10
121^ Asta Sant'Agostino: Asta di dipinti dell'800, del '900 ...
787 ANELLO 792 GIROCOLLO Fedina in oro bianco sommità recante sette diamanti taglio brillante per complessivi ct 1,30 ca colore J-K, purezza VS Peso gr 6,2 Misura 13 Certificato di analisi R.A.G. n. G002mn/13N ri lil 6/02/2013 Stima  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRILLANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brillante în contextul următoarelor știri.
1
Pulsar DIG-T190 - più brillante che bella - MotorAge New Generation
La nuova Pulsar DIG-T190 Euro 6 arriva con sterzo ancora più preciso e tenuta in curva notevole. Magari è più brillante che bella ma ... «MotorAge New Generation, Iul 15»
2
Retrospettiva su Brillante Mendoza a Sarajevo - Cineuropa
Il Sarajevo Film Festival ha annunciato che quest'anno renderà omaggio a Brillante Mendoza, il più illustre regista filippino. Il regista sarà ... «Cineuropa, Iul 15»
3
Lecce, Asta. "Voglio una squadra veloce e brillante. Sul mercato …
"Voglio una squadra veloce e brillante. Sul mercato siamo vigili". giovedì 16 luglio 2015; in Lega Pro. La nuova stagione calcistica ha preso il via ufficialmente ... «Calcio Foggia, Iul 15»
4
Nissan Qashqai 1.6 DIG-T 163 CV - Brillante e poco assetata
Nonostante percorriamo i saliscendi del Grand Tour in maniera brillante, pur rispettando i rigorosi limiti di velocità svizzeri, il computer di bordo ... «Quattroruote, Iul 15»
5
Giuseppe Brillante nuovo Direttore di Coldiretti Lecce. Prende il …
Lecce. Cambio della guardia alla direzione di Coldiretti Lecce. Giuseppe Brillante è il nuovo direttore della federazione leccese e subentra a ... «Leccenews24, Iul 15»
6
Pirelli, una Formula 1 più brillante? Si può fare ma con più soste
Anche se la Formula 1 sta affrontando un periodo davvero difficile per la sua storia, c'è anche chi vuole combattere per un cambio di tendenza. «F1world.it, Iul 15»
7
Un portafoglio brillante
In tempi di mercati finanziari funestati da andamenti assai incerti e altalenanti, puntare sui preziosi rimane una garanzia. A cominciare dai ... «Milano Finanza, Iul 15»
8
Wolfgang Schäuble, intelligente brillante e idiota morale
«L'idiozia morale coincide spesso con un'intelligenza brillante, il che rende gli idioti morali particolarmente dannosi alla società». Una frase di ... «Vita, Iul 15»
9
Ind. Fi.it: Brillante sotto esame ad Empoli. Potrebbe anche essere …
Brillante empoli Ufficialmente trattasi di un prestito di 18 mesi, per Joshua Brillante ad Empoli. Sei trascorsi nella seconda metà della passata ... «Fiorentina.it, Iul 15»
10
Capelli: colore brillante al mare
Protegge e prolunga l'intensità del colore e lascia al tempo stesso la fibra più elastica e brillante. Costa: € 17,00; 16|70L'Oréal Paris ... «Vanity Fair.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brillante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/brillante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z