Înțelesul "cáier" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÁIER

lat. caiulus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CÁIER

cáier

CE ÎNSEAMNĂ CÁIER ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cáier în dicționarul Română

CÁIER ~e n. Mănunchi de lână, de in sau de cânepă care se pune în furcă pentru a fi tors. [Sil. ca-ier]

TRADUCEREA CÁIER

Găsește traducerea cáier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cáier din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cáier» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 击败
• Traducător din Română - Spaniolă: vencer
• Traducător din Română - Engleză: beat
• Traducător din Română - Hindi: हराना
• Traducător din Română - Arabă: فاز
• Traducător din Română - Rusă: бить
• Traducător din Română - Portugheză: bater
• Traducător din Română - Bengali: বীট
• Traducător din Română - Franceză: battre
• Traducător din Română - Malaeză: mengalahkan
• Traducător din Română - Germană: schlagen
• Traducător din Română - Japoneză: ビート
• Traducător din Română - Coreeană: 박자
• Traducător din Română - Javaneză: ngalahake
• Traducător din Română - Vietnameză: đánh đập
• Traducător din Română - Tamilă: அடிக்க
• Traducător din Română - Marathi: विजय
• Traducător din Română - Turcă: dövmek
• Traducător din Română - Italiană: battere
• Traducător din Română - Poloneză: bić
• Traducător din Română - Ucraineană: бити
• Română: cáier
• Traducător din Română - Greacă: νικήσει
• Traducător din Română - Afrikaans: klop
• Traducător din Română - Suedeză: slå
• Traducător din Română - Norvegiană: slå

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÁIER»

Descoperă întrebuințarea cáier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cáier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Three Irish Glossaries: Cormac's Glossary Codex A. ... - Pagina 144

Cáier v. Gaire 24. cail v. Braccille 6. Caile 10. Guipait 10. Ge'r- chaill 12. cluiche v. Lùgnasad 26. Cnámchaill v. Foi 20. cnarr 68. 144 INDEX.

Whitley Stokes, 1862

Saggio sull'uso interno del Carbone ... Traduzione ... - Pagina 10

... sie“psiis'_i.îń“nëaae'=cáier ...

John MACKESY, ‎Pasquil Maria BENZA, 1814

Dictionnaire portatif de la langue française: extrait du ...

Cahier, (Cáier) s. m. Plusieurs feuilles de papier cousues ensemble. On nomme cahiers , les écrits qui contiennent les délibérations des Assemblées du Clergé , des Etats du Royaume, cu de quelque Province, & où font contenues leurs ...

Pierre Richelet, ‎Noël François de Wailly, 1780

Mémorial des controverses contenant les cayers qui seront ...

pa Cáier it ['Eg. réf. JicùldtCbrift, »ffim*»'vu eh*/<wm référée em fem cerf t filen qu'il tur* /ли eu ».tu eu ям/. г. Contre noftte ptepre do- fttiae. Caí с» Particle j . de noftre Confcffion «ou» fuppofans que fSfcritmre contient ЧЫ ce qui tfl nece/~ fin» a ...

Victorin Poulihot, 1639

Diction. portatif de la langue fr - Volumul 1

Cahier , (cáier) s. m. Plusieurs feuilles de papiers cousues ensemble. On nomme cahiers , les écrits qui contiennent les délibérations, des Astcmblées du Clergé, des États du Royaume, ou de quelque Province , & où font contenues leurs ...

Natalis de Wailly, ‎Pierre Richelet, 1793

Memorie istoriche de' monarchi ottomani, di Giouanni ... - Pagina 131

... Arahizordinat'ament'e_ dista—sa.- ne là'spatiosa Càmpa a'.. Selin'o allz'lnc'ontro nel destro CòrnoñordiriòlaCáuallcrí'asA latica, nel sinistro l'Eur0pea;& egli alla tes-ñ sta'dè" sùotGíani'zzçri si fermò nclÎccntro-'ddla,battaglia'.` Cáier~ì~~ ...

Giovanni Sagredo, ‎Sebastiano Bombelli, ‎Leonhard Heckenauer, 1688

Journal de M. l'abbé Dorsanne... contenant tout ce qui ... - Pagina 349

... M. Couet & M. le Chan- „ sentes leur paroissoient favorables; qu'ils vou- cáier '[d'AgueJèau] en fuslent les promoteurs. ,, loient en profiter; qu'il ne croyoit pas même M. le Cardinal de Roban vint à l' Archevêché „ qu'il fut à propos de faire lire ...

Antoine Dorsanne, 1753

Annales de la société des soi-disans Jésuites: ou Recueil ...

... ledit sieur Recteur lui repartit : mon dessein n'est pas de vous incommoder, ni de vous faire pré- Ì'udice ; mais à moins que vous ne signiez a copie , vous me mettez dans l'imposlï- ble de vous rendre votre cáier ; ledit Pere Vallée dit qu'il ...

Jean Antoine Gazaignes, 1767

Manual de confessores y penitentes ... - Pagina 336

Se.«j.70.ar. dofamadellc:como lo vnoyloorroaffirmaS.Tho.fy abaxoS fe i.ad*- dira.No obfta dezir,quelapromefla detener fccrctoloquees de po 8 ín"*»60^-0, ca importancia no obliga,íino fo pena de pecado venial, como lo h*Cáier.i. Síc. »°tobien ...

Martín de Azpilcueta, 1557

Traité de la puissance ecclésiastique et temporelle - Pagina 566

Car quand en Tannée 577. le Roi Chilperic voulut faire déposer Prétextât Archevêque de Roiien , il est dit dans Grégoire dé Tours , cjA il envoia le hivrt des Canons dans lequel U y avoit un nouveau Cáier ajoâté contenant des Canons ...

Louis Ellies Du Pin, 1707