ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CEAPRÁZ
ceapráz (ceaprázuri), s. n. –
1. Șiret, panglică, galon, firet. –
2. Marginea încălțămintei. –
3. Călcător, zimțar. –
Var. cepraz(ă), ce(a)prag. Tc. çapraz (Cihac, II, 559; Miklosich,
Fremdw., 82; Șeineanu, II, 123; Meyer 442; Lokotsch 396);
cf. ngr. τσαπράζι,
alb. tšapraz, bg. čapraz, pol. szabraka, de unde
germ. Schabracke, fr. schabraque. –
Der. ceprăzar (
var. ceaprăzar, ce(a)prăgar),
s. m. (fabricant sau negustor de ceaprazuri);
ceaprăzărie, s. f. (prăvălie în care se vînd ceaprazuri; meseria de ceaprazar).
CE ÎNSEAMNĂ CEAPRÁZ ÎN ROMÂNĂ?
Definiția ceapráz în dicționarul Română
CEAPRÁZ2 ~uri n. 1) Înclinare alternativă a dinților ferăstrăului. 2) Instrument pentru ascuțit ferăstraiele; dințar; zimțar.
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEAPRÁZ»
Descoperă întrebuințarea
ceapráz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ceapráz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 440
BRANDEBUR , cEAPRÁz . BRAșovEÂN negustor de produse fabricate la Braşov , mai ales fierărie , sticlărie , postavuri . BRULóT ( fr . brulot ) vas de război încărcat cu materii inflamabile , folosit la incendierea altor vase . BUCEĂ bucşă ( la ...
2
Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 559
Ceapráz, ceprág, s., galon, passement, frange, brandebourgs; - ceprezár, cepregár, s., passementier; - ceprenarte, cepregärie, s., passement, passementerie, métier de passementier; - tchapraz bouton en forme de petite boucle avec houppes, ...
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 96
padlem z byka ceápcá, ceápee rz. z. strój czapka ceapir, ceapiri rz. z. reg. ornit, czapla (Ardea) ceapráz, ceaprázuri rz. nij. strój galon, szameru- nek ceaprazár, ceaprazári rz. m. szmuklerz ceaprázárie, ceaprazárii rz. z. 1. (zawód) ...