Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bushido" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUSHIDO

bushido play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BUSHIDO ÎN ROMÂNĂ?

bushido

Bushido

Bushido , care înseamnă Calea Războinicului, este un cuvânt japonez care este folosit pentru a descrie un cod de conduită al războinicilor samurai, un concept asemănător cu cel de cavalerism. Aceasta este un cod moral care pune accent pe cumpătare, loialitate, măiestrie în artele martiale și moarte onorabilă. Bushido își are originile în neo-confucianism, dar este influențat puternic și de șintoism și budism, fiind un cod de conduită al samuraiului sau mai bine zis o „cale” pe care un bărbat trebuie s-o urmeze pentru a deveni războinic fără însă să-și piardă umanitatea. Bushido se dezvoltă între secole XVI și XX, existând numeroase documente scrise și are o răspândire largă pe teritoriul Japoniei, deși unii cercetători au remarcat că termenul „bushido” în sine este rar folosit in literatura. Cuvântul a fost folosit pentru prima dată în Japonia, în timpul secolului al 17-lea. A intrat în utilizarea comună în Japonia și Occident după 1899, odata cu publicarea cartii lui Nitobe Inazō "Bushido: Sufletul Japoniei"...

Definiția bushido în dicționarul Română

BUSHIDO /bușido/ s. n. Cod de onoare căruia trebuiau să i se conformeze samuraii. (< fr. bushido)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BUSHIDO


acido
acido
cecido
cecido
cleido
cleido
irido
irido
lepido
lepido
líbido
líbido
oxido
oxido
ritido
ritido
umido
umido

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BUSHIDO

buscát
busculá
busculádă
bushel
bushido bu-șí
business
businessman
businessmán
búsna
busnát
busólă
busolă
bústa
bustiér
bustrofedón
busuióc
busuĭóc
busuióc róșu
busuióc sălbátic
busuioc-de-câmp

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BUSHIDO

accelerándo
addolcéndo
addolorándo
affrettándo
aficionádo
aikído
albédo
allargándo
amontilládo
avocado
avocádo
bóldo
búldo
calmándo
calándo
cantándo
carbonádo
commódo
comándo
cómmodo

Sinonimele și antonimele bushido în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «bushido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUSHIDO

Găsește traducerea bushido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile bushido din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bushido» în Română.

Traducător din Română - Chineză

武士道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

bushido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

bushido
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Bushido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بوشيدو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

бусидо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

bushido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

bushido
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

bushido
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

bushido
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

bushido
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

武士道
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

무사도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Bushido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Bushido
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

புஷிடோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

bushido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

bushido
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

bushido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

bushido
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

бусідо
40 milioane de vorbitori

Română

bushido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Bushido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Bushido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bushido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Bushido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bushido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUSHIDO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bushido» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bushido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUSHIDO»

Descoperă întrebuințarea bushido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bushido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Bushido: Samurai Ethics and the Soul of Japan - Pagina 96
The character which Bushido stamped on our nation and on the samurai in particular, cannot be said to form “an irreducible element of species," hut nevertheless as to the vitality which it retains there is no doubt. Were Bushido a mere physical ...
Inazo Nitobe, 2012
2
Training the Samurai Mind: A Bushido Sourcebook
A comprehensive overview of samurai life and education draws on hundreds of writings on bushido--the way of the warrior knight--from the fifteenth through the nineteenth centuries that cover such topics as military strategy, political ...
Thomas F. Cleary, 2008
3
Bushido: The Way of the Samurai
"Bushido," the first English translation of the 18th-century "Hagakure"--the basis for samurai warrior behavior--provides a powerful message aimed at the mind and spirit of the samurai warrior.
Tsunetomo Yamamoto, ‎Justin F. Stone, 2001
4
The Knights of Bushido: A History of Japanese War Crimes ...
An enlightening elucidation of Japanese brutality in World War II, thisbook is an honest look at an unexplored facet of the inhumane war crimesof this era.
Edward Frederick Langley Russell Baron Russell of Liverpool, 2008
5
Bushido: The Soul of Japan: The Soul of Japan - Pagina 67
THE INFLUENCE OF BUSHIDO on the nation at large. We have brought into view only a few of the more prominent peaks which rise above the range of knightly virtues, in themselves so much more elevated than the general level of our ...
Inazo Nitobe, 2005
6
Bushido Business
The interviews found in this book are conducted by David Wright, President of ISN Works and Insight Publishing You might not have heard the term “bushido” before.
Stpehen M. r. Covey, ‎Brian Tracy, ‎Tom Hopkins, 2010
7
Bushido: A Modern Adaptation of the Ancient Code of the ...
Classical Bushido isdead. It has beendead for many years. There existsfor no onethe need,nor the desire to resurrect it. Letitbe understood, That which I purpose as the philosophy forthe twentyfirst century and beyond is uniquely different from ...
Mark Edward Cody, 2001
8
Bushido: The Warrior's Code
This reprint of the 1899 original is perhaps the most complete study of samurai life, exhaustively researched using original documents.
Inazō Nitobe, ‎Charles Lucas, 1975
9
Code of the Samurai: A Modern Translation of the Bushido ...
Offers a modern translation of the four-hundred-year-old set of rules and guidelines followed by Japanese samurai warriors, and looks at their relevance to modern life and business
Yūzan Daidōji, ‎Thomas F. Cleary, 1999
10
Bushido: Legacies of the Japanese Tattoo
Five original, unpublished prints by Horiyoshi III are included. This book is certain to fascinate everyone with an interest in tattoo culture.
Takahiro Kitamura, ‎Katie M. Kitamura, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUSHIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bushido în contextul următoarelor știri.
1
Cele 8 principii morale ale Codului Bushido, după care trăiau …
Codul Bushido este ceea ce azi am numi "modul de viață al samurailor", adică acea clasă militară nobilă din epoca medievală și din începutul modernității ... «ActiveNews, Sep 15»
2
Industrial Samurai Robot Beats Japanese Sword Master: Yaskawa …
After learning how to wield a sword, Motoman MH-24, a Yaskawa Bushido industrial robot arm, then went on to beat its “teacher” in a test of skills. ADVERTISING. «The Inquisitr, Iun 15»
3
Bushido-Song "Stress ohne Grund" zu Unrecht auf Index
Doch nicht jugendgefährdend? "Stress ohne Grund", ein Song des Rappers Bushido, stand seit 2013 auf dem Index. Zu Unrecht - wie nun ein Gericht entschied. «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»
4
Bushido: BPjM setzt „Sonny Black“ auf den Index
Mit diesem Album kehrte Bushido zu seinen CCN-Wurzeln zurück, was sich vor allem in extrem vielen namentlichen Disses äußert. Unter anderem wurden ... «rap.de, Apr 15»
5
Diplomaticos Bushido Comes To Asia Pacific Region
Bushido. It's the samurai code of honorable conduct. It's the way of the warrior. But it's also the name of the new Cuban Regional Edition Diplomaticos launching ... «Cigar Aficionado, Apr 15»
6
Skandal-Rapper Bushido | Warum sind alle auf ihn reingefallen?
Bushido wuchs in Berlin-Tempelhof auf, einer gepflegten Gegend. Sein tunesischer Vater verließ die Familie, als der Junge drei Jahre alt war. Bushido ging bis ... «BILD, Dec 14»
7
Costlier Bushido comes to Isle of Palms
The Island Center opening represents the restaurant's second stab at expansion. Bushido in early 2013 opened a Summerville location, but it was short-lived: ... «Charleston Post Courier, Iun 14»
8
HAMMERFALL: 'Bushido' Single Details Revealed
The first single from "(r)Evolution", "Bushido", will be released on July 18 digitally as well as on vinyl. The song sums up the band and its history perfectly, seeing ... «BLABBERMOUTH.NET, Iun 14»
9
Finding comfort in a pet project: The Bushido Blade-inspired Kyoto …
Teddy Diefenbach is an L.A.-based independent game developer and musician who seeks solace from his full-time gig making games by...making other games. «Gamasutra, Mai 14»
10
Gericht spricht Skandal-Rapper Bushido frei
Wegen einer angeblichen Schuhattacke auf einen Fan stand Rapper Bushido vor Gericht. Doch der Prozess war schnell vorbei - mit einem Freispruch für den ... «Spiegel Online, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bushido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/bushido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z