Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baignoire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAIGNOIRE ÎN FRANCEZĂ

baignoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAIGNOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAIGNOIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baignoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
baignoire

baie

Baignoire

O cadă de baie este un recipient conceput pentru a fi umplut cu lichid pentru a face baie sau duș. Une baignoire est un récipient destiné à être rempli de liquide pour prendre un bain ou une douche.

Definiția baignoire în dicționarul Franceză

Definiția căzii în dicționar este o cămașă de metal sau oval email în care se pot face băi în timp ce se așează sau se culcă. Aparate sanitare pentru uz individual.

La définition de baignoire dans le dictionnaire est cuve de métal ou d'émail de forme ovale dans laquelle on peut prendre des bains en position assise ou couchée. Appareil sanitaire d'usage individuel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «baignoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAIGNOIRE


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
armoire
armoire
bassinoire
bassinoire
boire
boire
comprenoire
comprenoire
croire
croire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
patinoire
patinoire
provisoire
provisoire
rainoire
rainoire
voire
voire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAIGNOIRE

bai
baie
baignade
baignant
baignante
baigner
baigneur
baigneuse
bail
baile
baïle
baille
baillée
bâillée
bâillement
bailler
bâiller
bailleresse
baillet
bailleul

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAIGNOIRE

ambulatoire
auditoire
balançoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
grimoire
illusoire
moire
moratoire
opératoire
oratoire
poire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

Sinonimele și antonimele baignoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAIGNOIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «baignoire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în baignoire

Traducerea «baignoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAIGNOIRE

Găsește traducerea baignoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile baignoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baignoire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bañera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bath
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्नान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حمام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ванна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

banho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্নান
260 milioane de vorbitori

Franceză

baignoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mandi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

風呂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

목욕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bath
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bồn tắm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குளியலறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बाथ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

banyo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bagno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kąpiel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ванна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

baie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπάνιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baignoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAIGNOIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baignoire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baignoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baignoire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAIGNOIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baignoire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baignoire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre baignoire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BAIGNOIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul baignoire.
1
David Lean
Le travail d’un metteur en scène est d’obtenir des acteurs une interprétation aussi bonne sur le plateau que celle obtenue le matin dans sa baignoire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAIGNOIRE»

Descoperă întrebuințarea baignoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baignoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Baignoire d'Archimède: petite mythologie de la science
Ce petit recueil qui, par-delà l'histoire des sciences, conte des histoires de science, fait le point sur les grands mythes qui nous tiennent lieu de bagage scientifique et montre que ces images d'Epinal ont non seulement une logique ...
Sven Ortoli, Nicolas Witkowski, 1996
2
Reponses Bain
tions qu'ils ne manquent pas de préciser. Notons qu'une installation en îlot ne pose pas de problème particulier. Dans ce cas, il faut prévoir une alimentation électrique et une évacuation directement sous la baignoire. Nous noterons par ...
3
Un Hérisson Dans la Baignoire
Nouvel ete pour Maissa au pays de ses origines.
Maïssa Belkaci, 2013
4
Reponses Bain
Ces tabliers couvrent selon les cas deux, trois ou quatre côtés de la baignoire. Pour le modèle Moments (Idéal standard), il devient translucide et peut être éclairé, alors que les deux extrémités de la baignoire sont équipées de niches de  ...
5
Reponses Bain
Esthétique et entretien On appelle buses ou jets les orifices par lesquels l'eau aspirée par la pompe est puisée dans l'eau du bain. Situées sur les côtés de la baignoire, plus ou moins apparentes selon les marques et les modèles, elles sont ...
6
Un crocodile dans la baignoire
Marie-Francine Hébert, Philippe Germain. La peur de sa vie Impossible! Ce que je vois n'est pas une queue de crocodile. Ni une, deux, trois, quatre pattes de crocodile. Il ne peut pas y avoir de crocodile dans la baignoire. Pas plus que dans ...
Marie-Francine Hébert, Philippe Germain, 1993
7
Reponses Bain
Chez Aquamass, le modèle "Stone One Mosaic", une baignoire ovale revêtue d' une paroi de mosaïque de verre dans des tons très acidulés. Chez Boffi, une baignoire circulaire en forme de vasque, "I Fiumi", en résine à charge minérale, dont ...
8
Une tempete dans une baignoire piece en un acte, melee de ...
Gabriel : de Lurieu, Charles Désiré Dupeuty. La galanterie Il disparaissait; Je étais un tigre, Un fou de Bedlam; Et je disais : Bigre, Je eriais : Goddam! Au lieu de redire : Y love you, (bis) Comme un chat qu'expire, ' Je faisais miaou. Min, min  ...
Gabriel : de Lurieu, Charles Désiré Dupeuty, 1859
9
Un mouton dans la baignoire
Un soir de novembre 2003, à la Foire du Livre de Brive-la-Gaillarde, le romancier et sociologue Azouz Begag, enfant des bidonvilles et de la banlieue à Lyon, croise Dominique de Villepin, flamboyant ministre des Affaires étrangères.
Azouz Begag, 2007
10
Faire Faire
La plupart de ces modèles comportent une structure et permettent de fermer complètement une baignoire pour la transformer en véritable cabine de douche. Avantages : étanchéité totale. Inconvénients : installation lourde. • Les modèles les ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAIGNOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baignoire în contextul următoarelor știri.
1
Valérie Damidot se moque de Bruno Moneroe : Amélie Neten jubile !
... en publiant le lien du clip. Et de poursuivre : "Ecoute bien les paroles je t'en supplie (...) Je te veux avec la même coupe dans ma baignoire !" ... «Pure People, Iul 15»
2
drolatique de Samuel Achache déride le festival d'Avignon - La Croix
... scène de la baignoire où le comédien se fait champion de natation. Et comme dans beaucoup de clowneries, une vraie mélancolie perce: la ... «La Croix, Iul 15»
3
Traversée de l'Atlantique en trimaran non habitable : ils sont fous …
"Ce bateau c'est une baignoire permanente", confie Vincent Beauvarlet, conscient des risques. "On va se prendre des paquets d'eau de mer ... «Francetv info, Iul 15»
4
Bobby Brown : Découvrez Le Prénom Original De Sa Baby Girl !
Retrouvée inconsciente dans sa baignoire, sa fille Bobbi Kristina est depuis dans le coma et sa famille la laisse désormais "entre les mains de ... «Public.fr, Iul 15»
5
Roubaix: maisons à un euro, de nombreuses questions demeurent …
C'est-à-dire qu'ils ne bénéficient pas de certaines commodités de base, comme une baignoire, une douche ou le chauffage. Ces remises aux ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Pavillon des Canaux (bar à Paris) - Télérama Sortir
... chambres multicolores et lumineuses, où l'on peut improviser des réunions ou se glisser à deux dans la baignoire transformée en banquette, ... «Télérama.fr, Iul 15»
7
Amélie Neten: le couple Nabilla et Thomas est « beau sans être …
Dans la baignoire du blogueur, Amélie Neten a expliqué : Bien sûr j'étais un peu déçue de ce qu'elle a pu dire. Après je me dis, est-ce que 'est ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
8
VIDÉO. "Ant-Man" avec Paul Rudd : un gentil blockbuster Marvel …
Une baignoire qui devient un tsunami. Une baston dans une valise qui devient un mini-huis clos à la Kill Bill. Mis bout à bout, il n'y a clairement ... «L'Obs, Iul 15»
9
Edition de Lunéville | Lunéville : Suzanne Jourdain vit avec Coco …
Il faut la choisir avec des barreaux solides, de gros perchoirs en bois, une baignoire et des mangeoires. Le fond de la cage doit être amovible ... «Est Républicain, Iul 15»
10
Madrid : l'appartement d'une architecte designer - CôtéMaison.fr
Dans la salle de bains, baignoire Roca. - Au-dessus, Paloma a accroché des dessins extraits de cahiers de géométrie qu'elle a achetés lors ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baignoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/baignoire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z