Descarcă aplicația
educalingo
búfnă

Înțelesul "búfnă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BÚFNĂ

búfnă


CE ÎNSEAMNĂ BÚFNĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția búfnă în dicționarul Română

BÚFNĂ ~e f. v. BUFNIȚĂ. /Onomat.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BÚFNĂ

țâfnă · țîfnă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BÚFNĂ

búfă · bufét · bufet exprés · bufetiér · buféting · bufeting báfting · buféu · buffer · buffer béfăr · bufléi · bufneálă · bufnésc · búfnet · bufní · bufníre · bufnít · bufnitúră · búfniță · bufón · bufoná

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BÚFNĂ

absintínă · academiciánă · accelerínă · acetilcolínă · acetilénă · acetofenónă · acetónă · achénă · acidamínă · acidocetónă · aconitínă · acotiledónă · acridínă · acroleínă · acromatínă · activínă · acufénă · acusticiánă · acvifáună · adamantínă

Sinonimele și antonimele búfnă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BÚFNĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «búfnă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «búfnă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÚFNĂ

Găsește traducerea búfnă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile búfnă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «búfnă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

猫头鹰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

caída con ruido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

flump
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

उल्लू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

flump
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Совы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

corujas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ধূপ করিয়া পড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

hiboux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

jatuh dgn suara Defense
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

flump
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

フクロウ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

올빼미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

flump
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Owls
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

flump
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

flump
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

güm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

gufi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

sowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

сови
40 milioane de vorbitori
ro

Română

búfnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

flump
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

geklop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

owls
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Owls
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a búfnă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÚFNĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale búfnă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «búfnă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre búfnă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÚFNĂ»

Descoperă întrebuințarea búfnă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu búfnă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 89
BUESTRIA, f. pl. il. [впизтни], naturel sauvage, féroce, m.,_, espièg eric, ruse, finesse, f. BUESTRU, т. pl. i. ambie, т. BUFA, f. pl. e. veglí BUFNA. BUFETU, т. pl. um'. [BUFFET, fr.], buffet, garde-manger, m. armoire, table, f. BUFNA, pl. e. inoile, ...
R. de Pontbriant, 1862
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
BUFNA, s. f., 1. in acellu-asi intel- lessu cu bufa; 2. bosinflare, (vedi bufa si bufnire). BUFNEA, s. m., care se imbufna sau bosinfia usioru, (vedi bufnire). BUFNIRE, bufnescu, v., buccis iu- natis spiiâre, taciturn mnssare ; violen- ter ferire; 1. ca ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
3
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 134
este şi un cântec: Bună-i brânza din burduf, Buf, mocane, buf, Dar mai bună-i din găleată, Buf, mocane-o dată... bufnă, s. de-a bufna, joc, p. 289. | stă ca o bufnă (= îmbufnat), supărat, morocănos. bugean, adj, cal bugean, (gras, gros). buginesc ...
Tudor Pamfile, 1907
4
Tax Rates, Orange County - Pagina 67
ELECTION 1956 I /Я FUND ORANCF COUNTY FLOOD CONTROL OlST-BONO l/R FUND BASIC LEW-CO.. CITY. SCHOOL, t DIST BUFNA PARK LIORABV DIST-OONO l/R FUNO MEIHO »»1ER DIST-MUN ORANGE CO-ORIGINAL AREA ...
Orange County (Calif.), 1990
5
Ultimul poet dac
... /mohorâtă la cearcăne, palidă la gură, /obosită și cam cu țâfnă, /are ochii caprii și de bufnă” („Fecioara”). Comparațiile insolite fac și desfac obiectele de podoabă: „pe frunte un luceafăr de fir, /mare, involt – trandafir, /clipește ca o cometă ...
Gheorghe Postelnicu, 2014
6
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
BONDICI: Şî eu, tij, o, duducuţă, Să fiu bufnă, să fiu cuţă, Dacă nu te voi slăvi... ARISTIȚA: Pur tujur? BONDICI: Tujur! ARISTIȚA: MerSi. (Bondici şi Pungescu se pun în genunchi.) |...] CHIRIŢA (ieşind din odaia ei şi văzînd scena de mai sus, ...
Mihai Zamfir, 2012
7
Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 89
[buestru], naturel sauvage, féroce, m., — , espièglerie, ruse, finesse,./. BUESTRU, m. pl. i. amble, m. BUFA, /. pl. e. vedi buena. BUFETU, m. pl. un. [buffet, fr.], buffet, garde-manger, m. armoire, table,/. BUFNA, /. pl. e. moue, grimace, /. BUFNI (a) ...
Raoul de Pontbriant, 1862
8
Publications in Anthropology - Volumul 11 - Pagina 293
(2) ha'c-Dume 'Bufna Dika'na-fyaBa." lau'mDe Gumta'q ptciza ', tci 'pGamfan Gumta 'qDi't, lau'mDe Gumyi'lk [Gumyu'lk] Dint'su'qya-la'Gwa. ha'ci- Dinkwa'fi-k [Duijkw...] GumanDa"p! Gum'ni'sni ptciza-', "ni'ke- tcum'i-'wa-Di?" ptciza-' Gum'na'k ...
Washington State University, 1945
9
University of Washington publications in anthropology
(2) ha'c-Dume'Bufna Dika'nafyaBa." lau'mDe Gumta'q ptciza', tci'pGamfan Gumta'qDi't, lau'mDe Gumyi'lk [Gumyu'lk] Dint'su'qya-la'Gwa. ha'ci- Dmkwa'fi-k [DuijU:w...] GumanDa"p! Gum'ni'sni ptciza-', "ni'ke- tcum'i-'wa-Di?" ptciza-' Gum'na'k, ...
University of Washington, 1945
10
Kalapuya texts: Part I.Santiam Kalapuya ethnologic texts - Pagina 293
(2) ha'c-Dume'Bufna Dika'nafyaBa." lau'mDe Gumta'q ptciza ', tci'pGamfan Gumta-'qDi't, lau'mDe Gumyi'lk [Gumyu'lk] Dint'su'qya-la'Gwa. ha'ci- Dinkwa'fik [Duijkw...] GumanDa-"p! Gum'ni'sni ptciza', "ni'ke- tcum'i-'wa-Di?" ptciza-' Gum'na'k, ...
Melville Jacobs, ‎Albert Samuel Gatschet, ‎Leo Joachim Frachtenberg, 1945
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Búfnă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/bufna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO