Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cadóu" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CADÓU

cadóu (cadóuri), s. n. – Dar. Fr. cadeau.Der. cadorisi, vb.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CADÓU

cadóu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CADÓU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cadóu în dicționarul Română

CADÓU ~ri n. Obiect primit de la cineva sau oferit cuiva în semn de prietenie, atenție; dar. [Sil. ca-dou]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CADÓU


bandóu
bandóu
bardóu
bardóu
batardóu
batardóu
bovindóu
bovindóu
ferodóu
ferodóu
landóu
landóu
radóu
radóu
rondóu
rondóu
sandóu
sandóu
șodóu
șodóu

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CADÓU

cadíu
cadíŭ
cadînă
cadmiá
cadmíe
cádmie
cadmiére
cadmifér
cádmiu
cádmiŭ
cádmium
cadóŭ
cad
cadráj
cadrán
cadran solár
cadranúră
cadráre
cadratúră
cád

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CADÓU

ambóu
antieróu
apropóu
argóu
baróu
bibelóu
biróu
bistróu
biuróu
bizóu
boaióu
bobóu
boleróu
borderóu
bungalóu
cargóu
caróu
cavóu
cazinóu
chimonóu

Sinonimele și antonimele cadóu în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CADÓU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cadóu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele cadóu

Traducerea «cadóu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CADÓU

Găsește traducerea cadóu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile cadóu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cadóu» în Română.

Traducător din Română - Chineză

礼品
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

regalo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

gift
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

उपहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

هدية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

подарок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

dom
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

উপহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

cadeau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

hadiah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Geschenk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ギフト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

선물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

hadiah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

quà tặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பரிசு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

भेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

hediye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

regalo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

prezent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

подарунок
40 milioane de vorbitori

Română

cadóu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δώρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

geskenk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

present
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

gave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cadóu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CADÓU»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cadóu» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cadóu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CADÓU»

Descoperă întrebuințarea cadóu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cadóu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 106
... cadmieri, a. f. Actíunea de a cadmía si rezultatul ei. [Pr. : •mi-e-] CADMIU a. п. Metal moale, alb-lucitor, aseminâtor cu zincul ; se intrebuinteazä, sub forma de aliaje, in medicina, in tehnica etc. [Pr. : -mi-ú] — Fr. cadmium. CADÓU, cadouri, в. п.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Storia della letteratura romena - Pagina 216
... nel linguaggio non sono che delle mahalagiodice (« donne da sobborgo ») ignoranti e stupidamente volgari (Five o' clock; High-life; Bubico), delle corrotte col consenso interessato del marito (Cadóu « Regalo »; Diplomdfie; Mici economa.
Gino Lupi, 1955
3
New English & Italian ...: Dictionary ... - Pagina 572
... spremitura, compressane, strétta (ili mano), prèssa, fólta, sèrra Squóizing, ». compressióne, pressióne, slris- giménlo, spremitura Snnèlrh ) «<»□(<"»'□ <">k) frangere, s fra ce!- Squélsh l»re; -,.(a»t. eoi») cadóu, ^ / cascata, stramazzóne, ...
John Millhouse, 1893
4
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ... - Pagina 844
pescadó, pescadó, pescadóa, pescadón pes- cadóo pesca dóo, pescadó, pescadú , pescaduu ; pah- cadóu, pahcadú (Malvaglia), pascadóo (Pec- cia, Broglio, Moghegno), pascadóu (Biasca, Anzonico), pascadöu (Malvaglia), pascadú ...
Franco Lurà, 2004
5
Международные словари длâ среднихъ учебныхъ заведенìй: ...
Cadóu. обрЪаыватъ айшнйп sin: uolepßnuennx-L дерёвьевъ. Détour, am. поворбтъ, naßńanna, ничкna; ll крюкъ, объ'Бадъ, обхбдъ; ll ° увёртпа, уцйвкщн-п, pl. околйчностп, nuopó'ru. Led`um fue, поворбтъ улицы. 'La [lequ fait plusieur: ...
Николай Петрович Макаров, 1892
6
Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 304
... V. CADÓU , ó CADOUCáYA , frutilla de América, cuyo hueso hecho polvo, y con otros ingredientes sirve para dar a' las telas de Asia aquellos colores brillantes, y lustrosos , que aunque le laven , y jabonen , no se quitan , ni deslustran.
Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... ó remolíno de agua en el mar , V. CADóU , ó CADOUCáYA , frutilla de América, cuyo hueso hecho polvo , y con otros ingredientes íìrve para dár á las telas de Asia'aquelios colores brillantes , y lustrofos , que aunque le laven , y ja- boncn, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... lir por otra parte; otros le da'n el Lat. miiino que al abifmo, ó' remolino de agua en el mar , V. CADóU y ó CADOUCáYA , frutilla de América, cuyo huefo hecho polvo, y con otros ingredientes firve para dar á las telas de Afia aquellos ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
9
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 80
dm cadóu, cadóuri rz. nij. 1. podar(un)ek, prezent 2. (przyslówkowo) w podar(un)ku, w prezencie cadrá, os. 3 cadreázá cz. I. nieprzech. licowaé; pasowac (en ceva do czegoá) cadran, cadráne rz. nij. 1. zeg. tarcza (zegarowa), ...
Jan Reychman, 1970
10
Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 353
... neutre — cabinet, bureau □ CÁBLU (cdbluri), neutre — câble CADÓU (cadoùri), neutre — cadeau CAFEÄ, fém. — café; caféluri — différentes sortes de café; cafed (caféle) — tasse(s) de café CAIÉT (caiéte), neutre — cahier CAÍ SA (ca'ise), ...
Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cadóu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cadou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z