Înțelesul "extáz" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXTÁZ

fr. extase, lat. extasis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXTÁZ

extáz

CE ÎNSEAMNĂ EXTÁZ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția extáz în dicționarul Română

EXTÁZ ~e n. 1) Stare psihică de mare intensitate caracterizată prin slăbirea contactului cu lumea exterioară. 2) fig. Stare de fericire deplină; beatitudine; euforie.

SINONIMELE «EXTÁZ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «extáz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele extáz

adoráție

TRADUCEREA EXTÁZ

Găsește traducerea extáz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile extáz din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extáz» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 狂喜
• Traducător din Română - Spaniolă: éxtasis
• Traducător din Română - Engleză: ecstasy
• Traducător din Română - Hindi: परमानंद
• Traducător din Română - Arabă: نشوة
• Traducător din Română - Rusă: экстаз
• Traducător din Română - Portugheză: êxtase
• Traducător din Română - Bengali: পরমানন্দ
• Traducător din Română - Franceză: extase
• Traducător din Română - Malaeză: ecstasy
• Traducător din Română - Germană: Ekstase
• Traducător din Română - Japoneză: エクスタシー
• Traducător din Română - Coreeană: 엑스터시
• Traducător din Română - Javaneză: ecstasy
• Traducător din Română - Vietnameză: sự ngây ngất
• Traducător din Română - Tamilă: எக்ஸ்டஸி
• Traducător din Română - Marathi: ब्रह्मानंद
• Traducător din Română - Turcă: coşku
• Traducător din Română - Italiană: estasi
• Traducător din Română - Poloneză: ekstaza
• Traducător din Română - Ucraineană: екстаз
• Română: extáz
• Traducător din Română - Greacă: έκσταση
• Traducător din Română - Afrikaans: ekstase
• Traducător din Română - Suedeză: ecstasy
• Traducător din Română - Norvegiană: ecstasy

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTÁZ»

Descoperă întrebuințarea extáz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extáz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

D - O - Pagina 142

ET. п. lat. exponere, auch mittelbar. extáz Pl. -táze S. п. (1793 PREDETICI I, 230b) Ekstase F. Când sufletu-mi noaptea veghea în extaze (EMIN. 0. 1,41). GR. (t) estaz, ecstasis (PREDETICI). ET. ngr. ëxoTaoïç, frz. extase, it. estasi. extráct Pl.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Klinická adiktologie - Pagina 51

... min kan ab is G HB (g am ahyd ro xyb uty rát ) b en zod iazep iny keta min m eta do n m efed ro n b uta n kha t ana b o lic ké ste roid y extáz e LSD bup ren or n h ou b ičky ( lyso h láv ky) Obr. 2.1 Rozdělení drog dle míry rizika Zdroj: Nutt et al.

Kalina Kamil, ‎a kolektiv, 2015

Annales sacri, et ex profanis praecipui, ab orbe condito ...

S'extáz MMIMMÁ. A N..N A L E S Mamannm 5950.

Agostino Tornielli, ‎Giovanni Battista Coccini, 1620

Magnvm Theatrvm vitae hvmanae, hoc est rervm divinarvm ...

... capurptœcipuorum monafleriorum in Europa appellare non vere» tur. Balarm. Ркшоы Ni,Se veRrNi,loANNIs Galliani,LvPr,MA R' T1Ni,ReMic11,GERMANr vitas, Pm exTáz. Dor'loïzinilîc« ' l дат/Летит. D CoLanAst Scotus nobiligenere narus ...

Laurentius Beyerlinck, 1631

Antonii Cotonii,... Controversiae celebres ad statum et ... - Pagina 131

Neque id valer solum in praecepto inte ro ieiunandiz sed etiam in przrce tò inadazquatoz ab inendiscilicet :i carnibus z vel la iciriijs z qua? prohibentur distincto ratceptoz etiam diebns non ieinnijz vt carnes Peri-í extáz 8C Sabbato.Pueris igitur ...

Antonio Cottone‏, ‎Rubeis, 1662

Slovenské pohl'ady - Volumul 124 - Pagina 55

Vec (das Ding) nie je arbitrárnym obrazom, no ani jestvujúc- nom (Seiende), je skôr tajomným spletencom „štvorčlennej jednoty" (štvorina - termín zo štúdie Jozefa Piačeka), ide o jednotu troch časových extáz v jednom Dasein, uskutočňujúcim ...

Ivan Kusý, ‎Karol Rosenbaum, 2008

Slovník literárnovedných termínov - Pagina 353

V odľudštenej súkromno- vlastníckej spoločnosti niesli v sebe ťaživý pocit odcudzenia, cítili sa „prekliati", plní pesimizmu, smútku a svetobôľu, novoromanticko- nostalgických nálad; unikali do snov, extáz a vízií, ponárali sa do seba, poddávali ...

Ján Findra, ‎Eduard Gombala, ‎Ivan Plintovič, 1987

L̕udská prirodzenost̕ a kultúrna identita - Pagina 103

... ako extázy, ktorá znamená zánik identity, ale ten zároveň upozorňuje, že vzorkovnicou takýchto extáz je psychopatologická realita. V prípade, ktorý popisuje Maslow ako úplnú stratu sebavedomia, sebauvedomovania alebo sebapo- ...

Blanka Šulavíková, ‎Emil Višňovský, 2006

Európske obzory - Pagina 83

V Bozskej komédii su nielen spevy a miesta závratn^ch extáz a vízií, nielen partie „cistej lyriky", ale aj casti doktri- nálne, doktorské, ak tak smieme povedaf, zaoberajúce sa teoreticky vsetkymi otázkami, ktoré si kládol Danteho vek, spormi a ...

Jozef Felix, 1989

Gabčíkovo-Nagymaros: staré a nové hriechy - Pagina 33

Najnebezpečnejší diletantizmus vždy žije z oleja, ktorý sám vyprodukuje, a ktorý má historickú tendenciu pôsobiť pomocou ideologických extáz, preto je nutné brať aj tie najabsurdnejšie tvrdenia vážne. Ak máme pochopiť súčasné problémy a ...

Egil Lejon, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTÁZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extáz în contextul următoarelor știri.

Bratislava: Milan tvrdí, že marišku a extázu kúpil za 32-tisíc eur!

24.03.2015, 16:57 | Väzenie 3 až 10 rokov hrozí Milanovi (26), ktorý si v Prahe a v Bratislave zohnal marihuanu a tabletky extáz. Tvrdí, že za drogy zaplatil ... «CAS.sk, Mar 15»

Púte sú nepovinné, ale veriacimi žiadané

Dve dievčatá vo veku 11 a 12 rokov tam upadali do extáz. Lekári ich sledovali aj počas nich, odborníci preverovali ich tvrdenia, a došli k záveru, že hrať to ... «SME.sk, Sep 10»