Înțelesul "cabáz" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CABÁZ

cabáz (cabázi), s. m. – Bufon, paiață. Tc. hokkabaz (Șeineanu, II, 69; Lokotsch 880). Înv. – Der. cabazlîc, s. n. (glumă) din tc. hokkabazlik (Roesler 593).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CABÁZ

cabáz

CE ÎNSEAMNĂ CABÁZ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cabáz în dicționarul Română

cabáz m., pl. jĭ (turc. [d. pers.] hokkabaz, care se joacă cu paharele, scamator). Vechĭ. Mold. Scamator. Fig. Bufon, poznaș.

SINONIMELE «CABÁZ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cabáz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele cabáz

bufón · iluzioníst · măscăríci · paiáță · prestidigitatór · scămătór

TRADUCEREA CABÁZ

Găsește traducerea cabáz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cabáz din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabáz» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 作为基
• Traducător din Română - Spaniolă: como la base
• Traducător din Română - Engleză: as the base
• Traducător din Română - Hindi: आधार के रूप में
• Traducător din Română - Arabă: كقاعدة
• Traducător din Română - Rusă: в качестве основы
• Traducător din Română - Portugheză: como a base
• Traducător din Română - Bengali: বেস হিসাবে
• Traducător din Română - Franceză: que la base
• Traducător din Română - Malaeză: sebagai asas
• Traducător din Română - Germană: als Basis
• Traducător din Română - Japoneză: ベースとして
• Traducător din Română - Coreeană: 기본 으로
• Traducător din Română - Javaneză: minangka dasar
• Traducător din Română - Vietnameză: như là cơ sở
• Traducător din Română - Tamilă: தளமாக
• Traducător din Română - Marathi: आधार म्हणून
• Traducător din Română - Turcă: temel olarak
• Traducător din Română - Italiană: come base
• Traducător din Română - Poloneză: jako zasadę
• Traducător din Română - Ucraineană: в якості основи
• Română: cabáz
• Traducător din Română - Greacă: ως βάση
• Traducător din Română - Afrikaans: as die basis
• Traducător din Română - Suedeză: som bas
• Traducător din Română - Norvegiană: som basis

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABÁZ»

Descoperă întrebuințarea cabáz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabáz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Aprender InDesign CS6 con 100 ejercicios prácticos - Pagina 7

... rra—Tr,» f fl' izru=”"— TT T I 5,: 3~ nv- v ~]'r ím'W'= ¡y I 1°°“" ' Í"' "'““"'°' : ¡j. ., Eqia,¡..i. —g:ru~<1v n1',1|g:o -J\%1W TÉI" va"""" ' Imml.mld l 651i - .. ' .I: l+c Cabáz>ne:n ¡{M l € E c.-mo>q.o—ua ¡un ...

MEDIAactive, 2013

Ortographia, ou arte de eforever e pronunciar com acerto a ...

Emenda*. Erros. Entendas. Cdclmra. Cachimbar. Cachimbo, Cacho. Axí. Cana* *s Cabala, e Cabdy. Cfibxllina. huma fonte. Cabuya, vcftido Turque feo. Cabáz, с Cabazes. Cabera , e Cabers, com meio tom no e. Cabecear. Cabecfar. Cabedal.

João de Moraes de Madureira Feijó, 1802

Breves apuntamie[n]tos por parte de D. Phelipe Nuñez ... - Pagina 10

... luiodichós ¡ :6¡ mo confia de la Fè de Baptiimo i fin averpaflado tódaVia nueve \rieles cabáz les domo el matrimonio à el ba ¡¡lino Ñ ' que ;ya tendria algunos dias 'quído \e baptizjò s porque contán o, desde 'CY 'dia' delp'ues de 8¡ 'de Mayò' ...

Phelipe Nuñez Molero, ‎Salvador Sánchez de Vedmar, ‎Francisco Moreno Espinosa, 1679

A-E - Pagina 310

Cavallo eabano i que tem as теша; derribadas , e nâo as eigue bem , e pouco tempo as añta. - CABARBÁNDA. V. Camarabando. CABÁZ , 3. т. Сезю де )micos para ñgos, uvas , e outras frutas. (Franc. шт) CABAZÍNHO , s. m. dim. de Cabal.

António de Morais Silva, 1813

Orthographia da lingoa portugueza: ensinada en quinze ... - Pagina 130

Caballina , uma fonte. Cabáz е Cabazes. Cabeça e Cabeças, com meio tom no e. Cabecear. Cabecinr. Cabedal. Савва/а]. Cabedella. Cabrldella. Caballeira. Cabillei/'m Cabello. Cabela. Cablde. Сайте. Cabldo, de обведем Cabidola, letra.

João da Cunha Neves e Carvalho Portugal, ‎Jeronymo Soares Barbosa, ‎João de Moraes Madureira Feijó, 1856

Origem e orthographia da lingoa portugueza ... - Pagina 133

Item todos os nomes, que na ultima syllaba teem o. como accento nella, como: arganáz, cabáz, rapáz. E os que significaõ augmento, ou abundancia, que as mais vezes se tomaõ em maa parte, como: bebarráz, ladrauáz, lingoarkz, truanaz, ...

Duarte Nunez do Lião, 1864

Diccionario da lingua Portugueza: A - E - Volumul 1 - Pagina 310

GABARBÁNDA. V. Camarabando. CABÁZ , s. m. Cesto de juncos para figos , uvas , e outras frutas. ( Franc, cabas ) CABAZÍNHO , s. m dim. de Cabaz. CABDAL. V. Capdal. Doc. Ant. CABDÉL , s. m. ant. V. Coudel. Nobiliario. Flui. Cabdeles.

António de Morais Silva, 1813

Orthographia ou artede de escrever e pronunciar com acerto ...

Cabáz, e Cabazes. Cabeça, e Cabeças, com meio to II) IIC 6o Cans. Cabecear. Cabeciar. Cabedal. Cavedal. Cabedella. Cabadella. Cabelleira. Cabilleira. Cabello. Cabelo. Cabíde. Cabilde. Cabído, de Cónegos. Cabídola, letras Cabildela.

João de MORAES MADUREIRA FEIJÓ, 1824

Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze ... - Pagina 130

Caballlna , uma fonte. Cabáz e Cabazes. Cabeça e Cabeças, com meio lom no e. Cabecear. Cabeciar. Cabedal. Cavedal. Cabedella. Cabadella. Caballeira. Cabilleira. Cabello. Cabelo. Cabide. Cabilde. Cabido, de cónegos. Cahtdola, leira.

Tristão da Cunha Portugal, 1856

Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto ...

Cabáz., с Cabaz.es. Cabera , e Calécas. com meyo rom no e. Cabecear. f'abeciar. Cabedal. • Cavedal. Cabedella. Cabadclla. Cabeileira. Cabilleira,. Cabe lio. Cébelo. Cabide. Cabildc. Cabido, de Conchos. Cabídola letra, Cabildo/a. Cabrea ...

João de Moraes Madureira Feijó, 1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABÁZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabáz în contextul următoarelor știri.

Pregões Saloios

Morangos: Mérc-c´ò cabáz de môran-gos! (1903); Ólh´òs môrãangos! São de Siintra! (1940). Ovos: Mérc´à dúzia de óóvos! (1903). Pão: Pãizinhos quentiinhos ... «Odivelas.com, Nov 09»