Descarcă aplicația
educalingo
bufnitúră

Înțelesul "bufnitúră" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUFNITÚRĂ

bufnitúră


CE ÎNSEAMNĂ BUFNITÚRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bufnitúră în dicționarul Română

bufnitúră s. f., g.-d. art. bufnitúrii; pl. bufnitúri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BUFNITÚRĂ

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · chelălăitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BUFNITÚRĂ

buféu · buffer · buffer béfăr · bufléi · búfnă · bufneálă · bufnésc · búfnet · bufní · bufníre · bufnít · búfniță · bufón · bufoná · bufonádă · bufoneríe · bufoníde · bufoterapíe · bufotoxínă · buftalmíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BUFNITÚRĂ

chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · corcitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

Sinonimele și antonimele bufnitúră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BUFNITÚRĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «bufnitúră» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bufnitúră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUFNITÚRĂ

Găsește traducerea bufnitúră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bufnitúră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bufnitúră» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

轰的一声
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ruido sordo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

thud
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

गिरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جلجل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

глухой стук
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

baque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ধড়াস্
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

bruit sourd
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

debak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Plumps
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ドスンという音
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

thud
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

té nghe cái bịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பாய்ச்சு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

धब्ब् असा आवाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

güm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

tonfo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

łomot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

глухий стукіт
40 milioane de vorbitori
ro

Română

bufnitúră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γδούπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

slag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

duns
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

dunk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bufnitúră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUFNITÚRĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bufnitúră
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bufnitúră».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bufnitúră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUFNITÚRĂ»

Descoperă întrebuințarea bufnitúră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bufnitúră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Otrăvurile din Caux
Maestre D. Roux, începu obosit portarul, un estacagiu pe nume Bufnitură. Recunoştea figura oricărui oaspete care stătuse vreodată pe Ciupercă. Axle dădu bucuros din cap. ― Nu ne interesează misiunea dumneavoastră. Asta chiar că era o ...
Susannah Appelbaum, 2011
2
Carnacki, vanatorul de fantome - Pagina 12
M-am răsucit şi am prins vărul, închizând uşa cu o bufnitură. Ştiţi, în timp ce-o trânteam, am avut impresia că am simţit ceva trăgând înapoi de uşă; dar trebuie să fi fost doar o închipuire. Am răsucit cheia în broască, apoi încă o dată, încuind ...
Hodgson, William Hope, 2013
3
Și cuvintele sînt o provincie
Apoi liftul sa pus în mişcare, sa oprit cu o bufnitură la etajul şapte, a coborît şi am văzut cum, tremurînd din toate încheieturile, bîţîinduşi capul încoace şin colo, vecinul merge pînă vizavi, la poarta cimitirului, unde îl aşteaptă cineva. În cele din ...
Adela Greceanu, 2014
4
Regatul furtunilor - Pagina 310
Însă chiar atunci dinspre sala de bal s‐au auzit ţipete şi bufnitura puternică a unei mese răsturnate. Am văzut doi bărbaţi repezindu‐se unul spre celălalt. — Cred că ar fi bine să plecăm, a spus Tamar, fă‐cându‐ne semn să ne îndepărtăm de ...
Leigh Bardugo, 2014
5
Vara de neuitat. Plaja
De sus sa auzit o forfoteală şiun scîrţîit de geamuri scînteinde; apoi o bufnitură greoaie în uşă, care sa deschis spintecînd albul lunii careo scălda. Ginio, surprins în mijlocul ţopăielii, era la doi paşi de prag. În faţa lui apăruse un bărbat scund, ...
Cesare Pavese, 2015
6
Fugara
Oprirea aceea a durat vreo zece sau cincisprezece minute, după care am luat-o iarăși din loc și am văzut cum locomotiva dispărea după o curbă aflată mai în față, și-apoi, brusc, a urmat un fel de Sinistră Bufnitură... Și ea, și tatăl ei, ...
Alice Munro, 2014
7
Dragoste de viaţă şi alte povestiri
Spre uluirea lui, a simţit cum Powers se pleoşteşte şi i se scurge în braţe. Apoi picioarele adversarului se muiară sub el şi boxerul se prelinse la podea. Căzu cu o bufnitură, se rostogoli pe o parte şi rămase acolo nemişcat, cu ochii închişi.
Jack London, 2015
8
Ochiul diavolului - Pagina viii
... (SFX: (SFX: (SFX: (SFX: (SFX: APEL TELEFON MOBIL) – sonerie telefon BING) – sunet gong 1 BANG) – sunet gong 2 BUBUITURI) – tunet BUFNITURĂ)– lovitura lemn pe ciment CIRIPIT) - păsări CANĂ METAL GOALĂ LOVITĂ DE PIATRĂ) ...
Mircea Bătrânu, 2011
9
Amăgirea
De sus se auzi o bufnitură. Polly ridică privirea, iar Olivia înălță o rugăciune de mulțumire pentru această întrerupere la momentul oportun. Bufnitura se auzi din nou, mai tare. Globurile de cristal de la o lampă din apropiere începură să ...
Meredith Duran, 2015
10
San-Antonio. Splină în suc propriu (Romanian edition)
Percep un pocnet care amintește de explozia unui balon roșu atins de capătul incandescent al unei țigări. O bufnitură considerabilă. Ditamai greutatea mi se prăvălește în spinare șimi dau seama că e vorba de hoitul unuia dintre zdrahoni.
Frédéric Dard, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bufnitúră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/bufnitura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO