Înțelesul "cutréier" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUTRÉIER

cutreiera (derivat regresiv).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CUTRÉIER

cutréier

CE ÎNSEAMNĂ CUTRÉIER ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cutréier în dicționarul Română

CUTRÉIER s. n. (Rar) Cutreierat. [Pr.: -tre-ier. – Var.: (reg.) cutríer s. n.]

TRADUCEREA CUTRÉIER

Găsește traducerea cutréier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cutréier din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cutréier» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 冲刷
• Traducător din Română - Spaniolă: vagar
• Traducător din Română - Engleză: roam
• Traducător din Română - Hindi: परिमार्जन
• Traducător din Română - Arabă: طاف
• Traducător din Română - Rusă: рыскать
• Traducător din Română - Portugheză: esfregar
• Traducător din Română - Bengali: পরিমার্জন
• Traducător din Română - Franceză: parcourir
• Traducător din Română - Malaeză: kerokan
• Traducător din Română - Germană: wandern
• Traducător din Română - Japoneză: 磨きます
• Traducător din Română - Coreeană: 설사
• Traducător din Română - Javaneză: scour
• Traducător din Română - Vietnameză: sự lau
• Traducător din Română - Tamilă: கிண்ணங்களை
• Traducător din Română - Marathi: घासूनपुसून स्वच्छ करणे
• Traducător din Română - Turcă: koşuşturmak
• Traducător din Română - Italiană: perlustrare
• Traducător din Română - Poloneză: przeszukać
• Traducător din Română - Ucraineană: нишпорити
• Română: cutréier
• Traducător din Română - Greacă: περιπλανιέμαι
• Traducător din Română - Afrikaans: swerf
• Traducător din Română - Suedeză: skura
• Traducător din Română - Norvegiană: skure

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUTRÉIER»

Descoperă întrebuințarea cutréier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cutréier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 24

Alternanta é/i se întîlneste si în cazul verbelor a cutreiera / a cutriera si a treiera / a triera, în formele accentuate cutréier / cutrier; alternanta se mentine si în formele neaccentuate: „Vara... cutrieram dumbrävile si luncile umbroase" (I, 219/13-15).

Vasile Arvinte, 2002

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 210

CUTIÛTA, cutiufe, s. f. Diminutiv al lui cutie (1). CUTNlE, outnii, i. f. (Inv.) Tesitura de matase si bumbac — Te. kutnl. Cuter CÛTRA, cutre, s. f. Persoana prefAcutA, fàtarnicà, intrigante. — Ngr. kutra (bg. kutra). CUTRÉIER s. n. (Rar) Cutreierat.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 153

tom. skrzyn- ka biegów cutíoárá, cutíoáre rz. i. zdrobn. pudeleczko cutiirjá, cutiúje rz. z. zdrobn. pudeleczko cútrá, cutre rz. i. pogardl. falszywiec, oblud- nik cutréier rz. nij. wçdrówka (al unui lucru po czymá) cutreierá, cutréier cz.

Jan Reychman, 1970

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 223

Din tc. kutnt. CÜTRA, cutre, s.f. PersoanA prefAcutA, fAfarnicA, lntrigantA ; lieh ea, secAturA. — Din bg. kutra. CUTRÉIER s.n. (Rar) Cutreierat [Pr. : -tre-ier. — Var. : (reg.) cu trier &.П.] — Din cutreiera (dérivât regresiv). CUTREIERÁ, eutréier, vb.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984