Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buruiana-rușínii" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BURUIANA-RUȘÍNII

buruiana-rușínii play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BURUIANA-RUȘÍNII


chioara-găínii
chioara-găínii
confínii
confínii
erínii
erínii
floarea-găínii
floarea-găínii
gușa-găínii
gușa-găínii
iarba-găínii
iarba-găínii
papa-găínii
papa-găínii
pápa-găínii
pápa-găínii
unghia-găínii
unghia-găínii

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BURUIANA-RUȘÍNII

buruiana-buréților
buruiana-celor-slábi
buruiana-fáptului
buruiana-frígurilor
buruiana-júnghiului
buruiana-lingórii
buruiana-orbálțului
buruiana-rândunícii
buruiana-sărăcíei
buruiana-spúrcului
buruiana-stúpului
buruiana-viérmelui
buruiana-zméului
buruiánă
buruĭánă
buruiană-álbă
buruiană-câineáscă
buruiană-de-atác
buruiană-de-bleásnă
buruiană-de-búbă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BURUIANA-RUȘÍNII

aclamáții
acătării
acătắrii
alcálii
algobactérii
alimójdii
brâul-cosânzénii
ciconii
crucea-pâinii
erinii
floarea-cunúnii
găinúșa-lúnii
iarba-mláștinii
nemeténii
nămesténii
năzărắnii
pulpa mâinii
săptămâna cărnii
verdeața-iérnii
ámbii

Sinonimele și antonimele buruiana-rușínii în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «buruiana-rușínii» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURUIANA-RUȘÍNII

Găsește traducerea buruiana-rușínii în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile buruiana-rușínii din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buruiana-rușínii» în Română.

Traducător din Română - Chineză

杂草耻辱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

de malezas en la vergüenza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

weed - shame
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

घास से शर्म की बात है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الاعشاب العار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

сорняков позор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

erva daninha - vergonha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

আগাছা-লজ্জা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

mauvaises herbes honte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

rumpai-malu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Unkraut Schande
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

雑草、恥
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

잡초 수치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ganja-malu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

weed - xấu hổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

களை-அவமானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

तण लाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

ot-utanç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

erbaccia vergogna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

chwastów - wstyd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

бур´янів ганьба
40 milioane de vorbitori

Română

buruiana-rușínii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ζιζανίων - ντροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

onkruid - skande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ogräs skam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ugress skam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buruiana-rușínii

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURUIANA-RUȘÍNII»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buruiana-rușínii» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre buruiana-rușínii

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURUIANA-RUȘÍNII»

Descoperă întrebuințarea buruiana-rușínii în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buruiana-rușínii și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia
... chia clematitis), griul-dracului (Agropiron repens) etc; d) credinţe: bu- ruiana-ruşinii (Daucus carota), floarea-minciunii (Plantago) etc; e) întrebuinţarea: buruiana-bubei (Physalis alkekengi), floarea-zgăibii (Malva crispa) etc; f) locul: busuiocul ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1980
2
Jurnalul lui Bridget Jones
Cincizeci şi şapte de kilograme şi nouăzeci şi şapte de grame, unităţi de alcool: 5 (adevărată ruşine: urina Satanei), ţigări: 14 (buruiana Satanei – o să renunţ la ea de ziua mea de naştere), calorii: 1 795. Hmmm. Mam trezit dea dreptul ...
Helen Fielding, 2013
3
Vâltoarea: roman - Pagina 78
In biroul lui Avram intră primarul Buruiană, îi strânse mâna, scuturându-i-o demonstrativ. - Eşti de ... Buruiană nu-şi termină gândul, însă Avram pricepu ce vru să spună acesta. Şi ce propui să ... Tot mai bine e cu ruşine decât să stea la dubă.
Gheorghe Matcin, 2007
4
Drogurile în viața românilor: de la Zalmoxis la Ceaușescu ...
Maica Domnului, după ce l-a născut pe Domnul Cristos, umbla pe câmpii de ruşine, să se pedepsească; s-a întâlnit cu împăratul Gavril şi împăratul i-a dat o buruiană să se spele cu dânsa şi să beie. Ea cum a băut şi s-a spălat, îndată alte ...
Jenică Drăgan, 1997
5
Secretul doctorului Grimshawe - Pagina 26
... de moment; în următoarea clipă, îşi puse mâinile peste faţă şi plânse într-o convulsie violentă de suferinţă şi ruşine. ... Si aceasta era o buruiană fără nume, crescând dintr-o sămânţă căzută întâmplător la marginea drumului pră- Ned, băiatul ...
Hawthorne, Nathaniel, 2013
6
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2047
... 10:7 Ei rostesc vorbe deşarte, jurăminte mincinoase, când încheie un legământ de aceea, pedeapsa va încolţi ca o buruiană otrăvitoare din brazdele câmpiei! ... Ruşinea va cuprinde pe Efraim, şi lui Israel îi va fi ruşine de planurile sale.
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
7
Sărbători și obiceiuri Românești - Pagina 71
Un moşneag salvator, ieşindu-le în cale şi ascultându-le păsul, le-a dăruit o buruiană de făcut copii. ... spune că „dacă nu i-ar fi ruşine de fratele mai mare, de Faur (Februarie), ar degera viţelul în vacă, oala la foc şi copilul în pântecele mamei.
Ion Ghinoiu, 2002
8
Jar amindoi - Pagina 615
Sîntem un ogor năpădit de buruieni care înăbuşe orice plantă utilă. Trebuie plivit ogorul, smulsă toată buruiana. Ogorul ... Li-e ruşine să vorbească româneşte şi se cred mai nobili şi mai culţi dacă vorbesc, chiar prost, o limbă străină. De ce?
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Valeria Dumitrescu, 1978
9
Dacia Fëniks: poem didactic - Pagina 63
Apăraţi-mă de ruşine. Zi Expresia ... Din dreapta afli Similitudinile în logosul boreal: BRAIARB — Buruiana-Iarbă-Arborele Raiului Boreal — La Forma Oii-Bîrei-Berbecului lipeşti Forma Buruienii-Ierbii Arborelui Raiului Boreal. Ai aflat Marele ...
Ion Gheorghe, 1978
10
Scrieri - Volumul 2 - Pagina 153
... el ca să culeagă buruiene de leac cu dînsa, lui moş Gheorghe îi scapără prin minte o îndoială : „Ce buruiene ? de unde ... Pînă acum moş Gheorghe era muncit de teama ruşinii bieţilor ţărani de pe scenă... să nu se facă de rîsul boierilor... şi ...
Spiridon Popescu, 1977

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buruiana-Rușínii [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/buruiana-rusinii>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z