Descarcă aplicația
educalingo
cádă

Înțelesul "cádă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÁDĂ

cádă (cắzi), s. f. – Vană, vas mare. – Mr. cadă. Lat. cada, cadus din gr. ϰάδον (Densusianu, Hlr., 13; Pușcariu 250; REW 1456; cf. Diculescu, Elementele, 467), cf. alb. kadë, arag. cado(llo), sp. cadozo. Poate să fi intrat în rom. pe diverse căi, căci cuvîntul gr. a dat și sl. kadĭ (› bg., sb., cr. kada, mag. kád). Din bg., după Conev 63 (cf. Miklosich, Lexicon, 279).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CÁDĂ

cádă


CE ÎNSEAMNĂ CÁDĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cádă în dicționarul Română

CÁDĂ căzi f. 1) Vas mare pentru îmbăiat; baie. 2) Vas mare din doage, în formă de trunchi de con, în care se strivesc strugurii și se lasă să fermenteze. 3) Recipient mare, deschis (din lemn, metal, beton etc.) pentru lichide, folosit în diverse operații tehnologice. [G.-D. căzii]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CÁDĂ

acoládă · alborádă · albádă · alidádă · alpiniádă · ambasádă · ambuscádă · anfiládă · arborádă · arcádă · arlechinádă · armádă · aubádă · autostrádă · avanrádă · balcaniádă · balotádă · balustrádă · baládă · baricádă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÁDĂ

cadávru · cadână · cadâneásca · cadențá · cadențáre · cadențát · cadénță · cadențéz · cadențmétru · cadét · cadiaschér · cadíu · cadíŭ · cadînă · cadmiá · cadmíe · cádmie · cadmiére · cadmifér · cádmiu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÁDĂ

bastonádă · blocádă · bravádă · brigádă · broboádă · bufonádă · burgádă · busculádă · butádă · canonádă · capucinádă · caronádă · cascádă · cavalcádă · cicádă · ciocoládă · cireádă · citronádă · cládă · coádă

Sinonimele și antonimele cádă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CÁDĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cádă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cádă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÁDĂ

Găsește traducerea cádă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cádă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cádă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

浴缸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

bañera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

bathtub
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बाथटब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حوض الاستحمام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ванна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

banheira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

স্নান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

baignoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mandi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Badewanne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

バスタブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

욕조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

bath
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bồn tắm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

குளியலறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बाथ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

banyo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

vasca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wanna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ванна
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cádă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μπανιέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

badkar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

badekar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cádă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÁDĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cádă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cádă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cádă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÁDĂ»

Descoperă întrebuințarea cádă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cádă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Promesas De Dios: Para Cada Una de Sus Necesidades
No hay nada que tranquilice a nuestros corazones y mentes como las promesas de Dios. Promesas de Dios para cada una de tus necesidades ofrece el consuelo y la esperanza que sólo se encuentran en la Palabra de Dios.
Jack Countryman, 1996
2
Cada Fotografia Nos Cuenta
This book consists of 75 reproducible black-and-white photographs.
Bruce Lyne, ‎Gloria Correa, 2002
3
Cada Dia Un Nuevo Comienzo: Reflexiones para Mujeres - Pagina 17
JOANNA FIELD La felicidad es el regalo que acompañará cada momento de nuestra vida, si vemos con gratitud cada situación, seguras de que lo que se nos brinda es especial para nuestras necesidades particulares. Las experiencias que ...
Karen Casey, 2012
4
Sabiduría de Dios para cada una de tus necesidades
Sabiduría bíblica para la vida cotidiana. Sabiduría de Dios para cada una de tus necesidades ha sido creada para la cultura de hoy en día.
Jack Countryman, 2009
5
A sabedoria nossa de cada dia: Os segredos do Pai-Nosso 2
Embora os dois livros se complementem, eles podem ser lidos de forma independente, pois abordam temas distintos: o primeiro volume estuda as características de Deus e o segundo, A sabedoria nossa de cada dia, trata da personalidade humana, ...
Augusto Cury, 2010
6
A cada cual su misión: descubrir el proyecto de vida
A cada cual su misión propone el ambicioso proyecto de descubrir la propia misión personal. La misión de una persona es la orientación que ésta da a su vida en respuesta a la llamada de su espíritu.
Jean Monbourquette, 2000
7
Juegos P/cada Ocasion
More than 400 games for all ages and all occasions; for big and small groups.
Wayne Rice, ‎Mike Yaconelli, 1988
8
Grandeza Para Cada Dia: Inspiracion Para el Diario Vivir: ...
Esta coleccion de historias inspiradoras, las mejores de los archivos de Selecciones, ha sido compilada junto a un comentario pertinente del doctor Stephen R. Covey de tal forma que puede convertirse en un recurso impactante e inspirador ...
Stephen R. Covey, ‎David K. Hatch, 2008
9
Chemistry and Chemical Reactivity - Pagina 113
... (c) AI(OH)3 (b) Ni,(P04)2 (d) KH2P04 34. Escriba la fórmula de cada uno de los siguientes compuestos iónicos: (a) carbonato de amonio (d) fosfato de aluminio (b) yoduro de calcio (e) acetato de plata (1) (c) bromuro de cobre (II) 35.
John Kotz, ‎Paul Treichel, ‎Gabriela Weaver, 2005
10
Una inspiración para cada día
En Una inspiración para cada día, Robin Sharma destila los conceptos más reveladores y significativos de su best seller El monje que vendió su Ferrari y de los títulos que siguieron a este éxito internacional, y los reúne en un ...
Robin Sharma, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cádă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO