Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buhúr" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUHÚR

buhúr (buhúruri), s. n. – Țesătură de mătase. Tc. buhur (Șeineanu, II, 21). Înv.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BUHÚR

buhúr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BUHÚR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția buhúr în dicționarul Română

buhúr n., pl. urĭ (turc. buhur). Vechĭ. Azĭ rar. O stofă de matasă cu bumbac, de toate colorile. (Din ĭa se făceaŭ rochiĭ, binișurĭ, plapome ș.a. Azĭ e înlocuit de cașmir). – În Bc. búhur, bariz negru.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BUHÚR


muhúr
muhúr
nahúr
nahúr

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BUHÚR

buhái
buháĭ
buhai-de-báltă
buhái-de-báltă
búhav
búhă
buhă
buhă-cu-cârpă
buhă-de-curéchi
buhăbésc
buhăí
buhăiálă
buhăít
búh
buhós
búh
buhurdár
bui
buiác
buĭác

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BUHÚR

abajúr
abjúr
augúr
azúr
aŭgúr
balaúr
bonjúr
boștúr
brustúr
bulgúr
calambúr
ceambúr
ceamúr
cenúr
cheabúr
cheantaúr
chiabúr
căciúr
călăbúr
cătúr

Sinonimele și antonimele buhúr în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «buhúr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUHÚR

Găsește traducerea buhúr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile buhúr din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buhúr» în Română.

Traducător din Română - Chineză

buhúr
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

buhúr
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

buhúr
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

buhúr
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

buhúr
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

buhúr
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

buhúr
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

buhúr
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Buhur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

buhúr
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

buhur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

buhúr
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

buhúr
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

buhúr
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

buhúr
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

buhúr
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

buhúr
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

buhur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

buhúr
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

buhúr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

buhúr
40 milioane de vorbitori

Română

buhúr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

buhúr
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

buhúr
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

buhúr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

buhúr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buhúr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUHÚR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buhúr» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre buhúr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUHÚR»

Descoperă întrebuințarea buhúr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buhúr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Concise Dictionary of the Persian Language(RLE Iran B) - Pagina 72
In presence of'. A. P. 's balrukm. In ac :ordance with, by force of. Р. oaf d», ММ! kerclan. Го absolve, forgive. *Vm A. „4 buhúr. Seas. A. »L_ мыт. Vapour, steam.
E H Palmer, 2015
2
Encyclopaedia metropolitana: or Universal dictionary of ...
202 Buhúr, xxiv. 159 Builg, Loch, see Aberdeenshire, xiv. 22 Builth, see Brecknockshire, xv. 789 Buitenzorg, xxv. 249 Bújàk, sn Bessarabia, xv. 492 Bujeya, see Algiers, xiv. 303 Bú-jimah, xxii. 578 Bujorásh, xxii. 562, 567 Bujuk Teheckmedje, ...
Edward Smedley, ‎Hugh James Rose, ‎Henry John Rose, 1845
3
Terminologia portului popular românesc: în perspectivă ... - Pagina 148
Din categoría termenilor care au dezvoltat numai în Ib. rom. sensul „învelitoare de cap" fac parte : BUHUR Te. buhúr „stofä de mutase cu bumbac" care in Ib. rom. a cäpätat sensul „batic". Buhur diu da dupä atest. и x 357 (Negreçti, jud. Neam{) ...
Zamfira Mihail, 1978
4
Indische studien: Beiträge für die kunde des indischen ...
... vasûnâw rudranâm âdityanâuj sádasi sida | ijuhíír, npa-bbríd, dhruvâ 'si gbritacî' nâmnâ, priyéna nämna priyé sádasi sîdai | r 'ta asad an t3 su-kritásya loké 'ta vishno pâbi | ' pàbi yajnàm, pàhi yajnâ-patim, pâhi mam yajna-níyam ¡¡2 II buhúr ...
Albrecht Weber, 1871
5
kitap. İstanbul: - Pagina 346
... buhur buhûr nebí: 196b/05 buhür suyi: 158b/05 buhúr-i Пй1: 154Ь/30 buhúr-i 'ûd-i mülcbbcs: 178b/25 buhürciyän esnäfi: 196b/05 buhürdänlar: 60a/ 10, 121a/05, Гбба/05 buhürlar: 196b/05 Buhürl Hafiz Buhûrï-zàde: 206a/30 buhut buhutlar: ...
Evliya Çelebi, ‎Orhan Şaik Gökyay, ‎Seyit Ali Kahraman, 1996
6
Poesía estrófica: cejeles y/o muwaššahat, siglo XIII
EL: medio. *16. 1 istiyáq alhúbb-i-asbáni, fi buhúr assáwq armáni, báhat-l-alasrára bilgarám iskára. 2 sáyxaná fi wast+alhádra qad saqána min gli-Hxámra Wajtamá'na baddára 1 bilgarám iskára. 3 assalá 'ala-Jrttihámi, huwa kánzi wagarámi, ...
ʻAlī ibn ʻAbd Allāh Shushtarī, ‎Federico Corriente, 1988
7
Ciencias de la naturaleza en al-Andalus: textos y estudios
35. Ádaryún procede del persa ádar-gún, que significa "color de fuego". Cf. Maimónides, Éarh asma' al-'uqqár, ed. y trad. Max Meyerhof, El Cairo, 1940, n° 55, p. 29, s.v. buhúr Maryam. 36. Aparecen en mayúscula los términos romances ...
Camilo Alvarez de Morales, ‎Expiración García Sánchez, 1990
8
English-Persian and Persian-English Concise Dictionary: ... - Pagina 72
... buhúr. Seas. a. jl»» buk/uxr. Vapour, steam. p.
Edward Henry Palmer, 1883
9
Der türkische Einfluss auf das Albanische - Volumul 1 - Pagina 103
Beispiele: alb. ahur (neben ahur) - türk. ahir ahur, bilur - billûr, buhúr - buhur, çamilr - çamur, destúr - destur, kusш - kusur, mahmúr - mahmur, masúr - masúra (vermutl. dial. auch masúr, vgl. bulg. masur), ogúr - ogur, qafúr - kâfur, samúr ...
Norbert Boretzky, 1975
10
Albanische Forschungen - Volumele 11-13 - Pagina 103
Beispiele: alb. ahúr (neben ahur) - türk. ahir ahur, bilúr - billûr, buhúr - buhur, çamur - çamur, destúr - destur, kusúr - kusur, mahmúr - mahmur, masúr - masúra (vermutl. dial, auch masúr, vgl. bulg. masur), ogúr - ogur, qafúr - káfur, samúr ...
Norbert Boretzky, 1975

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buhúr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/buhur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z