Înțelesul "bufnésc" în dicționarul Română

PRONUNȚIA BUFNÉSC

bufnésc

CE ÎNSEAMNĂ BUFNÉSC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bufnésc în dicționarul Română

bufnésc și (vechĭ) buhnésc v. tr. (rut. buhnuti, a izbi, a izbucnĭ; rus. buh, huĭet, búhnutĭ, a izbĭ, púhnutĭ, a se unfla; sîrb. buknuti, a izbĭ; bg. buham, a cădea. Cp. cu fr. bouffer, a bufni de furie, a dospi, a fermenta, bouffir, a se unfla, a se îngrășa; germ. buffen, a bufni, a izbucni; ung. bufogni, pufogni. V. buf 2, buhă, izbucnesc, bușesc). Explodez, bubuĭ. Clocotesc cu micĭ bufniturĭ: varu bufnește. Cad cu huĭet, vorbind de lucrurĭ grele. Pufnesc (de rîs): copiiĭ bufneaŭ după ușă (V. chefnesc). Mă arăt nemulțămit, îs îmbufnat, pufnesc, pocnesc (de necaz). V. refl. Mă izbesc cu zgomot (ca ferestrele izbite de vînt).

TRADUCEREA BUFNÉSC

Găsește traducerea bufnésc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bufnésc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bufnésc» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 猫头鹰
• Traducător din Română - Spaniolă: caída con ruido
• Traducător din Română - Engleză: flump
• Traducător din Română - Hindi: उल्लू
• Traducător din Română - Arabă: flump
• Traducător din Română - Rusă: Совы
• Traducător din Română - Portugheză: corujas
• Traducător din Română - Bengali: ধূপ করিয়া পড়া
• Traducător din Română - Franceză: Flump
• Traducător din Română - Malaeză: jatuh dgn suara Defense
• Traducător din Română - Germană: flump
• Traducător din Română - Japoneză: フクロウ
• Traducător din Română - Coreeană: 올빼미
• Traducător din Română - Javaneză: flump
• Traducător din Română - Vietnameză: Owls
• Traducător din Română - Tamilă: flump
• Traducător din Română - Marathi: flump
• Traducător din Română - Turcă: güm
• Traducător din Română - Italiană: gufi
• Traducător din Română - Poloneză: sowy
• Traducător din Română - Ucraineană: сови
• Română: bufnésc
• Traducător din Română - Greacă: flump
• Traducător din Română - Afrikaans: geklop
• Traducător din Română - Suedeză: owls
• Traducător din Română - Norvegiană: Owls

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUFNÉSC»

Descoperă întrebuințarea bufnésc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bufnésc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Rumanische Grammatik - Pagina 219

Bukarest Bucurestsän (e) I Bukarester. bucurie III, 3 Freude. buf! pardauz! bufnésc herausplatzen. bujór I Pfingstrose. bun gut. bunica II, 1 Großmutter. burdüf I Schlauch. burete I Pilz. bute II, 3 Faß. butoIü III, 2 Faß. buzä II, 1. Lippe. Ca sä damit.

Gustav Weigand, 1903

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 74

k, trzask bufní, bufnésc cz. IV. 1. nieprzech. i przech. trzaskac; huknac dok. (ceva czymá) 2. nieprzech. (o gazach itp.) buchac 3. nieprzech. parskac, prychac (ustami lub nosem); a ~ de <in> rîs parskac smiechem; il bufneste ...

Jan Reychman, 1970