Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aficionádo" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AFICIONÁDO

sp., fr. aficionado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AFICIONÁDO

aficionádo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AFICIONÁDO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția aficionádo în dicționarul Română

AFICIONÁDO s.m. (Rar) Amator, suporter al luptelor cu tauri.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AFICIONÁDO


amontilládo
amontilládo
avocádo
avocádo
carbonádo
carbonádo
desperádo
desperádo
eldorádo
eldorádo
gândác de colorádo
gândác de colorádo
mikádo
mikádo
rasgádo
rasgádo
tornádo
tornádo
zapateádo
zapateádo

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AFICIONÁDO

afibrinogenemíe
aficionádo si-o
afíd
afidavít
afí
afíde
afidián
afidíde
afidiéni
afidofág
afierosésc
afierosí
afiliá
afiliát
afilíație
afiliáție
afiliațiúne
afilíe
afiliére
afiliéz

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AFICIONÁDO

accelerándo
acido
addolcéndo
addolorándo
affrettándo
aikído
albédo
allargándo
avocado
bushido
bóldo
búldo
calmándo
calándo
cantándo
cecido
cleido
commódo
comándo
cómmodo

Sinonimele și antonimele aficionádo în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «aficionádo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFICIONÁDO

Găsește traducerea aficionádo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile aficionádo din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aficionádo» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

aficionado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

aficionado
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

एफ़िसिओनाडो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الهاو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Aficionado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

aficionado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

প্রণয়াকাঙ্ক্ষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

aficionado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Aficionado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Liebhaber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

愛好家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

열혈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

aficionado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

aficionado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஆர்வலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

कट्टर अनुयायी किंवा एकनिष्ठ भक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

meraklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

aficionado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

aficionado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Aficionado
40 milioane de vorbitori

Română

aficionádo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

aficionado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

aficionado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

aficionado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

aficionado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aficionádo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFICIONÁDO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aficionádo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre aficionádo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFICIONÁDO»

Descoperă întrebuințarea aficionádo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aficionádo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Spanish and English
Earnestness, eagerness. Aficionadamente, ad. Affectionately. - Aficionádo, da. s. m. y f. An amateur. Aficionár, v. a. To affect, to cause or inspire affection. - Aficioncilla, s. f. (dim.) Sneaking kindness; distant regard; slight affection. Afilár, v. a. 1.
Henry Neuman, 1809
2
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ... - Pagina 20
Fur1ing-lincs, Afervorizar, V. Enfervorizar. Afianzar, va. To bail. To prop. To Afidr, va. To promise, [obligate. Afición, sí. Affection. Earnestness. Aficionudaminte,tiA. Affectionately. Aficionádo,a, s. An amateur. Aficionar, va. To affect. AflHottcllla,*'.
Saint Hiliaire Blanc, 1848
3
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 419
Dress'er, ». ayuda, moza de cámara,/. Dress'ing, «. adorno, и.; cura,/. Dress'ing-room, s. cámara pára vestirse,/. Dress'y. adj. aficionádo, -a, á adornarse. Drest, adj. vestido, ataviado, curado, -a. Drib, ». góta,/. Drib, va. desMcár ; cercenar.
Alfred Elwes, 1854
4
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages - Pagina 9
V. Enfervorizar Afejtadamente, ad. affectedly * Afeytar, m. to shave, paint, clip the trees, Ясс cat the tails and manes of horses Aféyte. rm. paint Afianzar, ve. to bail* prop) support) secure Afición, »/. affection, earnestness Aficionádo, ». an ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1845
5
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 432
Fan'gled, adi, aficionádo, -a, á novedádee. FangMess, adj. descolmüládo, desdentado, -a. Fan'nel, a. manipulo, m. Fan'ner, a. aventador; que se abanica, mf, Fan'ning, a. ventilación,/.; el abanicar, m. Fan'tasied, adj. lleno, -a, de fantasías. [-a.
Alfred Elwes, 1871
6
Vniuersal redencion, passion, muerte y resurrecion de... ... - Pagina 28
... Muchas vezes fe vio a los cuerpos muer-1 □Ia* fus foberanas obras declarando, boluerelalma y vidajútaméte, (toa eon obras y palabras demoftraua viofe también hartar en los defiéreos fu gran poder, al mundo aficionádo: con cinco panes ...
Francisco Hernández Blasco, ‎Pedro Lisao ((Madrid)), 1609
7
Reglas utiles para los aficionados a danzar: provechoso ...
... en los que fe hallaba con U mayor proprie- dad la explicacionde (nuchais de ellas , no tuve por defacictto dar «n cílc los modales de fus reglas , afsi faciles , como difíciles , acomodandome i U inclinacion de todo aficionádo,y á menos cofta.
Bartolomé Ferriol y Boxeraux, ‎José Testore ((Capua)), 1745
8
El Philotheo en conversaciones del tiempo, 2 - Pagina 301
Soy nada mas que un aficionádo , y aplicádo á la leftura de buenos libros : pero con esta sola ciencia , desaño á todos los espantadores sober- vios Filósofas fuertes i que dén una razón , aunque sea sofística , que no sea motivo de burla ...
Antonio José Rodríguez, 1776
9
Conferencias espirituales, vtiles y prouechosas para todo ...
C salir con la suya , vale persuadiendo a que se riia por su propriojuyzio,concapa de sancicad , y que solo tenga por bneno,y santo lo que haze;por este camino le va-aficionádo poco a poco, y despues es muy dificultnso apat ~ tarle.y de aqui ...
Nicolas : de Arnaya, 1618
10
Obras - Volumul 4 - Pagina 556
Oufieffoa, Señor , que con esto que me aucis dicho, me voy aficionádo à la Cr.uz,y ya no me par: _cc tan desapnciblc , y aspera , y . veo, que son grádcts sus vtilidadesÑy aquel horror que mecausauai) (us penas ,nome aflige con tanto pe so ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1664

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aficionádo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/aficionado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z